除了於欣然，省委秘書長周先群也在洪恩誠客房裡！
除了他們三個人，房間裡還有一名金發碧眼的女老外！
省委書記洪恩誠指著電視機，比劃著手勢，對金發碧眼女老外連聲說“open,open！”
金發碧眼老外趕忙擺手“no，no！”
見到鐘德興，於欣然仿佛遇到救星似的，趕緊說“德興來了？你趕緊幫忙翻譯一下！”
省委書記洪恩誠也早就知道，鐘德興是英語專業畢業！
“德興，你過來幫忙翻譯一下，讓這洋妞幫忙打開電視！”
原來，洪恩誠剛才進入客房放好行李之後，考慮到自己一個人在房間的時候，必須借助看電視打發無聊的時間，於是，嘗試打開電視機！
然而，電視機的按鍵全是英文，他自己的英語又不好，根本不知道怎麼打開，於是把一洋妞服務員喊進來！
後來，省委秘書長周先群和副省長於欣然先後到來！
周先群因為年紀大，年輕時所學的英語全忘了！
於欣然雖然年輕，可她大學時學的是日語，一時也不知道該怎麼讓洋妞服務員打開電視機！
省委書記洪恩誠想了好久，突然想起英語單詞open，是打開的意思，於是對洋妞服務員連聲喊open。
明白了事情的原委，鐘德興忍俊不禁，差點笑出聲了，
open是有打開的意思沒錯，但這個打開是指機械方麵的打開，洪恩誠對洋妞服務員說“open”，其意思是讓洋妞服務員把電視機的蓋子給打開！
而恰當的說法是“turnon”！
在鐘德興翻譯之後，洋妞服務員才明白過來，把電視機打開！
雖說，眾人在飛機上睡了一晚上，但是，這一晚，眾人睡得不踏實，再加上，受到飛機遇到氣流顛簸的驚嚇，眾人這會兒也有點累！
在省委書記洪恩誠客房裡寒暄了一番之後，所有人一塊到酒店的自助餐廳吃早餐，然後，洪恩誠指示眾人回房睡覺，養足精神，為接下來的交流學習做準備！
鐘德興回到自己房間，給於欣然打了個電話！
事實上，於欣然也想給鐘德興打電話！
“你還知道給我打電話？你就是不給我打電話，我也會給你打的！”
於欣然一想起鐘德興在飛機上對她做的事兒，心裡就來氣！
鐘德興已經選擇趙朵朵，兩人再也不是以前的關係，鐘德興不能還對她那樣！
“姐，你彆誤會我！在飛機上的時候，我沒對你做過分的事情吧？我隻不過握了一下你的手罷了！而我為什麼握你的手，你應該明白！我隻是想給你一些安慰！”
飛機顛簸的時候，如果不是鐘德興采用土方法，她肯定會暈機！