就在氣氛逐漸向尷尬轉化的時候，最裡麵一間有著碩大玻璃幕牆的大辦公室內，猛然傳出一陣巨大的咆哮聲，在安靜的辦公室裡格外響亮，哪怕此刻站在門口的伯恩也能聽得清清楚楚：
“不行，誰來也沒用，我說的！”
……
“什麼？他的學生？為什麼不早說？”
……
“那也不行，我這裡是什麼地方？收容站？我——呼哧呼哧”
……
“求您了，不能這樣啊，我們是缺人，但我們缺的是能獨當一麵的……”
……
“那好吧！我儘力！”
辦公室裡內一片死寂，所有人都屏住呼吸，隻有某人大口喘著粗氣的聲音清晰可聞。
“fuxk”隨著一聲怒吼，最裡麵的辦公室裡傳出來叮呤咣啷砸東西的聲音。
所有人都不目不斜視，低頭一副“我很忙”的樣子，黑妹那邊更是“劈裡啪啦”敲擊鍵盤聲連成一片。
就在這樣的氛圍中，伯恩在眾人好奇、敬佩、漠視的目光中，硬著頭皮走到那間辦公室的門口，敲響了房門，心裡已經把黑老喬埋怨死了。
下次我再信你，就跟你姓，你個糟老頭子壞滴很！今次被你和你學生坑死了！
“進來！”屋裡人語氣怒氣衝衝。
努力擠出一個微笑，伯恩推門進入，站在他麵前的是一個，身體有些發福，頭上完全禿頂的中年白人，個子並不高，但是叉起腰來氣勢很足。
見到伯恩，他立刻就瞪大了眼睛，然後緩緩眯了起來。
伯恩看得出，這位即將成為自己頂頭上司的禿頭佬此時心情極差，但是涵養還好，沒有當著自己的麵發作，謝天謝地。
“伯恩˙李，向您報到！”
光頭漢克收起架勢，一屁股坐下，壓得寬大的老板椅嘎吱吱作響。
“請坐！”
光頭漢克指了指辦公桌對麵的椅子，他的嗓音意外地沉穩平和，絲毫聽不出剛才的狂暴。
“我是漢克·施拉德。你的資料我看過，考試得分和考官評價很高。但是，我的行動組是全局最棒的組，也是最危險的組，任何能力低下或者想渾水摸魚的家夥在這裡都隻有一個字——死！”
光頭漢克說到最後突然聲色俱厲。
“是的，組長！我相信我能行”
伯恩立刻站起身大聲回答。
似乎對伯恩的態度還算滿意，光頭漢克按下蜂鳴器，對外麵喊道：“叫紮克來！”
不一會兒，一個身材高大，長相頗為帥氣的年輕男子推門探進來半個身子：
“頭，我早就來了，就等著您叫我呢！”
漢克沒好氣地指著伯恩說：“這就是你的新搭檔，剛從學校畢業的新人，你帶他去熟悉環境吧！”
伯恩站起身手才伸出一半，肩膀已經被紮克摟住，對方臉上洋溢著熱情的笑容：
“走，哥們，我帶你逛逛咱們分局大樓，認認各個部門！”
說著摟住伯恩就出了漢克辦公室，隻剩光頭漢克在屋裡摸著光頭，暗自咬牙：萊溫斯特副局長，你這個學弟可要安生點，否則……！
.