“是嗎，”司雷輕聲道，“上船以後你們這個晚宴舉辦多少次了？”
“今晚就是第一次，”男人輕聲回答，“前幾天其實也有，但我們邀請的客人不是要求延期，就是臨時有事……大家都很生氣，但也沒有辦法。”
司雷回頭望了黎各一眼——果然，這就和外麵發生的事情對上了。
“對了，”男人想起了什麼，“我能問問您是做什麼工作的嗎？”
“警察。”
“難怪，”年輕男人點了點頭，“剛才看您身手不凡，原來是行家！您做這樣危險的工作，您女伴平時應該挺擔心你的吧？”
“擔心什麼，”黎各看向這個男人，“我們上了船才認識的，平時我都待在部隊裡……你呢，你做什麼工作的？”
“我父親是寶石雕刻師，我沒有那個天賦，就隻能當個珠寶供應商……”
即便是在回答黎各的問題，男人多數時候也還是朝著司雷，隻是時不時會往黎各這邊瞥一眼。
這讓黎各感到相當不快。
不過，這還不是最令她惱火的事情。從跟隨司雷進入人群開始，她已經不止一次撞上了一些下流的眼光和手勢，如果不是因為司雷在這裡，她可能已經衝過去把那些人狠狠教訓一頓了。
“作為客人，我應該做些什麼呢？”司雷問。
年輕男人頓時笑出了聲。
“你笑什麼？”
“這……當然是想做什麼，就做什麼呀，宴會一旦開始，就沒有人能在今晚對您說不，任何人。”
司雷停下了腳步，“任何人？”
“我也可以任您擺布，女士。”
司雷嘴角僵了一下，“……不必了。”
一個有些醉態的老男人從三人身旁經過，在走過黎各身邊時，他突然看見了黎各的耳墜，老男人有些意外地回轉過身，試圖挽住黎各的肩膀，“呃，小姐你怎麼——”
一個過肩摔。
老男人仰麵躺在地上，像一隻垂死的甲蟲，在疼痛中緩慢地扭動著。
年輕男人一聲驚呼，一邊喊著這人的名字，一邊把他扶了起來，老男人一臉怒容地瞪著黎各，剛要開口大罵，年輕男人責備道：“這位是司雷女士的女伴啊，你怎麼能對她無禮？”
眾人亂作一團。
黎各和司雷離開混亂之地，來到一處相對僻靜的地方坐了下來。
司雷重新拿出了自己的筆記本，邊寫邊道：“按剛才那個人說的，權杖胸針的意思是，沒有人能在今晚對我說不，那你這個耳墜應該也有點含義。”
“肯定是有點含義……”黎各火還沒消，兩手抱懷，臉色鐵青，“你覺得是什麼？”
“我猜可能是對應的意思，”司雷抬起頭，“比如，今晚你不能對任何人說不。”
為什麼它永無止境