歲月之重來!
時間已經是下午的三點。
陪著大家來到“theeoriuour”下的“戰利品”,他心裡對女人癡迷逛街的天性,也有了更深層的認知。
“歐巴~!快來!”
林允兒扭頭向後,見林東獨自站在一旁,便衝他招了招手。
超市門前的幾個女人員,原本還有些奇怪金泰妍、鄭秀妍她們,為什麼在商場裡還要帶著口罩跟墨鏡,現在聽見林允兒說著聽不懂的語言,心裡也認定這些外國客人,一定有什麼難言之隱。
可良好的職業操守,也“泯滅”了她們一窺究竟的好奇心。
“怎麼了?”
“等著你翻譯商品內容呢!有什麼好介紹?”
挽著林東胳膊,一起走進超市的林允兒,卻在陡然間見著麵積廣闊,商品也琳琅滿目的超市營業場所後,一時有點目不暇接。
“好介紹?零食怎麼樣?”
林東撓了撓眉梢。
“好啊!零食好!在哪兒呢?”
金孝淵越眾道。
“這邊~!”
變身導購的林東,領著大家穿行在一排排貨架之間,最終停在了零食專區。
“哇~!好多哎!就是上麵的字看不懂!這個是香蕉片?”
林允兒拿起一包“bananaax”問道。
“嗯~!炸香蕉片!味道很棒!”
林東點頭道。
“來!麻煩讓讓~!”
他話音剛剛落下,耳邊李順圭的聲音,聽著還有些恍的時候,林東覺得自己被人,瞬間就擠到了一旁。
這是女人該有的力氣?
自己可是大塊頭,卻被輕易擠到一邊,這些女人為了口吃的還真蠻拚!
林東兀自在旁,抒發著“感慨”。
“你要幾包?孝淵!”
“我隨便五包!來五包!”
“daedae!幫我拿三包!”
“我也咦~?看著有不一樣包裝的”
擠在一塊兒的金泰妍、黃美英、鄭秀妍以及李順圭幾個,突然又把視線落在了,一旁呆站著的林東身上。
“翻譯啊!愣著乾嘛?”
林允兒此刻手裡,也捧著好幾包炸香蕉片。
“綠色是海苔味的紅色是辣味!你們手裡拿的都是原味!還有橘色的是燒烤味!”
“哦~!那我再選選!”
林東又沒人理了,看著幾人在那兒挑來挑去,突然間也覺得蠻有意思。
少女時代這滿是生活氣息的一麵,怕是“ne”們永遠都不可能見到。
“都少拿點!還有彆的好吃的呢!”
林東也“市井”起來,指著一旁的貨架說道。
“不早說~?這是什麼?”
鄭秀妍睨了他一眼,那滿是嗔意的神情,把林東“駭”了一跳。
“魷魚片!味道很不錯!”
林東不露痕跡的看了林允兒一眼,發現她心思依然留在眼前的貨架上,才悄悄鬆了口氣,但是突然反應過來,自己又沒做虧心事,乾嘛這麼小心翼翼。
理直氣壯的林東,剛要挺直腰背,突然他又愣住了。
先前的炸香蕉片包裝上,根本沒泰文直接就印著“banana”,香蕉的英文名稱,如此簡單的詞彙,估計金泰妍、林允兒都能看明白,鄭秀妍和黃美英會看不懂?
就像這刻jesscia手裡的罐子上,雖然印有泰語詞彙,但大大的“sidy”就在顯眼處,可她依舊遞到自己跟前讓翻譯,這簡直林東一時都不知該怎麼去形容,此刻自己的心境,可隨後一細想也算是有了明悟。
日韓女人社會地位低下,從小就被灌輸男尊女卑的思想,所以成年後對待男性多以敬讓為先,尤其是女孩子,麵對心儀的男性時,更是會用恭謙和“哄”的態度來對待,在各種不經意的恭維和討好中,讓你不知不覺間,還會產生一種她很崇拜你的錯覺,繼而又讓你有種找到尊嚴的滿足感。