七零軍婚最美外語老師!
周末前一天晚上。
溫舒窈提前聯係好了紡織廠,早上九點前到達紡織廠就行。
顧知衍借了一輛車出來,溫舒窈也好好打扮了一番,頭發盤起,微微露出一絲微卷的碎發,穿著紅色大衣,配上白色連衣裙,在搭一件手工羊毛衫,腳踩一雙皮鞋。
“老公,我準備好了,我們走吧,彆遲到了。外國人還是比較注重時間的。”溫舒窈美美的走到顧知衍麵前。
兩人就開了三個多小時的車來到了紡織廠,剛到廠門口,就被保安攔住了。
“等一下,等一下,進去要登記。”保安大爺拿著一根棍子衝兩人喊道。
溫舒窈打開車窗對大爺說道“把登記本給我吧!”寫完把登記本還給大爺。
大爺一看“嗨,你居然是廠裡請來的翻譯啊!我們廠長在辦公室等你呢!我現在給他打個電話,你們先進去。”
溫舒窈一個挑眉,沒想到現在保安大爺都這麼厲害了,還要識字的。
剛把車停好,來到辦公大樓,就見到也穿著軍大衣的男人,頭發梳的一絲不苟,還有點發量,嘴巴也不知道摸了什麼亮晶晶的。
“你們好,你們好。是馬國明的朋友吧!我的情況他都跟你說了吧!”紡織廠廠長鄭毅笑著說道。
溫舒窈點頭“是,我是馬大哥介紹來的,有一點了解,但是不多,現在還有時間,我們上你辦公室是吧!”
“嘿嘿,怪我,就是太激動了。生怕這生意跑了,隻要接下來了這活,我們廠就打通了外國市場,以後可能都需要你幫忙翻譯呢!”鄭毅這才反應了過來,趕緊招呼著人去到辦公室,高興的說著。
溫舒窈笑著點頭“那就提前祝你這次合作圓滿成功,也為我孩子賺點奶粉錢。”
“嘿嘿,這單要是成了,我就給你包一個大紅包。不過跟之前的情況來說,你可能要辛苦一點了。那外國人的翻譯水土不服,可能要你做兩邊的翻譯了。”到了辦公室,鄭毅給倆人倒了水,才解釋道。
在溫舒窈要說話的時候,鄭毅又補充說道“不過他們說了,他們也會付錢的,還是外彙。”
“他們說的是哪國語言呢!”溫舒窈還不知道呢,隻知道是她聽得懂的。
鄭毅疑惑,像是被嚇著了,很激動的說“你不知道嗎?說的德文,你會說吧!”
“會,那待會兒我看你顏色行事。”溫舒窈堅定的點頭。
直到鄭毅的助理進來說道“廠長,彼得先生來了。”
眾人來到會議室,助理給每個人都準備了茶水,雙方友好的握手,相互介紹了一番,就坐下了。
“zhengchangzhang,你好,我對你你們廠生產的布料花紋都非常喜歡。”彼得有著一口很濃厚的地方音,要是不是在那個地方生活過的人,恐怕都聽不懂他在說什麼。
溫舒窈轉頭給鄭毅翻譯了一下,鄭毅不動聲色的說“小溫啊!你跟彼得先生說我們還在創新,剛好發明了一款布料,可以拿來給他看看。”
溫舒窈又轉頭跟彼得表述。
彼得非常驚喜“沒想到你的德文這麼好,還是跟我同一種音,像我們那裡人說話,很少有人能聽懂得,你是有認識我們那的人嗎?”
“之前跟在華國的一位友人交流過,所以口音也隨他的一樣了。”溫舒窈說的一口流利的外文回答。
等到彼得讚同後,就有人拿著一塊紅布進來展示,剛看時沒有什麼亮點。
“嘩”一下,原本這在一起的布料便展開來了,光亮照耀的地方還閃著光芒。再把布料放到窗戶底下,一半不透光。
布料在暗時,是五彩斑斕的紅。在明時是金光閃閃的橘紅,好美的一塊布,溫舒窈都心動了,她打定主意,等你剛離開時要買一塊。
彼得看到這樣的布匹非常的開心,甚至詢問溫舒窈“溫女士,好的華國話怎麼說呢!”
“好,非常好。”溫舒窈比著手勢,一點一點的教彼得說道。
很快彼得就學會了。他學著溫舒窈的手勢,舉起手說道“好,非常的好。”又對著溫舒窈說了一通。
鄭毅看向溫舒窈“他說什麼?”
“他說,你們廠裡要是一直這樣的水平,他願意跟你先簽三十年的合同。並且會付你這次訂單的全部貨款,以後也不會拖欠貨款,都會按時交付。”溫舒窈笑著跟鄭毅解釋的說道。
鄭毅兩眼發亮,就要激動的扯著溫舒窈說話時。被顧知衍擋住了,並且冷聲說“說話就說話,拉拉扯扯的算什麼?”
“不好意思啊!太激動了。小溫,你跟他說,我們以後隻會比現在更加優秀,做出來的東西也隻會更好。”鄭毅激動的說。
溫舒窈笑笑,了然的點頭,但對於簽約三十年來說,有些太長了。她說道“這簽約時間過長也不利於廠子發展。要不跟他說先簽一個十年的,也能讓廠子一直有活做,就算後麵要改革也行。”
“好,好,就按你說的來。”鄭毅聽了溫舒窈的話,也想到了這一點,表示讚同的點頭。
溫舒窈把話轉述了一遍。
“我覺得三十年會更加的好,這三十年,你們也可以在接其他的單。”彼得用外文說道。
鄭毅搖頭“我們先合作十年,十年後要是合作的愉快。,我們繼續合作也是一樣的,你說是嗎?彼得先生。”
聽到溫舒窈的翻譯,彼得隻好點頭“剛好我現在來驗之前的貨,要是好的話,我直接吧貨款付了,當場在簽訂十年的合約,下單前會先支付其百分之三十的貨款,剩餘部分相愛收貨後三個月內付清。”
溫舒窈把話再次翻譯給鄭毅,眾人下到一樓來到了倉庫,貨都被箱子一箱一箱的裝著。
彼得的手下開了幾個箱子查驗,確認了貨沒有什麼毛病後。當場,溫舒窈給兩人做了合同,中外文雙份,一式三份。