赫斯塔一心盯著安娜的背影，黎各的話則直接左耳進右耳出——儘管她完全沒有在聽黎各說了什麼，但她還是從上揚的語調裡意識到黎各向自己拋出了一個問題。
“……什麼？”赫斯塔抬起頭，“我剛走神了。”
“沒什麼，”黎各挑起了眉，“現在問你什麼都是白費，嗯？”
“抱歉，我隻是……”赫斯塔喉嚨動了動，“在想彆的事情。”
……
“司雷警官，你在裡麵嗎？”
格雷斯劇場外，正在這一帶獨自搜尋線索的司雷突然聽見了一個熟悉的聲音。
她在暗處向聲音的來源張望，一個年輕女孩的剪影在劇場門口。
“艾格尼絲？”司雷主動走到燈光下，“你怎麼來了。”
“方便聊聊嗎，我有……很重要的事想和你說。”
“在這兒聊？”
“最好是，”艾格尼絲低聲道，“現在所有人都在外麵，我是……偷偷過來的。”
“可以。”
司雷朝艾格尼絲的方向走去，成排的座椅擋住了她的下半身，司雷本能地碰了碰自己腰間的配槍——它們都好好地掛在那兒。
“你怎麼知道我在這兒？”司雷問。
“剛才我也在畢肖普餐廳，我看到你往這個方向來了，就來碰碰運氣……”艾格尼絲邁著小步向司雷靠近，她背後的燈光在地麵上拉出一道長長的黑影，“您知道那位黑頭發的水銀針在哪兒嗎，我記得她好像叫……千葉？”
“她的工作永遠是機密，我不可能知道的，你找她有事？”
“她負責押送的那個語言學家，今晚……有危險。”
司雷一怔，她終於想起來低頭看看時間——此刻已經接近七點，而她原本應當在五點半的時候趕回赫斯塔的房間與黎各交班。
司雷心道不妙，她必須儘快回去看看。
“……你繼續說，”司雷抬頭，“什麼危險？”
“戈培林給所有人都發了武器……您知道嗎？”
“知道，他事前和我知會了，”司雷輕歎一聲看向彆處，“我已經和他說過了，這是我聽到的最壞的主意，這些武器不可能讓人在真正的危險前自保，隻會引來不必要的流血衝突……”
司雷的話戛然而止，聯想到艾格尼絲的上一句話，她皺起眉，“……什麼意思，今晚你們的人要襲擊伯山甫？”
“……應該是這樣，我不是行動組的核心成員，所以知道的事情很有限。”艾格尼絲低聲道，“如果伯山甫重傷，那麼千葉女士應該會想辦法讓船靠岸……戈培林是這麼說的。”
“癡心妄想！”司雷的聲音驟然提高，“戈培林自己在不在那個行動組？他知道拿槍對著千葉意味著什麼嗎！”
“不，不，當然不會直接硬闖，他們有一套自己的計劃，就我了解的情況，他們也不希望和千葉女士有正麵衝突……”
“戈培林在哪兒？”
“我不知道，”艾格尼絲低聲回答，“我來找您說這些，也是想讓您告訴千葉女士一聲，好讓她有時間提前準備……我不希望那個語言學家出事，也不希望我們的人出事，我相信千葉女士一定有辦法做到這一點。”
艾格尼絲沉默了片刻，她觀察著司雷的表情，試探著開口，“比如，今晚帶著伯山甫找個安全的地方待著，不管外麵出了什麼事，都不要上當，不要離開——”
“……你說得輕巧，”司雷按住了額頭，“我去告訴千葉？我看不管我告不告訴千葉，戈培林都活不過今晚。”