布理的慘叫再次響起，黎各決定進去看看，在按下門把以前，黎各往赫斯塔的方向看了一眼——這會兒簡正遊刃有餘地應付著醫生的問話。
黎各輕咳一聲，一語不發地踏進診室與無菌室之間的隔間。
幾乎就在推門的瞬間，黎各看見被放在五鬥櫃上的《雄性覺醒》。僅僅個把小時不見，這本書就被毀得麵目全非，部分被浸泡了硫酸的紙頁已經開始碳化，包書用的牛皮紙也已脫落，露出底下的銅紙封麵。
黎各迅速把書收在了自己的後腰處，正要離去，突然聽見司雷的聲音從裡間傳來。
她輕移腳步，側耳傾聽。
“……你到底在猶豫什麼？”
——仍是司雷的聲音。
緊接著是一陣模糊的低語，應該是布理在應答，然而他的力氣似乎隻能花在喊疼上，黎各勉強聽見了幾個詞，但無法以此推斷出全句。
“你不要搞錯了，我做這些不是為了幫你，我隻是厭惡私刑。”司雷又道，“還有，不要再在我麵前搞什麼小動作，我多的是辦法知道你們背地裡做了什麼……”
黎各將耳朵貼在了門上，試圖將談話聽得更真切，然而診室那邊突然傳來了赫斯塔的叫嚷聲，她意識到自己必須立刻離開。
果然，在回到診室後不久，外麵響起了敲門聲——剛才離開的幾個護士又回來了。
“請進！”布簾後麵的醫生如此招呼，黎各立刻上前轉動門鎖。
“怎麼鎖門了？”護士手中推著器械車，語氣有些不滿，“我們就出去這麼一會兒……”
“有病人在接受檢查，還是鎖著比較好吧，”黎各答道，“再說我在這兒看著，也沒耽誤什麼啊。”
護士口吻更加嚴厲：“彆擅自動這裡的東西！”
黎各不再堅持什麼，她走向檢查台，站在醫生的背後向赫斯塔比了一個ok的手勢。
……
一刻鐘後，赫斯塔與黎各回到了房間，麵對著已經完全毀壞的書冊，赫斯塔伸手捂住了臉：“……這不是真的。”
“這書很寶貝嗎？等我們下了船，再買一本賠給她怎麼樣？”
“外麵應該買不到……”赫斯塔撓著頭皮，“這書可能是大斷電之前出版的。”
“是嗎，”黎各低頭翻了幾頁，在出版信息頁麵上的標記年份之後，她合上了書，“……還真是。”
赫斯塔默不作聲，她有些頭疼地看著眼前的殘書——早知如此當時就不該觀察，直接跟著梅耶一起衝進去又能怎麼樣呢……
“剛才，司雷也在裡麵。”
“嗯？”
“我聽到她在和布理談話，還說什麼‘你在猶豫什麼’‘我不是為了幫你’之類的話……我感覺有點奇怪。”黎各輕聲道，“聽起來，她好像在勸說布理和她達成協議。”
赫斯塔聽出了黎各的弦外之音，“不用擔心，司雷警官的為人很可靠。”
“也許她為人確實可靠，但你也不知道她會不會上布理這些人的當，”黎各說道，“不如今晚看看她會不會主動提起和布理的談話——”