塔尼婭流下了不少眼淚。這是可以理解的。對她來說，葉凱無疑是一位英雄，也是她在陌生生活中的精神支柱。
即便如此，塔尼婭也已經完全融入霍爾姆特的生活。再也無法想象回到以前的生活。對這樣的自己感到懊惱，無法止住眼淚。葉凱一直在撫摸著她的背。
格勞德看起來非常平靜。葉凱對他這位最理解自己的人的態度感到安心。
"去吧。霍爾茨萊因已不再是需要戰士英雄的國家。"
"是的，如今是屬於文明人的時代了吧，親爵大人。"
"彆太過誇獎。那樣會增加壓力。但是，葉凱。你隨時可以回來。你的房間永遠為你敞開。"
"謝謝。有親爵大人在，我可以放心地離開姐姐他們。"
"我才不會讓你搶我的工作。"
有這樣的人的支持，旅行中笑聲是必要的。
王宮前聚集著王太子一家。葉凱跪在地上，塞娜和澤因緊緊擁抱著他不肯放手。查姆拍著澤因的背，安慰道"沒事的，你能行。"裡德撫摸著哭泣的塞娜的頭，發出柔軟的聲音。
英雄踏上了征程。在晨曦的照耀下尋求自己拳頭的意義。
南方前進的馬車上，一個美女和一位黑發青年坐在一起引起了大家的注意。
這畫麵非常迷人，其他乘客無法移開視線。兩人似乎已經習慣了這樣的目光，完全沒有動搖，時而笑談。一個年輕人正眼巴巴地看著他們。
時間過去了，馬車也隻剩下幾站路才到達邊境。沉悶的景象繼續，乘客們都在自得其樂。
突然，外麵傳來一片喧嘩聲。
"喂！那是風豬啊！好大一隻！"
"它要直接撞過來了嗎？不是在開玩笑吧！"
馬車的護衛們在馬上拔出劍，試圖稍微轉移一下注意力。然而，在看起來有三百米高的風豬麵前，他們的劍就像螳螂臂一樣無力。
一個少年抱著母親拚命抗爭著恐懼。然而，即便如此，他仍然需要做好準備。就在那時，黑發青年推開門，衝向了正在迅速接近的風豬。
一聲巨響響徹四周。雖然被壓了下來約四十米，但青年仍然擋住了風豬。
接著，美女躍出，閃電般揮動著劍，高高躍起，將風豬的頭頂劈下。在悠揚的音樂聲中，風豬倒下了。
兩人笑著擊掌，少年眼中的景象毫無疑問是他向往的英雄的樣子。
——————————————————
離開霍爾茨萊因王國後，馬車不再通行。所以，葉凱和查姆隻能步行旅行。
不過兩人都是經驗豐富的冒險者，對旅行並不感到困難。即使到了夜晚，有葉凱的搜尋魔法，也無需設立警戒，這可以說是幸運的。
南部沿海地區隻有幾個自由城市和克納普巴登商民國。
克納普巴登位於西端，與弗裡吉亞王國接壤，因此位置相對較西。離開霍爾茨萊因後的地方由小村莊和自由城市構成。
路上，兩人看到了村莊的房屋群。
"今晚就在那裡住下吧。雖然不知道有沒有旅館。"
"對的。能有屋頂蓋著就已經很感激了。"
沒想到，在這達坦村裡居然有旅館。
"店主，能介紹一下這附近的特產料理嗎？"
"嘗試當地特產也是旅行的樂趣之一啊。"
雖然有點驚訝於旅館一樓竟然是餐廳，但這是一個令人愉快的意外，他們並不覺得有什麼問題。由於地方人少，價格可能會稍微貴一點，但也就這樣了。
"雖然沒什麼了不起的，但我們可以新鮮的蔬菜。"
"那就太好了。你們能滿足旅行者饑餓的需求，真是太好了。"
店主笑著回答"彆太討好了。要是這樣，我可能會給你點額外的東西。"
"當然，我不會拒絕。"
店主對這位看起來像冒險者的客人感到很高興，儘管很有禮貌，但並不具有暴力傾向。他們很快就享受了當地特產的蔬菜料理，然後有了一個溫暖的睡眠。