「……反正有理由的，很複雜，我很難和您說清，」傑奎琳歎了一聲，「您可以親自去問。」
司雷往走廊上看了一眼，外麵空
無一人。
「他們想見我，為什麼不自己過來？」
「太晚了，」傑奎琳說道，「他們擔心這樣出來不安全，所以……」
「我出門不也一樣不安全嗎？」司雷冷聲道。
「您不一樣！」傑奎琳立刻道，但聲音又忽然變小，「……您應該不會有事的。」
司雷望著傑奎琳的臉，隻覺得一切荒謬，她剛要逐客，一隻手突然從後麵繞過了自己的肩膀——黎各不知道什麼時候突然出現在她身後。
「去唄，」黎各半個人的重量壓過來，「簡說她也一塊兒。」
傑奎琳一怔，「請等一下——」
司雷側目回望，才發現赫斯塔已經坐在門口，她坐著輪椅，左手慵懶地撐著臉。
「……你們什麼時候——」
「我想出去吹吹風，」黎各輕聲道，「結果一出來就碰上你給她開門……我們可不是故意偷聽的。」
「簡和我一起什麼意思，」司雷低聲道，「你不和我們一起？」
「不是說了我要自己出去吹吹風嘛，一直待在房間裡悶死了。」
話一出口，餘光裡的傑奎琳頓時鬆了口氣，黎各表情複雜地回頭看了赫斯塔一眼——太明顯了。
「也好，那我們剛才說的事情就回來再說，」司雷仍望著赫斯塔的方向，「走吧。」
「等等。」赫斯塔突然道。
幾人同時看著她，隻見她抓著扶手，慢慢從輪椅上站起來。
「你們誰幫我把輪椅扛下去？」
……
黎各先一步出門。
電梯口的兩台電梯齊刷刷地停在第六層，兩個鮮明的禁止通行標識擋在門口，一旁的樓梯入口則堆滿了各種用以堵門的雜物。
黎各輕快地跳過阻擋鏈，按了下行鍵，黃銅指針很快轉動到數字五。
電梯門合上的瞬間，她看見司雷推著赫斯塔朝前走，傑奎琳小跑著趕在她們前麵。
黎各目不轉睛地凝視著這一幕，直到它完全被金屬門截斷。
她預感到今晚又要多出一場戰鬥，但勝負沒有懸念。
電梯緩緩沉降，抵達負二層後，黎各也順手按下了數字6，然後才離開轎廂——就像司雷此前會做的那樣。
今晚的硬石酒吧空無一人，黎各進門問了幾聲，有船員從後台探出頭問她幾位，她說就一個，船員說那有的等，這會兒調酒師在夜宴上。
「我好不容易下來一趟，讓她也彆管夜宴了吧？」黎各撐著桌麵，「反正今晚宴會上也沒有我們的客人啊？」
「有的，有特彆重要的客人。」船員回答，「但……反正您稍等，我幫您問問。」
不一會兒，安娜和普京娜同時出現了。
黎各直到這時才反應過來，「……你們是一起下來的嗎？」
「一個人的話多無聊啊，」普京娜笑起來，「上麵畢竟熱鬨些。」
安娜望著她：「你好啊，索爾女士。」
(本章完)