黎各抬起頭：「……你們看懂了嗎？」
「感覺是……懂了一點。」赫斯塔輕聲道，「它大概是說，裁定者可以將部分物品劃定成危險品，而一旦船上發生異常情況，比如乘客死亡，就會觸發針對對危險物品的「安全檢查」。
「但它沒說到底是怎麼檢查，誰來檢查，以及後果是什麼。」
司雷：「從戈培林那張字條上看，這個「安全檢查」好像不是什麼好事。」
「他用的字眼是「免除」，」黎各接道，「確實讓人感覺是少了一點麻煩，或者是什麼義務之類……」
「這個問題先放一放，」赫斯塔的視線重新落回到那本封麵被撕的手冊上，「至少現在我們不用擔心會有什麼突如其來的「安全檢查」了——不管是a類還是s類，它都和司雷看沒看過這些文件沒關係，隻是說，如果我們操作及時，之後的安全檢查可以少一次，而且我在想……」
赫斯塔的聲音戛然而止。
「你在想什麼？」司雷有些在意地追問，她發現赫斯塔的表情有一些微妙的變化，顯然是有什麼念頭閃過了。
「先看這個吧，彆的一會兒再說。」赫斯塔的聲音忽然低了下去，她抬手將那本已經殘破的升明號乘客守則移到桌麵正中央的位置。
「升明號」乘客守則
尊敬的乘客，感謝您選擇「升明號」作為本次出行工具。每一位乘客都是我們重要的客人，我們將儘最大努力，為您提供安全、及時、高品質的服務，為了您與其他乘客的旅行體驗，也請您遵守乘客守則：
為維護航行安全，請勿攜帶危險品登船
請勿在船上隨意丟棄個人物品
原則上禁止24周以上孕婦與12周歲以下兒童登船，如已購票，請於港口相關窗口辦理退票手續；
……
「等下，」黎各忽然反應過來，「你們覺不覺得這段文字有點眼熟？」
「和那張老船票背麵的航行須知是不是一樣的？」
司雷立刻翻找出先前那張質地奇怪的舊船票，她接過黎各遞來的放大鏡，輕聲念道：「至高禮讚號郵輪航行須知……」
司雷一條條地對比過去。
一切正如所料，兩者之間規則幾乎完全相同，除了至高禮讚號守則裡有一句「登船後，請儘快將本船票兌換為船卡」，升明號的乘客守則上沒有，其他條例基本一字不差。
「我們的船卡一開始就是和船票一同寄來的，不存在兌換一說，而上船以後唯一的兌換行為，是登船日當晚拿船卡換房卡。」赫斯塔回憶著。
三人同時安靜了一會兒。
「……這事兒純粹是巧合的概率有多少？」黎各問，「這些大型郵輪，會共用同一套乘客守則的模板嗎……？」
司雷搖頭：「就不說五層甲板都是客艙這一點，一般郵輪都不會禁止12周歲以下兒童登船，我不信升明號以前的乘客裡從來沒有更小的兒童——過去那麼多家庭都選擇它進行環球旅行啊。」
「而且它還如此貼心地拿走了我們恰好不用上的那一條，」赫斯塔望著這張來曆不明的舊船票，「說它不是為我們量身定製的，都好像都是對某些人的辜負。」
……
安娜的書房休息室，艾格尼斯有些昏沉地睜開眼睛。
退燒藥在起作用，但傷口的疼痛始終劇烈至極。她向一旁張望，頸肩的扭動立刻帶來撕裂般的灼熱。
「梅耶……」她低聲喚了一句。
梅耶抱著一個白色枕頭，躺在離艾格尼絲不遠的沙發椅上，等艾格尼絲發現妹妹是睡著的，她也不喊了。