一番交流之後，懷特漸漸消失在泥濘的街道上，而此時精神有些恍惚的拉爾夫才反應過來，自己似乎已經忘了一開始的目的，可是當他準備追上懷特時，懷特已經消失不見了。
當拉爾夫再次回到住所，想起白天懷特對自己說的話，心中遲遲不能平靜，看到拉爾夫一副魂不守舍的樣子，羅琳心疼為他披上的衣服並開導他。
反正自己也是打算先開一個修理店，再攢一陣子錢前去買房，現在也沒什麼不同的。
知道羅琳有些誤會，但拉爾夫也不想讓羅琳擔心，吃過晚飯之後就躺下了。
第二天早上，一宿沒睡著的拉爾夫就生病了，羅琳急忙也請了一天假，本來是想照顧拉爾夫，沒想到自己也跟著一起生病了，甚至比拉爾夫還嚴重。
等布蘭琪小姐再來和羅琳談租房搬家的事情時，羅琳已經完全無法從床上掙紮起來，拉爾夫照顧完羅琳之後，便在另一邊和布蘭琪小姐談起了買房子的事情。
天真的拉爾夫還希望布蘭琪小姐替自己轉告房東懷特，希望買下母子倆現在居住的這套房子，但布蘭琪小姐卻表示自己隻是一個小職員，涉及到交易的事情實在無能為力。
拉爾夫說自己不理解，布蘭琪小姐摸了摸拉爾夫的額頭。
“你還這麼小，很難給你解釋喲，拉爾夫”
“比如樓下老伯的麵攤，本來隻要2個白晶幣，現在卻要3個白晶幣了，東西慢慢變貴是很正常的”
“但這次不是慢慢，是直接漲了一倍，是突然變得很貴”
拉爾夫的表情有些倔強，語氣也很有些不服。
“但還是會有人會買哦，小拉爾夫”
“為什麼？”
“因為不是隻有東西會突然變貴啊，很多人也會突然變得很有錢，你不是說你認識房東懷特先生嗎？二十年前，他也是在貧民窟身無分文哦，現在已經是警備廳的大人物了”
拉爾夫似懂非懂，兩人這一次溝通就這麼結束了，因為羅琳實在病得很重，布蘭琪小姐不顧羅琳的反對，決定先替羅琳叫醫生，並約定第二天會再來拜訪。
第二天羅琳稍微好一些了，可以下床了，但還是需要調養，於是布蘭琪小姐這幾天抽空餘時間，主動承擔了照顧羅琳和給拉爾夫做飯的任務，並提議讓羅琳好好再休息幾天。
在第三天給拉爾夫做完晚飯後，布蘭琪小姐突然提出要帶拉爾夫去見房東懷特，羅琳沒有反對，而拉爾夫更是對即將再次見到房東懷特興奮不已。
因為這樣他就可以遊說懷特把房子以原價賣給羅琳，對懷特自認為已經有足夠了解的拉爾夫，認為對方一定會答應自己這一個小小的要求，因為這對懷特這種大人物來說根本不算什麼。
路上拉爾夫想向布蘭琪小姐多打聽一下懷特的事情，但布蘭琪小姐卻不知為何不肯說太多，隻是說懷特在遇到拉爾夫之後，就老喜歡嘮叨以前在貧民窟的苦日子。
就這樣兩人又在同樣的地點，見到了懷特，這一次拉爾夫沒有忘記他一開始的目的，打了聲招呼，就想讓懷特把房子以原價賣給羅琳。
但懷特並沒有像拉爾夫想象中那樣直接答應。
“我可以賣給你母親房子，但房子變貴了”
“因為它變貴了，所以我懇請你，這樣媽媽才能買得起”
“這不不是一個好主意，孩子，隻要你們繼續存錢，你們以後就可以買得起”
“等我們存夠錢的時候，它又會變貴，所以我們買不起”
懷特突然毫無征兆地開始大笑。
“真可笑啊，布蘭琪，你甚至還不如一個孩子”
一旁的布蘭琪低下了自己的頭，讓人看不到她臉上的表情。
而拉爾夫沒有在意，他隻是一遍又一遍地重複，想讓懷特把這個房子現在就賣給他的母親羅琳。
“我很喜歡你，拉爾夫，但這個不是小孩子能夠參與的遊戲，這個是需要你的母親羅琳考慮的事情”
“還有你身後的這位布蘭琪小姐，也想買回她的祖產，她也剛好存夠錢，房子就漲價了，你覺得我該怎麼辦呢，拉爾夫”
拉爾夫聞言臉上滿是吃驚地望著懷特身後的布蘭琪，因為他身高的原因，他剛好能看到布蘭琪本來低下的頭，以及她麵龐上的羞愧與糾結。