第二天，南山送走他們後，李佳佳帶回來的司機老李，被司機老王，菲傭，帶著也出了門。
彆墅的一樓已經把窗簾拉上了，氣氛小彩燈也打開了，電視機裡放著有神乃麻美主演的小電影，王雙和李佳佳已經換上了從小鬼子國帶回來的小衣服。
王雙把長頭發盤起，淡藍色的眼影，誇張的睫毛，藍色的唇膏，穿了一件黑色的鏤空連體裙再配上黑絲襪，亮紅色的高跟鞋。
李佳佳頭上帶著見棱見角的護士帽，一身白色的連體裙，就是裙擺短了點，肉絲的絲襪配上白色的小皮鞋。
小玩具南山拿出了四五種。以前是你方唱罷我登場，今天是————
白天也是黑夜，黑夜也是黑夜。兩天後在王雙和李佳佳的萬般不舍的情況踏上了飛往漢城的飛機，不過背後帶著一個小本班。美其名曰給南山找的韓語翻譯。
南山和小跟班倆人坐到了頭等艙，為啥說是小跟班呢，當然是個頭小了，一個大男人也就一米六出頭，比南山矮了一頭都不止。
“哎，小兄弟，你出門沒坐過頭等艙吧，等到了漢城，你表現的好，哥帶你住希爾頓大酒店。”南山馬上展開了策反工作。
“南總，雖然你了老板，但是論年齡，我可比你大，你這個小兄弟的稱號不妥當。還有請以後請稱呼我名字，我叫皇甫岩。”
“什麼？黃埔言？”
“f—u—甫。皇甫岩，岩石的岩。不是黃埔。”皇甫岩糾正南山的發音，一臉認真的說。
“你這個姓氏比較少見，聽上去高大上，可是……”
南山他們這個奇怪的組合，讓過道那邊的一位漂亮的小姐姐發現了，滿眼笑意的看著他倆耍寶。
南山看他不苟言笑的樣子就覺得好笑，繼續逗他“皇甫岩，這名字太繞口了，我以後就稱你謊言得了。又好叫，又順口。”
氣的皇甫岩不願意再搭理他。把頭扭向了窗外。
“怎麼人不大，脾氣還不小，生氣了？一個大老爺們怎麼這麼不勁逗呢？”
“南總，我很尊重你，請你也尊重我些。”
“開玩笑嘛，要不這幾個小時的飛機坐的多沒意思呀，那個皇甫，王雙是不是給你交代了一些事情呀？”
“王總沒有交代我什麼，就是告訴我好好的給你當翻譯。”
南山把不信掛在了臉上。
“真的，王總就給我說了這麼多。”
“那怎麼把你給我派過來了？”
“南總，我怎麼了，彆小看我，我精通韓語，日語，泰語。還有越南語。”
南山有點不相信，開始用懷疑的眼光看著皇甫岩。
皇甫岩也是年輕人，也想在老板的老板麵前表現一下。
“南總，你彆不行，要不我說幾句你聽聽。”
“我就懂漢語，英語也是半吊子，你說其它的我也不知道是不是糊弄我。”
皇甫岩有點急了，“那你說怎麼證明給你看。”
南山早就注意到國道邊的那個大美女了，故意向四周張望了一下。
對著哪位美女說“漂亮的小姐姐，你懂幾個日語嗎？”
那位美女用日語回答了南山的話。
南山這下尷尬了，回頭瞅了瞅皇甫岩，意思是你給翻譯一下。
皇甫岩也不給南山翻譯，兩人直接開啟了對話模式。把南山聽的抓耳撓腮的心裡癢癢。
皇甫岩也是報複南山，故意不給他翻譯。南兩三分鐘後，南山故意用身子擋住了皇甫岩。
“南先生，請你善待你的員工好嗎？”美女用蹩腳的漢語給對南山說。
“你會說漢語呀？”
“不…是很流暢，我在努力的學習中。”