聞淺覺得一時半會兒可能不會那麼快就好，她出去叫了一個人去縣裡把村長他們叫回來，然後帶著史密斯一家去了山上打獵。
大概兩個小時之後，等史密斯一家抱著肚子和聞淺下山，就看到了山腳等著幾個人。
是村長會計他們，整整齊齊，全部村乾部都等在了那裡。
連村裡很有威望的幾個老人都來了。
史密斯他們都停住了腳，安娜小步挪到了聞淺旁邊低聲道“親愛的，他們他們這是要找我們算賬嗎？我聽說鄉下的東西好像不能隨便打獵的？要不我們我們給錢行不行？”
安娜看著前麵一行人像是餓狼看小羊羔一樣看著自己，心裡有點犯怵。
史密斯也不自覺把腳步挪到了聞淺身後。
這時候村長方遠山動了，他朝著史密斯走去，雙手有點局促的搓了搓“那個，先生你好，我是小方村的村長，聽我們書記說是你您要跟我們製藥廠合作是嗎？”
說完還滿臉期待看向聞淺，他聽說聞醫生可以跟外國人溝通。
聞淺把村長的話翻譯給了史密斯聽。
史密斯聽完之後鬆了口氣，腳步不動聲色挪出了聞淺的保護範圍，兩步上前握住了方遠山的手“村長你好，我確實有這個意願跟貴廠合作，最主要是我十分看重聞醫生的醫術，我相信她的製藥水平肯定也十分棒！”
聞淺化身翻譯機器，充當著兩個人的翻譯。
雙方在‘聞醫生很厲害’這個話題上聊得相當投入。
聞淺則是羞恥地充當著誇自己的翻譯。
到最後聞淺不得不打斷這兩個人“村長，合同是不是擬定好了？我們現在去大隊部吧，我把翻譯版弄出來，爭取今天把合同簽了。”
方遠山正滿臉紅光跟史密斯聊著天，心裡美滋滋，自己竟然跟一個外國人聊過天，談過合作，自己能吹一輩子！
聽到聞淺的話，趕緊反應過來“對對對，合同最重要，來史密斯先生，我們的合同已經弄好了，你跟我們去大隊部談談合約的事？”
一行人來到大隊部，聞淺一邊充當著兩方人的翻譯，一邊著手翻譯著手裡的文件。
一開始隻有方遠山跟史密斯聊著天，之後吳桂花也加入了聊天的行列，她是跟安娜聊天。
女人之間除了聊保養的事就是聊孩子了，吳桂花一直十分稀罕薇歐拉，一個勁誇著薇歐拉，兩個女人聊得十分融洽。
然後就是剩下的其他村乾部和那些鎮場子的老爺子們，也開始一句兩句湊著熱鬨。
聞淺一心十幾用，僅用了半個小時不到的時間，就把手裡四頁的合同內容手寫翻譯了出來，還是兩份的。
她身心十分疲憊，第一次知道他們竟然這麼能聊，累死她了。
雙方看了內容之後，確認無誤後就簽字按章了。
小方村製藥廠第一份合作就這樣在聞淺的牽動下簽訂了合約。
傍晚時分，來接史密斯一家的小汽車來到了小方村的村口，安娜和薇歐拉拉著聞淺的手，依依不舍地告彆，表示過幾天再過來找她玩，才上車走了。
等小汽車的身影消失在鄉道上，過來送行的其他人都歡呼起來。
“天啊！我竟然跟外國人聊過天！他們都好好相處啊。”
“對啊對啊，他們都好漂亮哦，頭發竟然是黃色，眼睛是藍色的。”
“我高興的是我們製藥廠還沒開張就已經簽訂了一筆國外的訂單呢！那可是掙外彙！縣城的廠子都未必能賺到外彙！”