“賀來,你能教教我俄文嗎?”沈丹丹湊了過來。
“額,你想怎麼教?說實話這些機械類俄文我讀起來也費勁。”
賀來放下筆,對她說道。
“那你怎麼記住這些單詞的?”沈丹丹問道。
“那腦子和筆記唄,還能怎麼記?寫多了,腦子自然而然就記住了。”
賀來說道。
“哦,你這麼厲害啊,那我如果有不認識的俄文能問你嗎?”
“可以啊,這樣你拿一本過去,你先翻譯著,你不懂的句子寫下來,到時候我一起給你解讀,怎麼樣?”
賀來巴不得有人分擔呢,隨即抽出一本遞給沈丹丹。
“行,那我拿一本去試試。”沈丹丹接過了說明書。
……
“你確定不是來給我添亂的?”賀來看著沈丹丹的臉說道。
“那我也沒辦法,這上麵的好多單詞,我都不認識!”
沈丹丹麵色有點紅了。
“那你從圖書館那借一本《俄語大詞典》來,先自己查查,不然我沒法弄,行不行?”
“好吧。”
“沒事,俄語就是這樣,又臭又長更難讀,讀我們先不考慮,我們能看懂就行,慢慢來吧,多看看就知道了。”
賀來還是不太想打擊這個想上進的人。
沈丹丹沒有回話,想從賀來手裡拿過本子。
“這次我給你翻譯吧,你坐旁邊,聽我和你解釋一遍。”
賀來看了看沈丹丹難過的樣子還是心軟了,把手裡的本子放在桌上,拿筆開始了翻譯。
沈丹丹坐在一旁聽著,看著。
……
“這上麵的單詞字典上基本都會有的,詞彙量要慢慢積累,你慢慢來吧。”
賀來把本子還給了她。
“謝謝。”
等沈丹丹回到座位,另外兩位女生,就開始在她身邊嘰嘰喳喳地討論起來。
“賀來,你是真的不懂憐香惜玉啊,沈丹丹這種廠花你是一點麵子不給啊。”柳木笑著道。
賀來翻了個白眼,讓你去後世走一圈,你就不會這樣想了!那美女估計能讓你走不動道。
“柳哥,今天你又坐了一天,你可真能摸魚。”賀來輕聲道。
“哈哈,誰不是這樣的,你自己看看我們科室裡的人,誰不是閒著。
你以為人人都像你啊,啥都會。機器聽個聲音,都知道哪裡有問題。有你在,以後我們科就可以少麻煩工業部那群人了。”
柳木絲毫不介意。沒辦法,本來自己的活就少,因為一般的問題維修工就解決了,根本用不上他們。
現在來了一個賀來,就更輕鬆了。
“行了,行了,彆得瑟了,我先去吃飯去了。”
賀來也沒心情翻譯了,還是吃頓好的去。
“帶我一個,帶我一個,那打飯的見我跟你一起,菜都多一點。”柳木趕緊跟上。
……
“玉茹姐,兩個饅頭,魚香肉絲和紅燒茄子。”
賀來來到打菜窗口,把飯盒遞給秦玉茹。
“知道了。”秦玉茹一看是賀來,立馬接過飯盒,兩個菜把飯盒都填滿了,順便把飯盒蓋上,再把饅頭放在飯盒上。
賀來看著秦玉茹嫻熟的動作,給她豎了大拇指,順便把飯票和錢遞了過去。