“是這裡的調酒師，”司雷主動回答，“我們直接進酒吧看看吧。”
今日的硬石酒吧一如既往地冷清，除了吧台的地方亮著兩站射燈，其餘區域都陰沉沉的，沒有燈也沒有人。
“你想坐哪兒？”黎各低頭問赫斯塔。
“嗯……”赫斯塔掃了一眼吧台的位置，“那邊吧。”
司雷笑了一聲，“上次你就坐在那兒，你知道嗎？”
赫斯塔一時驚訝：“是嗎。”
“我，你，安娜，零。”司雷按順序指著吧台前的座位，“你還有印象嗎？”
赫斯塔搖了搖頭。
穿著黑色馬甲的調酒師再次從暗處走到燈光下，“晚上好，女士們。”
“你好，我們來辦理提前指定裁定者的手續，”赫斯塔取出了自己的登船邀請函，司雷也旋即將自己的邀請函放在上麵，“需要我們提供彆的身份信息嗎，比如船卡？”
“不需要。”調酒師微笑著收下兩人的邀請函，“請稍等。”
調酒師離開吧台，黎各收回目光，看向身旁兩人，“所以我們這算是趕上了嗎？”
“應該是吧，”司雷輕聲道，“……不過這麼順利，讓人感覺有點不真實。”
“一會兒喝一杯嗎？”
司雷皺眉：“簡現在——”
“她不喝酒，她身體好的時候都不碰這些東西……我是問你。”
“我也不喝，”司雷回答，“你想喝我們可以等你。”
“算了……”黎各歎了口氣，“那沒意思。”
調酒師再次出現在三人麵前，黎各和司雷同時站直了。
“抱歉，三位，由於邀請函處於被汙染的狀態，這種情況不符合我們的辦理要求。”調酒師將赫斯塔與司雷的邀請函放在冰涼的大理石桌麵上，輕輕推向她們的一側，“故而，判定結果為‘駁回’。”
“……被汙染，什麼意思？”
“我們向上一位裁定者解釋過這個，他沒有轉告你們嗎？”
“什麼？”
“‘提前指定裁定者，需繼任者攜帶未被汙染的登船邀請函，在現任裁定者一並前往2層甲板的自助服務站’，”調酒師重複了一遍便簽紙上的內容，“而你們帶來的邀請函被汙染了。”
“不是，什麼叫‘被汙染’？”司雷展開了自己的邀請函，“是什麼地方被損壞了，還是——”
“確實是被汙染了，”調酒師微笑著，“我們也很抱歉。”
“但是——”
赫斯塔抬起頭：“是兩封都處於被汙染的狀態，還是隻有其中一封如此？”
“兩封都被汙染了。”調酒師回答。
(本章完)