午夜，司雷送赫斯塔離開醫院，她訂的酒店離這裡不遠。司雷一路與赫斯塔聊著天，聽她說了許多丁雨晴與徐如飴的故事，又給出了許多建議。
等步行到酒店樓下，已是將近一點。
“你明早幾點火車？”司雷問。
“十點多，”赫斯塔答道，“不過我明天還是會早點起，到處轉轉，順便找點吃的。”
“好啊，鬆雪原這邊應該也有不少早市，你一會兒可以問問前台，她們應該清楚。”
“嗯。”赫斯塔站在原地，“……我今天這樣過來會給你添麻煩嗎？”
“你今天這樣過來特彆好。”司雷望著她，“你要是有空天天過來，我倒能多個人說話了。”
“……辛苦了。”
“看得出來你也不輕鬆。”司雷笑著道，“早點上去休息吧。”
兩人站定，赫斯塔目光低垂，顯然還有話想說，司雷並不催促，隻是等著。
良久，赫斯塔終於開口，“……有時候我有一種感覺，在橘鎮待的時間越久，這種感覺就越強烈。”
司雷低聲應和了一聲，“什麼樣的感覺。”
“……我好像，從來沒有下過船。”
“沒有下過船？”
“對，我隻是離開了升明號，但並沒有踏上陸地。”赫斯塔低聲開口，“和升明號相比，橘鎮是一艘更大的客輪。那裡和升明號一樣充滿了各種規則，不同的人按不同的規則行事，做對了的人有獎勵，做錯了的人有懲罰。
“唯一的區彆是……在橘鎮，掌舵的人不再是安娜了。”
這句話兀地令司雷感到一陣觸動，一種近乎刺痛的顫栗從她的後頸炸起，慢慢向四肢延展。
“更糟糕的是……”赫斯塔輕聲道，“在這裡，在十四區，我好像更難置身事外。”
四目相對，兩人都從對方的目光裡看見了某種隱憂和理解。
赫斯塔先一步搖了搖頭，“……也可能是我最近狀態真的不好，所以才會有這些想法——”
“簡。”
“嗯？”
“……如果你真的覺得，橘鎮也是一艘客輪，”司雷望著她，“那不如就用你在升明號上的經驗去處理。”
“像在升明號那樣？”這個建議有些出乎赫斯塔的預料，她沉思片刻，“但——”
“我不是說要套用那些你死我活的殺戮，這裡畢竟是宜居地……我隻是覺得你在那艘船上的狀態很好。”司雷輕聲道，“如果你當初能在升明號上利用規則斡旋，沒理由在這裡不可以……無非是這裡有些東西會藏得深一些，不會專門寫個守則出來罷了。”
赫斯塔忽地有些感動。
“……我在升明號上的狀態算好嗎？”
“那當然和一年前我剛見你的時候不能比。”司雷苦笑，“這一年……發生太多事了。”
赫斯塔俯身擁抱了司雷。
“……希望你今晚睡個好覺，”赫斯塔低聲道，“下周我會再找時間過來。”
“好，”司雷拍了拍眼前這個大個子的背，輕聲道，“上去吧。”