周不器沒想到在國外見到老鄉，老鄉也就罷了，還有許多淵源。宋淺淺是徐百卉的校友學妹，還在05年、06年的時候去婕妤傳媒兼職過。
那個階段，正處於婕妤傳媒的創業期，就跟校內網早期一樣，也沒少從大學裡雇傭一些大學生來做一些簡單的事情。
從這個角度來說，宋淺淺也算是功臣。
當然，最重要的一點，她長得很美，性格很好，是潛力明星。美中不足的是她化著韓係的妝容，頭發也染過。乍一看，就是個地道的韓國妹子。
周不器讓她跟寧露交換了手機號碼，遇到麻煩了，可以隨時聯係。
沒辦法，韓國的娛樂圈太嚇人了。
眼下這一幕就能看出來。
一個簡單的商業應酬而已，直接從娛樂公司拉來了二十多個練習生，讓她們像夜場公主一樣地唱歌、跳舞又陪酒。
放在國內，呃……國內也許更誇張，以周不器的身份，十八線小明星連靠邊的機會都沒有，一定得是安排一線的大明星來作陪。
“對了，你韓語怎麼樣？”
“還可以吧。”
“要不你幫個忙，給我當翻譯？”
周不器明天要去見金鐘赫的老爸，還會有現代集團嫡係鄭家的人，這件事很重要。身邊必須得有專業的翻譯才行。
“翻譯？”宋淺淺眨眨眼，笑盈盈地說，“周總，你是指哪方麵的？如果你要在首爾逛街或者旅遊，我可以效勞。”
周不器道：“明天我會去跟現代集團談一些工作上的事。”
“現代？”
“嗯。”
“商務合作？”
“差不多。”
“不不，這我可不行。”
宋淺淺一下就退卻了，連連擺手。
以前在國內，她隻是知道三星、現代這些大財閥是韓國霸主，能左右青瓦台的政策。真正去了韓國之後，才能深深感受到這種大集團的影響力。
韓國跟日本一樣，有著很嚴格的職場等級，論資排輩的現象很嚴重，尤其是娛樂圈，男尊女卑的觀念根深蒂固。
當練習生這兩年，她才能真正感受到現代集團的威名，聽說去跟現代集團的大人物交涉，嚇都嚇死了。公司接人，換女朋友跟換衣服似的，基本上就是看上誰了就帶誰出去。
主要也是那些女孩子不知廉恥，主動倒貼。
像宋淺淺這種，聽說有公子哥來了，都會藏起來，生怕被他看上了惹麻煩。可有些本土的女孩子完全相反，聽說大人物來了，都會想方設法地拋頭露麵，去邀寵獻媚。曾經有幾個女孩兒真就得到了恩寵，因為這層關係順利出道了。
以至於宋淺淺就跟條件反射似的，聽說去跟現代集團的人接觸，本能地就想拒絕。
周不器見她反應激烈，“怎麼呢？”
宋淺淺咬著嘴唇道：“我不敢。”
“為啥？”
“他們虐待女人。”
“啥？”
周不器愣了一下。
宋淺淺小心地看了一眼另一邊的金鐘赫，小聲地說：“很多人玩得可過分了，拿女人當玩物，很多前輩都遭過罪。我聽說很多都抑鬱了，還有自殺的。我想紅，可我不想那樣。”
周不器神色嚴肅，“那你就更得跟我去了。”
“啊？”
“我這次跟現代那邊可能要談一些大生意。到時候我就給你介紹一下。以後在韓國有人要欺負你，你就找現代的人幫你出麵。”
有現代集團這層關係在，保準她在韓國能夠安安穩穩地不會受到一丁點的傷害。
宋淺淺眨巴了幾下眼睛，這才恍然。
是啊，現代集團是很厲害，可是周總也不差呀！
有周總在，誰敢欺負自己？
“可是……可是我怕翻譯不好。”
“沒事，會有專業的翻譯在場，你在旁做一些補充就行。”
“嗯，好吧。”宋淺淺鬆了口氣，覺得周總人真好，而且也沒架子，平易近人的像一個生活裡的普通朋友，“周總，謝謝你。”
周不器指了指另一邊像是好奇寶寶一般睜大眼眸看著這邊的四個女孩子，“她們幾個跟你是一個隊的？”
“嗯，我們今年就出道了。”
“她們年紀不大吧？”
“十五六歲，都是我的小妹妹。練習生嘛，年紀大了就退役了。”
“我去！”周不器嚇了一跳，這種濃妝之下還真看不出來，“這麼小怎麼就來夜店了？行了，趕緊跟你們領隊說一聲，都回去吧。”
“啊？不跳舞了嗎？我們準備了三支舞蹈呢。”
一開始的時候，宋淺淺很不情願，不願意來。現在則不同了，大人物是曾經在國內有過一麵之緣的周總，這麼平和，還想多跟他待一會兒呢。
對周不器來說，現場看女團跳舞，這感覺還是挺好的。尤其她們都穿著很性感的spy的製服，就格外地有誘惑力。
可她們的年紀都這麼小，這就很不像話了。
他想了一下，吩咐道：“你去跟她們說，不用跳舞了，讓大家隨便玩，唱歌、做遊戲，或者點一些好吃的。嗯，彆喝酒。在這玩兩個小時就回去吧。這幫高麗棒子太過分了，簡直是壓榨少女。”