西奧多連聲說不,“我知道你覺得我變化大很奇怪,但我心理真的沒有問題,我隻是在看小說,你看,這是華國的恐怖小說,有些嚇人……我就有點害怕。”
格雷西更加不解了,“華國的小說?我不理解,這有什麼好看的,你要是想看小說不如看我們自己國家的,有幾個作家寫得很不錯,需要我推薦給你嗎。”
“華國的描述一向生澀難懂,讀著也沒有趣味。”
西奧多不讚同道“媽媽,你要是看了絕對說不出這樣的話來,好東西是不分國界的。”
“我還打算用我名下的公司簽下這本書的海外版權,我的翻譯官朋友會跟我合作。”
“不過你要是好奇,現在就可以從我這裡搶先看到翻譯好的初稿。”
西奧多聊起這個作者的小說,那真是有說不完的話,從精彩的腦洞,再到文筆,再到她筆下塑造的人物,世界觀。
他每天追完更新就在跟翻譯官朋友聊小說中的內容,但對方很忙,加上國內外時差,兩人對話時常不在一個時間段。
西奧多耐不住寂寞,時常翻牆進入華國的軟件論壇。
因為小說學得中文就派上用場了,雖然還是磕磕絆絆的,但好歹能跟論壇上的華國讀者交談上幾個來回,對自己的中文學習也有幫助。
西奧多早就有想要把小說帶到自己國家的想法了,他滿滿的分享欲在自己國家得不到釋放,他迫切的想讓自己國家這幫沒見過好東西的人,也開開眼。
就他們國家那些作者寫的小說,跟糖醋排骨大大比起來,簡直是落伍了至少一百年。
不是他崇華媚外。
他隻是比較愛說實話。
房內要搬走的東西都搬走了,加上多了個人,西奧多剛才追更的恐懼感減少了幾分,從被窩裡爬了出來。
格雷西不以為然道“得了吧小子,你自己看著開心就行,就彆給我看了,我對華國的東西不是很感興趣。”
“等等媽媽,你就看一眼吧,再不濟幫我看看她翻譯的如何。”
“我都看習慣了,實在揪不出錯誤,你沒看過幫我看看哪裡有語言不通看不懂的地方,你讀過那麼多好書,對這些肯定比我懂。”
西奧多將格雷西帶到了電腦前,然後打開文檔。
格雷西對西奧多一向比較寵愛,他的要求一般不會拒絕。
她從口袋掏出老花鏡,架在了鼻梁上,然後湊近電腦屏幕。
西奧多給格雷西看的是《祖師奶》。
看書的時候,房間內靜悄悄的。
西奧多想說話,但是不知道為什麼,每次開始看《祖師奶》不看到最後,總是開不了口,被氛圍壓得死死的,總覺得一開口人就泄氣了,就會觸發某種鬼怪出擊開關。
而隻要憋著一口氣看到最後,再一鼓作氣的鬆口,才算是逃過一劫。
就跟每次看完恐怖片,從到房間有些距離的地方跑回房間的狀態是一樣的,總覺得停下來或者喘口氣就會被身後的鬼抓著。
格雷西抓了抓自己的手背,“咳,這房間的溫度好像有些低。”
喜歡我的讀者遍布三千世界請大家收藏101novel.com我的讀者遍布三千世界101novel.com更新速度全網最快。