厲菖蒲一個可憐的病號，江聽夏還是心疼更多一些。
看他嘴唇蒼白，因為情緒激動，胸口上下起伏不可避免地扯著傷口，本就很擔心厲菖蒲傷勢的江聽夏，看見他那雙哀求的眼睛，更是什麼狠心話也說不出來了。
而江聽夏的反應更是讓厲菖蒲把他受傷的真實情況瞞得死死的，傷勢都往輕了說，生怕再刺激到江聽夏，所以，自始至終，江聽夏根本不知道他中了槍傷緊急搶救，還在醫院休養了大半個月的事情。
因為受傷，厲菖蒲難得放了個大假，江聽夏推了手頭的工作，大部分時間都陪著他，直到他身體養得差不多。
……
“你在乾什麼？”
江聽夏推開書房的門，見厲菖蒲還端端正正坐在書桌邊，那架勢比溫書的學生還認真。
“你都在書房待了一早上了，真不知道你怎麼這麼多工作要忙，”江聽夏麵露責怪，“你身上的傷才剛好，要自己注意些，不許這麼拚命。”
江聽夏倚在門邊，雙手抱胸，“不然，我不管你了。”
“以後你身體難受也不許跟我裝可憐了。”
厲菖蒲放下手裡厚厚的詞典書，朝江聽夏揮手，“哪有那麼嚴重，我就是看會兒書而已。”
江聽夏於是走進去，朝厲菖蒲手裡的厚詞典看去，竟然是一本外語書，“你在學外語？”
厲菖蒲攬著江聽夏的腰讓她坐在自己腿上，江聽夏拿著詞典書翻了幾頁，好奇道“好好的，怎麼突然學外語？”
厲菖蒲“過兩天要舉辦一個軍事技術交流會，我要出席。”
江聽夏知道了，看著那些密密麻麻的外文，上麵還有厲菖蒲做的音標和筆記，她搖搖頭，“隻看書能學得會嗎？”
厲菖蒲看江聽夏在翻看他這個初學者的筆記，不大好意思說道“學幾句常用的，到時候能用上。”
“複雜的交流有翻譯員負責。”
江聽夏翻看了幾頁，合上了書，放在了一邊的書桌上，“這麼厚的書，上麵的內容晦澀難懂，不適合新手入門。”
她側過身，手掌撐在厲菖蒲的肩膀上，微微往下俯身，眼睛亮晶晶的，“你怎麼不直接來找我教你？”
“這個我擅長的。”
厲菖蒲手臂用力，肌肉鼓了鼓，把江聽夏往身前抱了抱，又拿著字典問江聽夏，言語間有幾分詫異，“這個你也懂？”
江聽夏笑得得意，“這有什麼難的，我當然會了。”
厲菖蒲由衷地誇讚，“那你豈不是會三國語言，真是太厲害了。”
她會的何止三國語言，江聽夏都懶得炫耀。
厲菖蒲又哈哈大笑，“我真有福氣，娶到個大才女回家來。”
“可不是，看看你多有福氣，”江聽夏又努努嘴，做出個委屈的模樣，在他額頭上一戳，“就是可憐我，嫁給你這麼個不知情識趣的木頭。”
厲菖蒲笑著把人抱在懷裡，“嫁都嫁了，那也不能後悔了。”
有江聽夏這麼厲害的老師指點，厲菖蒲學幾句外語，和人簡單交流自然是不成問題。