黎星羽的話瞬間就引起了所有人的興趣，其他五艘船以包圍的形式漸漸靠近黎星羽他們的小船，把他們圍在中間。
三個懸浮球再一次彙合，從三個不同的角度進行拍攝。
直播間裡的觀眾們呼朋喚友。
氣氛到達了頂峰。
“不過……小羽毛，為什麼是9月9日？”今日份的好奇寶寶，不是，老人，秦風時再次上線。
“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親，遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
唐朝詩人王維的《九月九日憶山東兄弟》。
9月9日是重陽節啊，九在古代是很吉祥的數字，古時民間在重陽節有登高祈福，拜神，祭祖以及飲宴祈壽的習俗。
後麵慢慢的又增加了一個敬老的意義。”黎星羽正頂著一堆視線的注視，在光腦裡找伴奏呢，聽見秦風時的問題隨口答了一句。
然後黎星羽才反應過來‘哦豁~’
手上的動作不停，黎星羽的目光卻若有若無的看著在場的三位血族。
不過黎星羽明顯是想多了，“傳承記憶”也是有種族的區分，很少出現本族成員覺醒的傳承記憶是關於其他種族的。
之前德拉斯他們的問題也隻是抱著期待和希望問一句，實際上並沒有太大的把握和能得到結果的信心。
看著沒人再有問題，黎星羽點開伴奏開始播放，輕盈而悠揚的鋼琴聲頓時流淌出來
“it"sbeenalongday沒有老友你的陪伴
ithoutyouyfriend（日子真是漫長）
………………
firstyoubothoutyour一開始你們總是追隨你們心中的步伐
andhat"ssallturnedtoafriendship熱忱累積信念不變）
………………
henlseeyouaga（與你重逢之時）”
（作者djfranke、查理·普斯、維茲·卡利法和安德魯·希達爾。原唱izkhalifa、charlie。這首歌有兩個版本，我選的是他們唱的。）
其實黎星羽並不是沒有其他的英文歌，隻不過最近因為重陽節快到了，記得比較清楚的，也就隻有這首歌。
黎星羽的伴奏卡的完美，歌曲唱完之後，最後一聲架子鼓的聲音也隨之落下。
“《seeyouaga》雖然他的意思是再見和再會，不過我更喜歡把它譯為‘與你重逢’，送給所有的太奶奶太爺爺、奶奶爺爺們。”黎星羽退出播放模式，抬頭看了一圈周圍的長輩們，然後注視著懸浮球。
“謝謝琪琪。”黎星羽接過清琪遞給她的茶，道了聲謝。
“小羽毛，firstyoubothoutyourandhat"ssallturnedtoafriendship
這句話是翻譯成‘首先，你們都全力以赴，氣氛很濃，小事變成了友誼’嗎？總是感覺哪裡怪怪的。”該隱在黎星羽剛剛開始唱歌的時候就已經打開了錄音，這會兒正一句一句的聽著呢，邊聽邊翻譯，然後越聽越是懷疑自己。
“啊？不，是‘一開始你們總是追隨你們心中的步伐，熱忱累積、信念不變。’
嗯……如果你要翻譯成剛剛那句話的話也不是不行，隻不過不是很有意境，也不太通順。”黎星羽剛喝完一口茶，腦子正處於放空狀態，被問的蒙了一下。
“嗯？這麼翻譯果然更加的優雅浪漫，隻不過為什麼我會覺得星際語更加優美動聽。”德拉斯和愛德華也化身十萬個為什麼，開始提問。
“這應該就是獨屬於每個種族語言的浪漫吧，作為傳承了快八萬年的語言與文字，漢語和種花家有獨屬於自己的浪漫。
這樣我還是用泰戈爾《飛鳥集》裡麵的一首短詩來做展示
ilovethreethgstheorld,sun,ht,andyouforever
這章沒有結束，請點擊下一頁！
這首詩相信有很多人都很喜歡，翻譯也是有很多個版本，不過比較被大多數人認可的是
在這個世界上，我最喜歡的三件事物是太陽、月亮和你。太陽是為了白天而存在，月亮是為了夜晚，而你對我來說是永恒的。
沒錯吧？
但是如果用漢語進行翻譯的話，那麼就是
浮世萬千，吾愛有三，日、月與卿，日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。
一句話既運用了古文，又運用了成語，意思也沒有什麼區彆。
既體現了文學底蘊，又表達了自己的情感，還不至於太過直白，唐突了佳人。
語言的魅力還有的學呢。”黎星羽剛剛唱歌的時候就已經站在了船頭，這會兒站累了，乾脆麵對著船艙盤腿坐了下來。
反正現在四周都是船，不管麵對著哪一方都有背對的人，黎星羽乾脆就隨意了一些。
“嗯？你們這是怎麼了？確實要學的還有很多啊？”黎星羽杵著下巴收回看著天空的視線，朝星河他們看了過去，發現他們一個個的表情都有些奇怪。
“咳咳，沒事，漢語確實是有著非常大的魅力，不過，小羽毛，這是星際語的另一個稱呼嗎？”再一次被天樞他們推出來的星河咳嗽了兩聲，轉移了話題。
“嗷~這不是星際眾所周知的事情嗎？人族裡又分為不同的民族，比如說卡西特西爺爺就是維吾爾族的，他們也有自己的語言和文字。
????????????????（維吾爾語，音譯essaualeyku）“你好”的意思，也可以翻譯為“和平之福臨到你”。
雖然是比較正式的問候語，不過大概是我想表達的意思。”黎星羽眸光一轉，看到了側後方船上的卡西特西，朝眾人示意了一下，神色有些不以為意。。
“……小羽毛說的好有道理，這個天賦我也想要，語言類的學科那還不是手到擒來。”艾爾尼斯聽著黎星羽嘴裡說出來的完全聽不懂的詞語，腦回路神奇的歪到了其他地方。
喜歡我和我的兩個大佬係統請大家收藏101novel.com我和我的兩個大佬係統101novel.com更新速度全網最快。