視頻畫麵中,姚遠正在侃侃而談。
魔都總部及旗下各分公司的很多高管和員工,卻感覺臉上有些發燒。
尤其那些喜歡把普通話和英語兩摻著說,並起個英文名字,自以為很時尚前衛的女人們,更是感覺臉上火辣辣的。
“漢語是表意文字,英語卻是表音文字,將這兩種完全不同的語言摻和起來說,很容易造成詞不達意的誤解,也不倫不類,甚至會造成重大經濟損失”
“咱們是一家金融投資集團,精確是咱們的生命線,絕不允許出現半點錯誤,尤其很多操盤手和交易員,應該比誰都清楚,在實際金融交易中,精確有多重要”
“很簡單的一個道理,小數點隻要錯一位,那就是十倍的巨大差距,錯點兩位就是百倍差距,你們誰能承擔這種錯誤的巨大代價?集團也絕不允許出現這種錯誤”
“在國際外彙市場和期貨市場的交易中,往往需要精確到小數點後麵四五位,在這種時候,精確的語言表達,就顯得至關重要,不能出現半點錯漏”
“咱們生來說的就是母語,咱們國人間的語言表達,沒有比母語更精確的,其他任何語言傳入耳中,都要經大腦處理,先翻譯成母語,才能做出反應”
“在這個轉變過程中,非常容易出現問題,更何況英語是大家後來學的,水平參差不齊,很多人的英語都是二把刀,就更容易造成詞不達意的錯誤”
“兩種語言的表達方式也不同,就拿咱們最常接觸的數字舉例,大家可以體會一下,π讀到小數點後六位,是普通話讀著簡練精確,還是英語讀著方便?……”
聽到這裡,幾乎所有人都沉默了。
那些原本心裡還有些不忿、甚至不滿的高管和員工們,都陷入了沉思。
其中一些人已開始默背π這個數字,3,用兩種語言進行比較。
至於結果如何,還用問嗎!
片刻間,大家已發現兩種語言的優劣,紛紛吐槽起來。
“我去!哥們以前真沒意識到這個問題,還是普通話簡練精確,張口就來!用英語讀這個數字,不但要想一陣,而且讀得哥們舌頭都打結了!”
“還真是的,用普通話更加快速精確,要換成英語,嘰裡咕嚕得說一大堆,如果是在交易中傳達價格信息,很容易因為表達不清出問題,而且浪費時間”
“得!以前哥們時不時地蹦出幾個英語單詞,兩摻著說話,自以為很時尚,現在看來,簡直就是煞筆!”
“哈哈哈”
隨著大家的吐槽,很多高管和員工都自嘲地笑了起來。
當然,也有很多臉皮薄的家夥,感到很難為情。
但有一點是共同的,大家都已做出決定。
儘快改掉這個臭毛病,免得被公司其他同事當成煞筆!
再者說了,這是公司大老板要求的,不改行嗎?
與此同時,京城中央國資委和證監會等部委的會議室裡,也是一片笑聲。
待笑聲落下,大家不約而同地點點頭,議論了起來。
“我認為姚遠的做法非常不錯,可以在整個金融行業內推廣施行,正如他所說,精確是金融行業的生命線!”
“的確如此,說實話,我早看不慣某些自詡金融精英的家夥、說話時不停蹦出各種英語單詞了,不倫不類,必須改掉他們這個臭毛病”
“我也這麼認為,特彆是在執行交易的核心業務部門,工作語言必須統一為普通話,必須做到精確表達,避免出現因表達失準造成重大損失”
再看視頻畫麵裡的姚遠,隨手拿起手邊的水杯,喝了一口水。
緊接著,他沉聲說道:
“咱們再說說英文名字的事情,從今天開始,在魔都總部和旗下所有分公司,所有人都不得在工作期間使用英文名,在公司以外,隨你們怎麼稱呼彼此”
“當然,使用本名的外籍員工除外,之所以做出這個規定,是為了厘清大家在工作中的責任和分工,避免因為姓名混亂造成麻煩、甚至造成損失”
“比如甲向乙分派一項工作,說彼得你分析一下這張財務報表,明天把結果交給我,乙卻忘了這事,他完全可以推卸責任,說誰是彼得啊?我叫王鐵蛋,不信可以看身份證”