“你知道有彆的路？”諾頓隊長眼睛一亮，臉上的皺紋都綻開了笑容。
“可以試試，我對地圖和方向比較敏感，”伯恩指指自己腦袋，“等會我和約翰在前麵開路，你們跟在後麵！”
諾頓隊長定定看了伯恩一眼，決定相信這個今天給他帶來驚喜的“新人”，點頭道：
“好，事不宜遲，我這就讓他們上車！”
兩分鐘後，六輛車身有不少彈坑的黑色雪佛蘭，在一輛前擋風玻璃布滿蛛網彈痕的加長薩博班帶領下，衝破街道儘頭一處柵欄，橫穿一處小公園的草坪，爬上一段30多級的台階，撞開一段鐵皮圍牆，車隊眾人驚喜地發現，他們重新回到了主路，並且繞開了最擁堵的路段，再往前開兩公裡就是就是495號公路。
“我們得救了！我們得救了！”
位於車隊中央的一輛車裡，一名西裝革履的年輕男子激動地拉住旁邊一名頭發花白的老者的手臂，不斷搖晃道。
“安靜些，小漢密爾頓，我們應該相信探員們的實力！”老者拍了拍年輕男子的手背，沉穩地說，不過他臉上浮現的笑容，表明他此時心情也很激動。
“是的，是的，有那個人在，他一定能護送我們安全到……”年輕男子露出傻笑。
可是還沒等他說完，前排副駕駛的一名西裝大漢就大喊了起來，“直升機，是救援直升機，朝我們飛過來了！”
一時間，處於車隊中間位置的三輛車的後窗紛紛降下玻璃，一個接一個腦袋伸出窗外朝西邊的天空看去。
西邊紐約方向，三架紅色小型直升機正在快速朝這邊飛來。
“小漢密爾頓先生，五分鐘前我就通知了紐約緊急救援中心，讓他們派出救援直升飛機來接我們！”
前排座位上，剛才說話的那名保鏢扭過頭，得意地說道：“這三架肯定是來救我們的，等會我護送你先走吧！”
“乾的好！”後排的小漢密爾頓激動地差點從座位上跳起來，他早就受夠了這彈雨亂飛，擔驚受怕的氛圍，恨不得現在就登上飛機直奔老爸的莊園，向親愛的母親哭訴。
“小漢密爾頓，你的保鏢乾的真不錯！”
頭發花白的老紳士反過來拉住了小漢密爾頓的手，笑容可掬地說：“飛機位置大，等會把我也捎回去吧，我也想和你爸爸聊聊。”
這時，車座中間的對講機裡傳來諾頓隊長暴怒的聲音：
“把窗戶升上去，我們還沒有安全！”
“不能升上去，我們必須想辦法通知救援直升機。”那名中心的保鏢拿過對講機說道。
“怎麼通知，透過車窗朝直升機大喊嗎？”話筒裡傳來諾頓隊長不客氣的聲音，“我沒接到有救援直升機來接我們的通知，即便有，那也不是來接我們的！”
“我們可以找一處空地停車等待直升機降落！”保鏢毫不示弱，扭頭看著小漢密爾頓的表情，像是得到了肯定，口氣變得不客氣：“諾頓隊長，你不行並不表明漢密爾頓家族沒辦法，請你在前麵空地邊上停車，我們要下車！”
“我接到的命令是安全送你們回去，你們不能下車。”
“抱歉，諾頓隊長”保鏢毫無誠意地撇撇嘴：“我們有更好地選擇，這是小漢密爾頓先生他們一致的決定！”
說著，這輛車突然脫離了車隊，朝右側一處種滿了草坪的小坡地開去，在他後麵，兩輛車緊跟著也脫離了車隊。
“狗屎！”最後一輛車上，諾頓隊長一拳狠狠砸在車窗棱上。“這群該死的自以為是的家夥。”
但是他還是吩咐道：“跟上他們！”
直升機飛的很快，不等車隊全部開到小土丘附近，就呼嘯著從眾人頭頂飛過，最早下車的那名保鏢站在坡頂，手中拿著一塊不知從哪兒弄來的紅色三角布，不停蹦跳著，朝天空直升機離去的方向揮舞。
直到飛機遠遠地離去，被高樓擋住再也見不到，幾名站在坡頂的保鏢才垂頭喪氣地慢慢朝下麵的車隊走來，車隊中彌漫著一種叫做失望的情緒。
“好了，走吧，繼續上路，順利的話，我們半個小時後就能到皇後區了，各位也能回到上東區的家，祝我們好運！”
見眾人乖乖上車，諾頓隊長也鬆了口氣，這該死的闊佬，這該死的任務，他再也不想管了！
然而，伴隨著直升機那特有的嗡嗡聲，眾人扭頭看去，三輛直升機竟然去而複返，就在他們頭頂不遠處的高架橋邊懸停住了。
這下，原本已經失去希望的富豪和保鏢們大喜過望，幾個剛從坡上下來，還沒上車的保鏢，更是神情激動地朝那幾架直升機跑去，邊跑還不斷揮舞著手中的紅布、領帶。
伯恩透過車窗一直在冷眼旁觀，突然他心中警兆大升，“不好，那不是救援直升機，是殺手！”
“快下車，躲到橋柱後麵去！”
伯恩扭頭朝坐在副駕駛上的約翰趙叫到，同時推開車門向外跑去。邊跑邊衝著對講機大吼：“所有人快找掩體，那不是救援局的，是殺手。”
此時，諾頓隊長也終於看清，三架直升機上並沒有緊急救援的標誌，而是普普通通的民用小型直升機，並且這三架直升機也絲毫沒有降落的意思，反而用側麵的機艙門對準著他們。
伴隨著機艙門的拉開，一架火神炮出現在當前一架直升機的艙內，槍口正在對準下麵地上歡呼的人。
“敵襲！”諾頓隊長發出撕心裂肺的喊聲，“快隱蔽！”他一把拉開車門，就朝車下跳。
“噠噠噠——”
三架直升機，兩條火焰長鞭從天而降，交叉向地麵上的的眾人抽來，跑在前頭的幾個西裝保鏢最先遭難，子彈長鏈掃過他們的身體，直接將他們打成漫天的碎肉殘渣。
小漢密爾頓和老紳士已經被這突如其來的血腥場麵驚得呆住，雖然他們剛剛經曆了一場激烈的刺殺，但那時畢竟還有防彈汽車可以躲避，而現在，這本能保護他們安全的防彈汽車，在眾生平等加特林菩薩麵前，可能就成了困住他們的鐵棺材。
“快開車，快！”
老紳士最先反應過來，朝司機大吼，而他自己，卻將車門猛地推開，跳下車撒腿就朝不遠的橋柱跑去。
.