黎各鬆開了按著門的手，目送兩姐妹走下昏暗的街道，在出門之前，梅耶再次一腳踩空，整個人向牆角的龜背竹倒去，好在艾格尼絲這次緊緊抓住了她的手。
兩人小聲地交談著消失在門外，黎各站在原地望著緩緩合上的大門，直到聽見那聲輕微的機械咬合，她才真正退回房間。
“你聽懂了嗎，她們剛才到底在說什麼？”
黎各回過頭，發現赫斯塔已經趴在床上睡了過去。
她坐回到赫斯塔身邊，輕歎一聲。
“至少先把鞋脫了吧？”
……
次日清晨，赫斯塔在寂靜中醒來。在睜眼的片刻，她腦海中仍有一些夢境的殘骸，她再一次夢見了巨大的火鳥與冰湖，遠山的風聲仿佛仍在耳畔……赫斯塔分辨了一會兒，發現是頭頂正在工作的新風係統所發出的微弱噪音。
她勉強坐起身，發現司雷正在另一張床上和衣而臥，在她的正前方，黎各站在一張寫滿了字的白板前凝神沉思。
赫斯塔揉了揉眼睛，“你……沒睡嗎？”
“得有人守夜啊。”黎各沒有回頭，“一會兒司雷會換我。”
“你在看什麼……”赫斯塔的目光轉向黎各身前的白板，“這東西哪來的……”
“昨晚司雷帶回來的。”黎各往後退了幾步，坐到赫斯塔的腳邊，“早啊，今天感覺怎麼樣？”
“……好累，”赫斯塔的掌心撐著前額，“頭要裂開了。”
“那多睡會兒？”
“不了，感覺再睡頭更痛。”赫斯塔的兩隻腳緩緩落在地上，“……有什麼新消息嗎，昨晚。”
“那兩個女孩溜進我們房間的事確實被司雷、還有那幾個荊棘僧侶看到了。”
赫斯塔沉默地想了一會兒，“所以呢？”
“司雷說，那幾個荊棘僧侶當時什麼也沒講，但她估計今天早晨他們會去找那對姐妹問個清楚。”
“那……她們昨晚說的話，你都轉告給司雷了嗎？”
“都說了……”黎各指了指不遠處的白板，“看，所有分析都在上麵呢，昨晚和我司雷想了大半夜。”
赫斯塔抬頭細看，白板上有許多的字與箭頭，它們相互關聯，共同組成一個複雜的網絡。
赫斯塔抓起床頭的手杖，一步一步走上前，在仔細閱讀了兩姐妹附近的文字後，她有些意外：“……你們懷疑那兩個女孩撒謊？”
“隻是說存在這種可能，”黎各輕聲回答，“不然很難解釋她們為什麼要來給我們通風報信——”
“她們……不是來給我們通風報信，”赫斯塔糾正道，“是給司雷。”
黎各想了想，“你是想說，你覺得她們沒有說謊？”
“至少關於核對‘須知’的部分，我傾向於……沒有，”赫斯塔繼續閱讀，“這種事知道的人那麼多，很容易就能查到……你們查了嗎？”
“這部分確實屬實，昨晚司雷回來以後給總管事打了電話，那邊說今早就會把錄像送過來。”黎各頓了頓，“但你剛才說‘是給司雷’是什麼意思？”
赫斯塔回頭望向司雷，這位中年警官顯然睡得並不安穩，即便在睡夢中，她的神情依然嚴肅。