“在我這兒，我收起來了，”赫斯塔回答，“怎麼了？”
“你有找到它對應的鎖嗎？”
“還沒有。”
“把鑰匙給我吧，”千葉輕聲道，“它不是什麼重要的東西……”
千葉猛然止步，伸手抓住了黎各踢來的腳踝，她借勢扭轉方向，黎各避閃不及，被千葉在空中旋了一周，徹底失去平衡。
“差點意思，”在黎各摔倒之前，千葉單手抓住了她的後肩，“還不夠快。”
“放開我！”
千葉放手，黎各應聲摔在地上，發出一聲悶響。
赫斯塔看了看黎各，又望向千葉，“……那把鑰匙是乾什麼的，千葉小姐知道嗎？”
千葉拖出一個長長的“嗯”，然後笑著答了一聲：“知道。”
黎各站起身：“是乾什麼的？”
“那不重要。”
“那就不給你，”黎各看向赫斯塔，“簡，彆給她！”
赫斯塔：“……”
千葉：“鑰匙在哪兒？”
赫斯塔：“我應該是一直把它帶在了身上——”
千葉伸出手，黎各一巴掌拍了上去。
“你先說清楚那鑰匙是怎麼回事——”
“彆鬨，那把鑰匙對你們沒用。”
“鑰匙是我和簡一起發現的，現在你說拿走就拿走算怎麼回事？”
“哎呀……在哪兒呢……奇怪……”
赫斯塔慢慢悠悠地掏著口袋，儘管她不打算拒絕千葉的要求，但也實在有些好奇這鑰匙的用途，如此摸了半天，赫斯塔抬頭，“……也可能是在另一件衣服裡，或者就是鎖在保險箱裡的——和我的行李箱一起。如果你現在不急著要……”
“我不急，”千葉收回了手，“一會兒我跟你們一起回去——”
突然，一段尖銳的警報聲從三人腳下傳來，它呼號著打斷了所有人的交談。
“彆緊張。”千葉抬起手，示意黎各不必進入子彈時間，“先看看怎麼回事……”
不遠處，觀景甲板虛掩的門再次被推開，這一次，司雷帶著古斯塔夫出現在眾人麵前。
“今晚，”司雷停下腳步，“我能帶著他和你們待一晚嗎？”
黎各與赫斯塔對望一眼。
“可以……吧。”
……
夜更深了，隻穿著短袖的古斯塔夫坐在地上瑟瑟發抖，他看著赫斯塔垂落在地上的長毯，稍稍挪動了位置，低聲道，“請問……請問我……能不能——”
“那邊船長室的儲備間有備用毯，”千葉輕聲道，“要的話自己去拿。”
“坐在這兒彆動。”司雷起身走向船長室，很快帶著兩條毯子回來了，她將一條遞給古斯塔夫，然後看向千葉和黎各，“你們用嗎？”
兩人都搖了搖頭，司雷索性把毯子墊在了自己身下。
“你對這艘船也很熟悉嘛。”
“……為什麼要說也？”
“有的人第一次上船，就知道負二層有一家硬石酒吧，”司雷迎著千葉的目光，“你不會也是第一次上船吧。”