阿茲特克的永生者！
“讚美上主！我，德拉科薩，蒙受仁慈上主的指引，承擔伊莎貝拉女王的使命，接受過格蘭納達大主教的親手賜福！”
聖誕日的祈禱宣告結束，加勒比海的海麵閃耀波光。高聳的桅杆停泊在天然的良港，低矮的茅屋就沿著綠色的海岸錯落。樹立的木頭十字下，船長德拉科薩舉起脖頸間的銀十字護符，環顧著所有的卡斯蒂利亞水手。大聲宣告。
“我發誓，會帶著你們所有人，順利的返回家鄉，蒙受女王的恩賞！…”
趁著剛才祈禱的威勢，德拉科薩再次扯起了女王的“虎皮”，又明確透露了大主教的背景。而這他一切的言行，都是為了在艱難漫長、有叛亂危險的遠洋航行前，儘可能的在水手中提高威望，重建不斷叛亂後、早已崩壞的船隊秩序。
“上主見證！回歸的遠航就在眼前，卡斯蒂利亞的家鄉就在眼前，而發現新航路的榮耀與財富，也就在眼前！…我以瘟疫的鳥嘴起誓，不會虧待每一個追隨我的水手，不會少了任何人的王室賞金！否則，就讓我染上黑死病，被教會審判的火焰，活活燒成灰燼！…”
船長德拉科薩目光灼灼，一邊許諾回鄉的財富，一邊以水手們相信的巫俗發誓。他仔細看著水手們臉上的表情，追尋著眾人敬畏又渴望的目光。
眾人的目光彙聚在銀十字上，敬畏的似乎不是船長殺人的權力，而是著“天主世界”的宗教與法律，是“文明的森嚴秩序”。直到這一刻，他才慢慢的點了點頭，確定水手們心中的野獸被暫時束縛，已經到了能夠返航的時候了。
“上主庇佑！七天後，是新年的第一天，是上主指引的好日子！…所有人都做好準備，重新檢查船艙的雜糧和肉乾，裝滿所有的水桶！我們會在新年的第一天啟程出海，穿過已經走過一遍、沒什麼風險的航路，回到塞維利亞的港口！…從新年再往後，每一天，我們都會離家更近一截！…”
“啊！讚美上主，讚美德拉科薩船長！回家，歸鄉！！…”
聽到明確的回歸日期，僅剩的十八個水手，都激動地歡呼了起來。就連眺望台上的瞭望員，都興奮地在十多米高的桅杆上抓住纜繩，跳起吉普賽人奔放的弗拉明戈舞。
“真是上主庇佑！這一場如同噩夢般，持續了三四個月的航海探索，終於要結束了！…”
“聖母啊！那麼多人都死了…可我們竟然能活下來，從可怕的西潘古土人手中活了下來！…”
“讚美上主！我們發現了東方的新航路啊！回去以後，肯定會發許多錢，許多王室的賞金！…”
卡斯蒂利亞水手們歡呼慶賀，周圍的泰諾村民也淳樸的笑出聲來。雖然他們聽不懂，這些友善的白膚部族在說什麼。但這些遠方的“朋友”這麼高興，他們也發自內心的覺得高興。畢竟，泰諾部族祖祖輩輩，都是這樣的熱情、善良與淳樸。他們沒見過戰爭，更從不知曉，不同人種間的奴役與屠殺，究竟是何等的殘酷！…
“哈哈！都下去準備吧！…”
船長德拉科薩笑吟吟的，不僅向每一個水手揮手，也同樣笑著對土人們問候。他甚至熱情擁抱了一下土人的老村長，感謝對方贈予的糧食補給。而當眾人散去後，他才瞬間收起笑容，走向微微低頭的領航員佩德羅。
“哥倫布司令怎麼樣了？”
“頭兒，土人們給他敷了奇怪的草藥，也一直很用心的照顧…現在，他已經熬過了發燒，傷口也開始愈合…實際上，他不僅有力氣叫嚷喝罵，我昨天還看到他，偷偷的下床慢慢走動了…”
“哦？病的那麼重，居然被土人們治好了？…隻是用了草藥，甚至沒有經過放血治療？…”
聞言，船長德拉科薩眯起眼睛，下意識握住腰間的刺劍。片刻後，他倏忽一笑，對領航員佩德羅點了點頭。
“走！讓我們去看望一下，王國傑出的海軍上將…”
明亮的熱帶陽光，落在村長的木屋中，讓飛舞的浮塵都清晰可見。領航員佩德羅笑嘻嘻的，引著土人的老村長，到遠處一起吸煙葉。而簡陋開闊的屋子裡，就隻剩下了一躺一站、沉默對視的兩人。
“vaffanculo！德拉科薩，你終於忍不住了，要在離開前做掉我嗎？！…”
片刻對視，哥倫布咬著牙，惡狠狠的看向德拉科薩，忍不住先開口罵人了。
“rda！你這條陰狠的毒蛇，不是早就想乾掉我，獨占發現新航路的榮耀，搶走我的司令位置了嗎？來啊，動手啊！還猶豫什麼？！…”
“鐺！”
德拉科薩麵無表情，一把拔出刺劍，目光冰冷的盯著哥倫布脖頸。和對方的目光一碰。哥倫布渾身一顫，在草床上縮成一團，臉上色厲內荏的喊道。
“你…你敢過來？！老子是女王親自任命的海軍上將、艦隊司令！…你在這裡殺了我，等回到王國，絕不會有好下場的！…不！彆過來…”
“嗬嗬！…”
德拉科薩輕蔑的揚起嘴角，陰冷的盯著半蜷縮的哥倫布，卻並沒有腳步靠近，更沒有得意洋洋。他隻是陰著臉，用審視的目光，掃過哥倫布半曲蓄力的左腿，還有暗中藏在茅草裡的右手，冷冷說道。
“行了！彆裝了！…哥倫布，你是愛踢人的強驢，是管不住嘴的野狗。但你從來不是暗算的毒蛇，更不可能在我麵前偽裝成功！…把你的右手拿出來吧！想突然偷襲殺掉我？你還沒有那個本事！…”
“diae！你這該死的、擅長偷襲的毒蛇！…”
看著腳下紋絲不動，緩緩舉起刺劍的德拉科薩，哥倫布憤怒又絕望的大罵出聲。而隨著刺劍的逼近，他也無可奈何的從草床上坐起，露出握著石匕的右手。
“德拉科薩，你！…”
“尊敬的海軍上將，請把你手中的土人匕首丟過來…這是在保護你，免得你激動之下，又做出什麼暴躁的舉動…讓我忍不住傷了你，或者割掉你僅剩的另一隻耳朵！”
“vaffanculo！你敢威脅…”
“丟下！！…”
“砰…”
“好！這樣就很好嘛！…”
德拉科薩垂著刺劍，臉上的陰冷消失不見，變成親切和煦的笑容。他這才靠近一步，俯視著頹然坐在草床上、手無寸鐵、大病初愈的哥倫布，笑吟吟的念叨道。
“司令啊，我早就說過…您最大的缺點，就是太容易急了！…哎！您怎麼不相信我呢？我說過不會害您，哪怕是最糟糕的情況下，都會留您一條性命…可您始終不相信，反而想著害我！…”
“嘖嘖！您看您這臉色，又氣的發紅了，還急出這麼多汗來…明明才剛好一點點，連刀都握不穩當，就急著要動手呐！…可是啊！司令，您是商人的孩子出身，又不是騎士家的孩子…您可從沒學過刺劍，也沒學過彎刀喲！…真要動起手來，您一個人打不過我的啊！”
“哎！要是阿拉納在，他接受過騎士侍從的訓練。雖然腦子笨，但身手很敏捷，倒還真是個難纏的威脅…可惜呀！您拋下了他呀！…嘖嘖！為了逃命，連忠心耿耿、掌握水手的小舅子都不要了！…”