黑暗中，赫斯塔突然翻了個身。
這些從話筒中傳出的噪音在這個寂靜的房間裡實在太過刺耳，半夢半醒間，赫斯塔伸手探向桌麵，她甚至沒有睜開眼睛，就抓住了那個令人厭煩的聲音來處。
“但不管怎麼說，您能來找我真是太好了……我雖然害怕……但一想到您和黎各女士在趕來救我的路上，我就——”
“哢嗒”一聲，話筒被放回了座機。
世界重新變得安靜。
……
次日上午，赫斯塔醒來，頭疼欲裂。
她昏昏沉沉地睜開眼睛，看見司雷在另一張床上和衣而臥，黎各就倒在自己旁邊，兩個人雖然在睡夢中，眉頭卻都是緊皺的，看起來非常疲憊。
赫斯塔往牆上看了一眼——十點二十七。
……按照這幾天的慣例，所有人這會兒應該都已經到畢肖普餐廳集合碰麵了。
“黎各。”赫斯塔輕輕拱了一下黎各的頭，“醒醒……”
黎各艱難地睜開眼睛，她瞥了一眼掛鐘，立刻翻身坐了起來。
“司雷！”黎各抬腳踢了下司雷伸出床外的手，“起床了！”
赫斯塔坐在床上，表情仍有些迷茫：“昨晚安娜把我送回來了……？”
“我把你扛回來的。”黎各回答，“……你以後可彆喝了。”
赫斯塔的目光緩緩移向黎各——她和司雷兩人都臉色暗淡，眼窩青紫，仿佛昨晚宿醉的不是赫斯塔，而是她們倆。
“……你們倆，昨晚乾什麼了。”
黎各剛要回答，又一個嗬欠。
“古斯塔夫可能已經出事了。”司雷表情沉重，“他昨晚……去赴宴了。”
“他？”赫斯塔更加奇怪，“昨晚不是輪到海倫嗎？”
“海倫一點多的時候一個人回來了，不知道從哪兒回的，”黎各接道，“昨晚的宴會改地方了，不在樓上的隱藏甲板。”
“不在樓上？”
“我們逼問她昨晚的晚宴地點，結果她說她也不知道，那我們也沒辦法。”黎各望著司雷，“然後司雷和我找人找到三點多，我說不行了，必須回去睡覺，我們才回來了。”
“……所以你們倆又熬了個大夜。”
“我服了。”黎各揉了揉臉，走向廁所，“感覺這半個月根本就不是出海度假，是上船做睡眠剝奪實驗來的……”
赫斯塔的目光轉向司雷，司雷正一言不發地望著腳邊的拖鞋，表情恍惚。
“洗漱嗎？”
司雷不答。
“你洗漱嗎，司雷警官，”赫斯塔又喊了一聲，“司雷？”
司雷抬起頭，“……你昨晚和安娜都聊了什麼？”
赫斯塔眨了眨眼睛，此刻她發現司雷的眼睛又一次布滿了血絲低下頭。
“沒什麼重要的，”赫斯塔低下頭，“昨晚……沒問出什麼來。”
“她到底為什麼要對這些人下手，”司雷的言語裡沒有起伏，“古斯塔夫才十五歲……他甚至，還沒有成年。”
(本章完)