“神父，我現在很忙，恐怕不能在這裡久待”
“沒關係，哈克的後事交給我，你去找約翰·達頓吧，趁他現在還在農場。”
“約翰爺爺要出遠門嗎？那我等他幾天也不是不行。”
“不，他手下放牧的牛群跑到印第安人的地盤上了，最近他都在忙這些事，他的身體也不好，還要去州裡的大醫院，所以，你要是找他還是儘早吧！”
果然，從教堂出來，伯恩隻是去鎮上聯係了一家建築裝修公司，再打電話準備預約去達頓莊園拜訪的時候，就被莊園的牛仔告知：
約翰先生到乘坐畜牧委員會的直升機去州裡了。
幸好，他的二兒子，傑米·達頓還在莊園。
這位達頓家的二公子傑米·達頓，伯恩也是見過的，論輩分，還要叫一聲傑米叔叔，跟伯恩的母親是同行，也是一名律師。
但是伯恩和這家的老三，貝絲·達頓阿姨關係更好，而貝絲又和傑米關係差勁到極點，所以，順帶的，伯恩也就和這位傑米叔叔關係一般般。
但既然來了，那還是見見麵吧，總不好直接回去。
可是，傑米叔叔的第一句話就讓伯恩差點破防：
“伯恩，我很悲傷哈克先生的離去，但我真的不認為你屬於這裡，你應該跟康妮表妹一樣，屬於大城市，如果你同意，我願意代表達頓家族買下你的農場。”
泥煤！
勞資帶著誠意來拜碼頭，你小子竟然想吞沒我的家產！
我頂你個肺！
伯恩想發火，但是看著對方真誠的眼神，知道這位傑米叔叔說的是真話。
也是，貝絲阿姨他們這一代達頓人中，老大李·達頓是個忠厚老實，性子耿直的典型牛仔，在放牧、管理牛群上是把好手，但是為人不夠圓滑，也缺乏計謀，是個傳統意義上的好人；
老二就是眼前這位，中人之姿，既沒有閃光點，也缺乏魄力，好在能吃苦，再加上達頓家族扶持，也算混的不錯；
老三是和伯恩有過多次合作的貝絲阿姨，是個妥妥的商業女強人，有著愛憎分明的火爆脾氣，行動起來，雷厲風行；
老四叫做凱斯·達頓，年紀比伯恩大五歲，小時候沒少和伯恩打架，一起尿尿活泥巴的交情，學習不好但是打架可以，伯恩考上大學後這家夥就去參軍了。
結婚時因為新娘是印第安人，伯恩還帶瑟琳娜來參加過婚禮，所以，伯恩同凱斯和其妻子莫妮卡的關係都不錯。
“不了，傑米叔叔，我已經找了建築公司，準備把農場翻新一下，有些朋友想安置在這裡，到時還可能需要你的幫忙呢。”
傑米皺眉想了一下，說道：
“沒問題，但是讓你的朋友這一段時間待在農場不要出來。
最近我們和印第安人的關係很緊張，州裡盯得很緊，一些往常很容易辦的事現在都被很多人盯著。
還有一些想占有我們土地的開發商，也正瞅著我們的錯誤呢。”
頓了頓，他說道：
“我就不留你了，今天家裡的人都去保留區了，我得去州裡盯著，以防有人搗亂，要不是接到你的電話，我這會已經……”
“等等！”
伯恩一把攔住傑米：
“你說約翰爺爺、李叔叔他們都去印第安保留區了？不會是為了那群野牛吧？”
傑米苦笑道：“連你一個剛從外地回來的人都知道了啊，我就說讓他們不要這樣，會給家裡製造很大麻煩……”
伯恩打斷他，叫道：“這是個陷阱！”
“什麼？！”
這下換傑米目瞪口呆了。
.