法庭內的燈光變暗了幾分。審判庭的大門也緊緊地關上,沒有露出一絲縫隙。小型投影儀的光束打在原告席那邊的白板,出現一副巨大的表格對比。同時在表格的側方還有著各種餅狀圖,顯示出不同數據的比照結果。
旁聽席上的大學管理層,目光都落在了那個站在白板旁邊的年輕男律師身影。他們當中許多人的目光是不友善的。畢竟,這個律師之前就有敲詐大型上市公司的斑斑劣跡。眼下,代表著一個即將被大學開除的準教授,來指控所謂的抄襲,不是故意博人眼球,又是什麼。
宇都宮看著麵前這位男律師,也露出了輕蔑的目光。古籍點校主要的就是標點符號的斷句,他不相信這個北原能夠在證明兩本書的相似上,折騰出什麼浪花。這樣想著,宇都宮更加氣定神閒地坐在被告席上,翹起了二郎腿。
北原感受著場內不友善的目光,微微一笑。
善攻者,動於九天之上。
攻人所不守。
北原稍挺直身軀,開口道“原告現出示第三組證據。第一項證據,為京都府光正公證處a號公證書,內容為原告在公證處人員的見證下,從京都大學校園書店處,購買了案涉侵權作品《東土巡遊遣唐記》。”
“第二項證據,為就上述購買的《東土巡遊遣唐記》與原告下川手提電腦中提取的點校第三稿的比對分析報告。該對比分析報告詳細列舉了兩部點校作品的雷同之處。
北原故意停頓了一下話語,隨後嘴角微微咧起,“現原告舉證,兩部點校作品構成實質性相似的第一項抄襲——為體例抄襲!”
體例抄襲!?宇都宮坐在位子上,猛地眼睛睜大了幾分,立刻看向麵前的投影儀。眼下的第一個展開,似乎同他料想的有些不太一樣。
說句實話,宇都宮並沒有看過下川所謂的點校第三稿。他對古文點校工作內容的了解,來自於藤村的敘述。據他說,在古文點校中最大的工作量,就是標點斷句。可是,眼前突然冒出來的體例抄襲,是怎麼回事?!
北原看向台上的高梨法官,“裁判長。本案的點校作品並不單純為對遣唐記的點校。整部作品亦包括了前言、遣唐使關穀訓廣列傳、舊集序跋、關穀軼事傳聞、其中軼事傳聞11篇,附錄包括關穀生平紀略、唐官王陸宜贈詩文、鳴謝詞、關穀巡遊東土古跡見聞。”
“原告下川除對遣唐記進行點校之外,亦整理出關穀文集、收集到其散失的文章、詩詞,原告亦親赴各地考查發現了當地檔案博物誌遺留下來的關穀手記。其中,下川總計收集到了36篇此前已被認定為散失的文作,17首詩作、軼事傳聞11篇、其他雜記8篇。對於上述整理收集到的內容,原告下川精心挑選,進行了編排。”
“而反觀被告藤村出版的遣唐記。”北原猛然提高了聲音,“其出版的點校作品,竟一絲不差地包含了上述內容,即36篇散失文作、17首詩作、軼事傳聞11篇、其他雜記8篇。”
“不僅所錄文章全部相同,竟連編排順序都一模一樣!”北原按下手中的遙控器按鈕。
刹那間,投影白板頓時浮現出兩部《東土巡遊遣唐記》的點校。
卻見兩部古籍點校的目錄互相對照,幾乎一致。
隻不過藤村出版的《東土巡遊遣唐記》多了一個後記。
剩下的編排順序完完全全同下川古籍點校稿的目錄順序相同。
在對比圖表之下,這一個個雷同的編排順序,頓時讓藤村那部點校著作的目錄文字變得極為刺眼。
這一張目錄對比圖,像是掄起一個鐵棒,直接狠狠地扇向被告席的大學管理層們。方才還在私下暗諷北原隻是一個敲詐律師的大學管理層們,麵色頓時變得鐵青起來,一些人士的眉頭忍不住地在抖動。
宇都宮看著麵前這近乎雷同的目錄,愣了一下。在反應過來之後,內心對藤村的怒火頓時燃起。這個藤村,該死的!怎麼連個目錄的順序都會調整一下!!是個弱智嗎?!
宇都宮之前在翻閱《東土巡遊遣唐記》時,被藤村誤導了。他還特地詢問過關於這些正文外的附帶材料是怎麼來的。藤村告訴他,這些材料早就整理完畢,有現成的,隻是單純就那麼放進來而已。然而,現在按照北原剛才的說法,這些都是之前散失的文章、詩作,是下川經過實地考察檔案館才再發現的,並且按照了一定的特定順序進行編排。
這下有麻煩了。
宇都宮知道,按照著作權法的規定,在滿足一定的條件下,彙編作品是有可能會構成符合法律保護的作品。
如果,萬一被認定為構成彙編作品的話,就糟糕了。
宇都宮立刻站起身來,開口道“裁判長。方才原告主張的目錄順序對於構成實質性相似的觀點,並不恰當。這些被編列的文集、詩作,全部是古代文章。對於古代文章的編列順序,並不構成具有獨創性的表達方式,不是著作權法的保護對象,因此不應當納入構成實質性相似的範圍。”
北原冷冷一笑,“被告代理人。現在是法庭調查階段,是在對事實進行調查,而非發表法律意見。編列順序究竟是不是著作權法的保護對象,是法律問題,而非事實問題。請問被告代理人對目錄順序本身雷同一事,是否具有異議!”
宇都宮被這突如其來的反問,嗆住了,隻是張了張嘴,卻沒能說出話語來駁斥這位年輕男律師。
是的,竟然啞住了。
一位堂堂東洋知識產權法權威的名教授,竟然在著作權案件中,被一個年輕的剛畢業律師,給問住了。
宇都宮一時之間內心又氣又惱,然而偏生在法庭上又發作不得。台上的法官是自己的學生,而台下又有諸多校內外人士、還有媒體記者在列。
這個藤村!真的會是惹麻煩!
北原看著這位法學教授,往前邁進一步,手中按著遙控器。威勢竟要隱隱壓過宇都宮的氣場一頭,“方才舉證的體例抄襲。僅是兩部點校作品構成實質性相似的第一項。下麵,原告繼續舉證……”
喜歡東京大律師開局律所破產請大家收藏101novel.com東京大律師開局律所破產101novel.com更新速度全網最快。