待婁平領著婁博傑向太平飯店外走去的時候那個被小姑娘叫做阿飛的服務生輕聲的對小女孩說：小姐外麵有不少這個叫庹華的人的手下，是不是提醒他們一下。榮大小姐雖然對婁博傑很生氣但是還記記得自己爺爺交代他的事情，不過在太平飯店內，他們可以幫助這對爺孫除了太平飯店，那就不能再插手這件事情了。畢竟規矩就是規矩，即便是像他們榮氏這種浦海第一世家也不能亂來。小姑娘搖搖頭道：除了太平飯店，他們如何就看他們自己的命了。
在太平飯店外的庹華手下在接到庹華秘書的命令後，所有人戴上頭套手中拿著這對爺孫的照片確認目標，在看到目標從太平飯店出來後便從數輛麵包車內下來，手持鋼刀的衝向了這對爺孫。但就在距離這對爺孫隻有幾米的距離的時候，他們全部站住了身子然後包頭蹲下。原來周圍群不都是便衣警察，數十把手槍對著他們他們哪還敢亂動，這時候以位身著便衣但是梳著大背頭的老人從一輛桑塔納內下車走到婁平麵前說道：老班長這次辛苦你了，坐我的車回去吧，順便也和您孫子解釋解釋這次的事。桑塔納一路開往了浦海市公安局，婁平爺孫被請到了局長辦公室，剛剛那位梳著大背頭的老人正是浦海市警察局局長伍佰裡，也是婁平在才加援朝戰役時候手下的兵。可以說是婁平一手將他培養成一名合格的戰士，教會了他在戰爭中存活下來。這時候的伍佰裡已經是浦海市的公安係統的一把手了，但是心裡還是記得自己這位老班長在戰場上對他的照顧，這次浦海之行也是收到伍佰裡的要求，請求婁平出山幫忙。
三人落座後，伍佰裡開口道：這次真的多謝老班長您嘞，你要知道國家改革開放到現在，是讓國家富強起來了也滋養出了一批害蟲，要是不把這批害蟲處理掉，那我們的哪些為了國家流血犧牲的戰友們該有多心痛啊！而且浦海市是全國經濟發展中心，這裡從舊社會就是龍蛇混雜，我雖然身為公安局局長但是做事也要按照程序來，沒有足夠的證據我們也沒發抓人，而且這裡還有很多涉及到金台的人員，雖然這兩年我們和金台的關係有所緩和，可畢竟道不同不相為謀。就拿這次以庹華為首的具有黑社會性質的眾人來說，他們不僅僅從事違法產業，給你販毒、販賣人口，這已將是觸碰到國家的紅線了，我也曾排出去過外勤人員試圖打入他們內部可是“哎”犧牲了不少同誌可是還是拿不到足夠的犯罪證據。這次要不是國安局查到庹華這夥人可能涉及到重大的間諜案件，上頭也不會給我這麼大的權力去處理這件事的。聽完伍佰裡話婁博傑算是明白了這次暑假之行，其實是為了解決庹華專門來的。婁平看著這位曾經自己手下的兵說：我這副老骨頭還能替國家做點什麼也是很有限的了，能在進棺材前將幾顆毒瘤除掉，順手還能了解當年的私人恩怨不是皆大歡喜。伍佰裡看著自己的老班長有種說不出來的愧疚感，在整個連隊中知道老班長真實身份的也就幾個人，老班長為了忘記過去，在參軍的時候還特意改了名字。自己這次迫於無奈將老班長請了出來，也是實屬無奈之舉。婁平說完將手裡的那一袋子錢遞給了伍佰裡道：這是這次的賭資，這些錢都是老百姓的血汗錢現在交給國家，希望國家可以用來改善浦海市百姓的生活。伍佰裡接過錢，對婁平說：老班長我替國家謝謝你，還有這次雖然是我個人出麵請您來助陣，按規矩還是要給線人費的，不多按照案件涉案金額的萬分之三的比例發放。雖然不多，但是也是國家對您付出的肯定，你可不能拒絕啊，還有在浦海的所有消費及路費都由我們浦海公安局負責，你就帶著孫子好好的在浦海玩一段時間吧。話音剛落，就聽外麵傳來一陣敲門聲隨後一名英姿颯爽的女公安走了進來向伍佰裡敬禮後，再其耳邊低聲的說到：庹華及其秘書逃跑了，目前刑警支隊正在全力追捕。伍佰裡聽完後麵露怒色，但是婁平和婁博傑還在又不好發作於是便說：老班長，行動上出了些問題，我要去前線指揮，我安排了人送您回去，我就不送您了。婁平聽完也起身告辭，就在婁平和婁博傑關門的瞬間就聽見伍佰裡那暴怒的聲音從房間內傳出來，聽起來像是在打電話。至於後來的事情就不會是婁平和婁博傑這對爺孫能管的了的了。畢竟他們就是能力再強也隻是平頭百姓，拒絕了伍佰裡安排的車，婁平帶著戴著麵具的婁博傑走在浦海的大路上，婁平突然說道：小傑，陪爺爺去浦海江邊走走。婁博傑機械式的點了點頭。爺孫倆就這麼走到浦海江邊，婁平看著滾滾江水的浦海江，思緒仿佛又被拉回了四十多年前。那個時候他剛剛遇到自己的師傅，那個時候他每天隻為了能活下去而拚命的活著，那個時候自己身邊還有這一幫出生入死的好兄弟，那個時候自己還雄心萬丈。想著想著婁平對著婁博傑道：小傑，你恨我嗎？婁博傑看向自己的爺爺，覺得爺爺今天老了很多。婁博傑看著爺爺那張布滿皺紋的臉說道：恨，我已經想不起父母的樣子了，每當我看到彆人家的孩子可以有父母的疼愛我就對你有著發自內心的恨。為什麼你要選我？為什麼你要將我領入這行？婁平聽著婁博傑的話並不吃驚，他了解自己這個孫子，也正是因為了解才會選擇他繼承自己的衣缽。婁平緩緩的說：那就繼續恨吧·······直到爺爺走的那天。對了小傑對著浦海江磕三個頭。婁博傑聽到婁平的話跪下對著浦海江連磕了三個頭，起身後便和婁平往聽風雪走去。
.