在霍格沃茨轉悠的日子！
離開蜘蛛尾巷後，佩妮帶著查爾斯到附近的一家德式餐館吃晚飯。
開餐館的是一對德國來的夫婦，他們租住在伊萬斯家的老宅，房東來了自然是熱情招待。
佩妮從頭到尾默不作聲，查爾斯知道她心情不太好，於是也不說什麼，在那啃著香噴噴的烤豬肘子。
查爾斯以為今天的事情完了，沒想半路上佩妮開著車往女貞路走的時候突然一個甩尾，然後一腳油門開到了戈德裡克山穀。
這時已是深夜，兩人走過狹窄的巷子，兩邊房子上已經掛上了漂亮的聖誕節裝飾。
村中的廣場邊上亮著幾盞昏暗的路燈，隨著腳步聲越來越響，廣場中心的戰爭紀念碑變成了波特一家的模樣——一個頭發蓬亂、戴著眼鏡的男人，一個長頭發、容貌美麗善良的女人，還有一個坐在媽媽懷中的男嬰，積雪像是白色的帽子和坎肩。
佩妮靜靜地站在紀念碑前，直到寒風刮起，一片片雪花落下。
查爾斯就陪在一旁，昨天盧平提起了戈德裡克山穀裡的事情，沒想到佩妮的行動如此迅速。
隨後佩妮和查爾斯來到了波特家的遺址前，這裡十年沒有打理過了，作為籬笆種植的植物已經長得亂七八糟，裡麵是齊腰深的荒草，透過鐵門可以看到地上的瓦礫和大部分還在的房子。房子幾乎被藤蔓爬滿，被積雪覆蓋著，看起來已經荒廢。
鐵門上掛著一塊牌子，上麵用金色的字寫著1981年10月31日莉莉和詹姆·波特在這裡犧牲。他們的兒子哈利是惟一一位中了殺戮咒而幸存的巫師。
在牌子的空處有不少巫師的留言。
佩妮握住鐵門的把手想把門推開，但已經鏽住了。
不過這難不倒查爾斯，他的拿袋裡有納威在第一節魔藥課時弄出來的失敗藥水，這玩意腐蝕性很強，隻用一點就把鐵鏽清理掉了。
兩人走進了廢墟，佩妮拿出半路上買的手電筒，開始仔細搜索起來。
房子廢棄了10年，經曆著風吹雨打，木製品和衣服等物品已經腐朽，金屬製品也都生鏽，唯一完好的隻有陶瓷餐具。
佩妮對完好的地方沒有多少興趣，隻是大致上搜索了一下，對被炸毀的頂層房間搜索得特彆仔細。
查爾斯隻是在一旁靜靜地把風，沒有問她要做什麼，就算她是要找房產證也無所謂了。
佩妮在這裡尋找了近兩個小時，離開前往教堂墓地的時候帽子和肩膀上落滿了積雪。
查爾斯沒有跟著進墓地，佩妮說要自己和妹妹呆一會。
風雪越來越大，兩人回到女貞路的時候天已經蒙蒙亮，除雪車剛剛開過。
查爾斯回家後在浴缸裡放了熱水，泡在裡麵，回想起今天所經曆的事情。
他越來越覺得，佩妮這個人恐怕不簡單。
但眼下要做的最重要的事情是補覺，其它事情醒了再想，這一覺睡到了中午餓醒。
這天下午家裡頗為熱鬨，老爺子是薩裡郡郡議會的議員，幾位郡裡麵的“社會活動家”和選民代表過來喝茶聊天，順便遊說老爺子明年就某一議案進行某種表態。
查爾斯和這幾位資本主義官商勾結的爪牙挺熟悉了，就在一旁斟茶遞水聽個熱鬨。
穿著一身漂亮西裝的達力·德思禮出現了，他名義上是來找查爾斯玩，實際上是弗農讓他在這些體麵人的麵前刷個臉。