美裔醫生微微搖頭“你快得痔瘡了。（英語）”
“額……”
“以後不許在馬桶上看報紙看書了，否則你就會知道，割痔瘡比你今天經曆的所有治療都要痛苦百倍。（英語）”
麵對醫生的警告，羅貝爾有些尷尬，隻能訕訕地答應下來，然後艱難地從手術台上撐起身體，在一個士兵的幫助下一瘸一拐地離開手術室。在出門之前，他又問道“和我一塊的飛行員還好嗎？（英語）”
“他還沒進手術室就犧牲了。（英語）”美裔軍醫清潔手術器材的手絲毫不停，頭也不抬地回答道。
麵對駐足不語的羅貝爾，攙扶他的士兵忍不住催促了一聲“快走吧，‘弗蘭茨’（俄語的法蘭西）少尉。（俄語）”
羅貝爾就這樣安頓下來，“安心”在基輔第16野戰醫院療傷。儘管他傷的並不重，但醫院還是按照上級的命令把他留在基輔，一直養到痊愈，隻是給莫斯科的紅空軍司令部去了電話，告訴羅貝爾已經找到了，並無大礙。
羅貝爾並不情願在醫院裡像個廢物一樣吃著病號餐空耗時間，他更希望回到莫斯科，和戰友們一塊找個殲擊機團觀摩學習。但不知道自己被哪個大人物關照過，醫院就是不肯放行，他就隻好在基輔找些活乾。
在傷口發炎腫大的那幾天，羅貝爾就趴在病床上寫關於駕駛雅克1的經驗總結，等傷口好些之後，他便開始給護士打下手幫忙，順便練習俄語。
反正回莫斯科也得學俄語，既來之則安之，畢竟基輔這麼大一座城市，不會很快就被德軍攻克的。
莫斯科的戰友們知道了羅貝爾生還的消息後如釋重負，立刻給卡登花園拍了一封電報，然後就挨了卡等花園轉發身處開羅的戴高樂的劈頭蓋臉一頓怒斥，戴高樂還親自在電報中加上讓他們“長點心”、“真正體諒軍人家屬的心情”、“絕對不能再玩這種‘死而複生’的把戲”等等很嚴厲的用詞。
這番訓斥對阿爾貝特而言其實有些過於嚴厲了，他雖然向卡登花園發了封羅貝爾失蹤的電報，但也在電報中特彆說明了羅貝爾其實很有可能還活著，隻是暫時聯係不上而已，而且他們和紅空軍也在儘力找，無論是在電報中還是在現實中，他們都沒有直接判羅貝爾的“死刑”。
但是自由法國遣蘇誌願航空兵團團長被擊落失蹤這麼大的事，無論如何也不可能不向卡登花園彙報一下。如果卡登花園辦公的那些家夥好好閱讀電報的話，怎麼想也應該暫時瞞一下羅貝爾的父親，等待塵埃落定再通知他啊。
所以阿爾貝特挨的這通訓斥實在有些冤枉。
不過阿爾貝特沒有辯解的欲望，老老實實地給戴高樂將軍回電致歉，畢竟放棄羅貝爾是他的命令，無論如何，他這次算是不折不扣地拋棄了羅貝爾。
但是出乎他意料的是，8月15日，開羅轉發了一封來自北美的電報
“親愛的遣蘇飛行員戰友們
作為一名法國軍人的父親，我當然熱切地希望你們在前線能照顧援護我的兒子，但作為一名軍官，我更清楚戰爭的法則和代價。阿爾貝特少尉做出的選擇是完全正確的，羅貝爾的生命並不重於成百上千蘇聯青年的生命，請不要任何心理負擔，我比戴高樂將軍想象的要堅強得多。
願你們身體健康。”
落款是讓·德內爾·戴澤南。
阿爾貝特拿到電報之後很長時間都沒有說話，他最後決定將這封電報展示給了其他兩個飛行員，以及這幾天忙瘋了幫忙協調找羅貝爾的盧申科上尉。
“真是一位偉大的將軍。”亞曆山大·斯蒂賓感慨道，“為這樣的將軍拚命叫我心甘情願。”
拉帕齊尼也表示讚同，而盧申科在表達了對戴澤南將軍珍視蘇聯青年生命的感謝之後，忍不住問了一個問題“羅貝爾少尉為什麼和他父親不同姓啊？”
阿爾貝特便為盧申科簡單介紹了羅貝爾的家庭情況，他和他父親的家世為人令盧申科大為讚歎，甚至於對他的這位郵遞員出身的父親大感興趣“我沒想到一個郵遞員也能成為法國將軍。”
這話到讓拉帕齊尼有些不滿了“彆啊，我們好歹也有大革命傳統呢！公社不也是源自我們法國？”
盧申科意識到了自己的失言，隻好向法國人們道歉，等回到自己房間的時候，盧申科忍不住嘀咕了“讓·德內爾·戴澤南，讓·德內爾·戴澤南……嗯……有點耳熟。（俄語）”
喜歡紫羅蘭與自由法國請大家收藏101novel.com紫羅蘭與自由法國101novel.com更新速度全網最快。