他打算先去榮格的家，因為那裡距離他最近，於是三人坐上了環繞中巢的軌道列車。
不過剛過了一站，一對奇怪的母女就登上了車並坐到三人對麵，海斯猜測她們是母女因為她們長得有些相似，一個看起來三十多歲，另一個則是五十幾歲的老婦人，她又憔悴又虛弱，身上的衣服也十分的破舊，頭發花白。
剛坐下沒多久，三人就聽到她在喃喃自語的數數：
“一，二，三”
這聲音在車輪的“喀嚓喀嚓”聲中也十分明顯，數了一會後，她停頓了一會，又重複起來。
“一，二，三”
三人都有些疑惑，而那個婦女似乎也拿她的母親沒什麼辦法，隻是低聲對海斯說道：
“抱歉，先生，希望沒有打擾到你。”
海斯隨即微笑起來。
“沒事沒事。”
忽然，那老婦人似乎注意到穿著軍綠色士兵常服的海斯，猛地瞪大眼睛，像是找到了什麼，突然撲過來，在周圍人的驚叫聲中一把抓住海斯的手臂。
“一！二！三！對的！一！”
一旁的婦女連忙把她拉開。
“你認錯了，他不是。”
她的聲音很哀傷，老婦女的眼睛也漸漸黯淡下來，隨後像是木偶般緩緩坐回到原位，繼續數數。
佳林娜看了一眼，隨後低聲問道：
“她怎麼了？”
婦女握著母親的手，看到海斯的製服後不由得落淚，回答道：
“該死的戰爭，我失去了三個兄弟，我的母親失去了三個獨自撫養長大的兒子”
海斯的拳頭瞬間握緊了。
“他們.是什麼部隊的？”
“是海軍收到三份陣亡通知書的那天，母親的精神便崩潰了。”
海斯不知道自己該說什麼，好像所有語言在此刻都是蒼白無力的，最終在過了兩站後，女人攙扶著她的母親下了車。
他轉過頭，看到窗戶框沿上貼著的標語——
一切皆如帝皇所願。