第三篇第二十四章卡爾達瑪·牟尼遁隱森林
3241仁慈的聖哲卡爾達瑪記起主維施努的話，便向值得稱道的斯瓦陽布瓦·瑪努的女兒、滿口棄絕之詞的黛瓦瑚緹如下作答。
3242聖哲說公主啊，不要對自己失望。實際上，你是值得稱讚的。絕對可靠的至尊人格首神很快便會進入你的子宮中，成為你的兒子。
3243你許下了神聖的誓言，神會祝福你。所以，你要滿懷極大的信心、通過控製感官、遵守宗教，苦行和布施金錢去崇拜主。
3244人格首神由於受到你的崇拜，會傳揚我的名聲。他將會成為你的兒子，教導你有關布茹阿曼的知識，驅除你心中的纏結。
3245聖麥垂亞說卡爾達瑪是宇宙中人類的繁衍者之一，黛瓦瑚緹對丈夫的指示充滿信心，恭敬是從。於是，黛瓦瑚緹便開始崇拜處於每個人心中的宇宙之主——至尊人格首神。
3246經過了許多年以後，進入了卡爾達瑪精液的至尊人格首神——瑪杜魔的戮者，便顯現在黛瓦瑚緹之內，恰似在祭祀中，生於木柴的火焰一般。
3247主降臨地球的時候，以雨雲形式在空中出現的半神人奏響樂器，天堂音樂家甘達爾瓦歌唱主的榮耀，稱為阿普薩爾的天堂舞蹈女郎也在狂喜中翩翩起舞。
3248主顯現的時候，自由自在地在空中飛翔的半神人撒下鮮花。四麵八方的所有河流以及每個人的心裡都倍感愜意。
3249第一位誕生出來的生物布茹阿瑪，同瑪瑞茨及其他聖哲一道前往卡爾達瑪的隱居之地。那裡有薩茹阿斯瓦提河環繞。
32410麥垂亞繼續說道敵人的殺戮者啊，未經出生的主布茹阿瑪在獲取知識方麵差不多是獨立的。他明白至尊人格首神的全權部分，以他純粹存在的品質，為了闡釋稱為桑克亞尤嘎的完整知識，而顯現於黛瓦瑚緹的子宮中。
32411布茹阿瑪以愉悅的感官和一顆純潔的心，為了至尊主作為化身的種種預期活動而崇拜過他之後，便對卡爾達瑪和黛瓦瑚緹如下說道。
32412主布茹阿瑪說我親愛的兒子卡爾達瑪，既然你完全接受了我的訓誨，沒有口是心非。你對這些訓示恭敬從命，就是正確地崇拜了我。你履行了從我這裡領受的一切訓示，因而尊敬了我。
32413兒子應該完全服務父親到這個程度。他在服從父親或靈性導師的命令時，要順從地說“是，先生。”
32414接著，主布茹阿瑪讚美卡爾達瑪牟尼的九位女兒說你的所有女兒全都腰肢纖細，肯定非常貞潔。我深信她們會在各方麵，以各自的後裔增加這創造的人口。
32415請你按照各個女兒的嗜好和脾性，把她們許配給首屈一指的聖哲們，從而把你的聲名遍傳宇宙。
32416卡爾達瑪呀，我知道，原始的至尊人格首神通過他的內在能量，現已化身顯現。他是生物所有欲望的賜予者，現在呈現為卡皮拉牟尼的身軀。
32417卡皮拉牟尼的特征是他有金色的頭發，蓮花瓣一般的眼睛，有蓮花標記的蓮花足。藉著神秘瑜伽，通過運用從經典得來的知識，他將會根除在這個物質世界工作的根深蒂固的欲望。
32418接著，主布茹阿瑪對黛瓦瑚緹說我親愛的瑪努之女，殺戮凱塔巴魔的同一位至尊人格首神現已在你的腹中，他會去除你所有愚昧和懷疑之結，然後遊遍世界各地。
32419你的兒子將會是所有達到完美靈魂的領袖。他將會受到擅長傳播真正知識的阿查爾亞的認可，在世人當中，他也會以卡皮拉的名字著稱。身為你的兒子，他將會增加你的名聲。
324101novel.com聖麥垂亞說也被譽為航薩（天鵝）的宇宙的創造者，主布茹阿瑪如此對卡爾達瑪牟尼及妻子黛瓦瑚緹講話後，便乘坐天鵝座駕，與庫瑪爾四兄弟及納茹阿達一起返回了三個星係中最高的星係。
32421維杜茹阿呀，布茹阿瑪離開後，聽從命令的卡爾達瑪牟尼便按照訓示，把九位女兒交給九位聖哲，從而創造了世界上的人口。
3242223卡爾達瑪牟尼把女兒卡拉交給瑪瑞茨，另一個女兒安娜蘇亞交給阿特瑞，刷達送給安給爾，哈維爾布給普拉斯提亞，嘎緹給普拉哈，貞潔的奎雅哈給了誇圖，克雅提給了布瑞古，阿蓉達緹給了瓦西斯塔。
32424他把商緹交給了阿塔爾瓦。由於商緹的關係，祭祀儀式得以圓滿舉行。如此，他為首要的布茹阿納娶妻後，還維係他們以及他們的妻室。
32425維杜茹阿啊，婚後，聖哲們辭彆卡爾達瑪，滿心歡喜地返回了各自的隱居之所。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續後麵更精彩！
32426當卡爾達瑪牟尼知悉所有半神人之首——至尊人格首神維施努已經降臨，便在一處僻靜的地方接近他，向他頂禮膜拜，如下說道。
32427卡爾達瑪牟尼說哦，受苦受難的靈魂由於一己的惡行而身處地獄般的物質糾纏中。經過一段長時間後，這個宇宙的眾半神人感到喜悅了。
32428成熟的瑜伽師經過很多次投生後，藉著完全的瑜伽神定，在僻靜之地努力觀看至尊人格首神的蓮花足。
32429那同一位至尊人格首神並沒有嫌棄如我們這般的普通居士，他顯現在我們家中，隻是為了扶持奉獻者。
32430卡爾達瑪牟尼說我親愛的主，您一直都在增加您奉獻者的榮耀，現在卻降臨到我家，隻是履行您的承諾，傳播真正的知識程序。
32431我親愛的主，雖然您沒有物質形象，卻有自己無數的形象。這些真正是您的超然形象，這使得您的奉獻者歡心愉悅。
32432我親愛的主，您的蓮花足一直是值得所有偉大聖哲崇拜敬仰的泉源，聖哲們都渴望了解絕對真理。您充滿富裕、棄絕、超然名聲、知識、力量和美麗，因此，我臣服您的蓮花足。
32433我臣服以卡皮拉的形象降臨的至尊人格首神。他既超然又獨立地強大，他是至尊者，是物質總體，也是時間元素，他是在物質自然三屬性下，所有宇宙的、全麵察知的維係者，他也在諸物質展示瓦解後吸收它們。
32434今天，我要詢問您，所有生物之主，您已經使我免除了對父親的債務，也實現了我所有的願望。我希望接受流浪乞士的晉階，棄絕家居生活，我渴望雲遊四海，心中始終想著您，遠離哀傷。
32435至尊人格首神卡皮拉說我講的一切，不論是直接的論述還是經典的論述，在各方麵來說，對世界上的人都是權威。牟尼呀，我告訴過你，我會成為你的兒子，我現在降臨來實踐這項真理。
32436我在這個世界顯現尤其是為了解釋桑克亞哲學。對於那些想擺脫出不必要的物質欲望糾纏的人來說，這是一套極受尊崇的自覺哲學。
32437現在，這條難以理解的自覺之途，隨著時光的流逝而被淹沒。你要明白，我呈現這個卡皮拉的軀體，目的是要再次向人類社會介紹並闡釋這門哲學。
32438現在，經我批準，你可遂願而去，把所有活動奉獻給我，為了永恒的生命而崇拜我，征服那無法克服的死亡。
32439通過智性，在你心中，你會經常看見我——居於所有生物心中的自發光芒的至尊靈魂。如此，你將會免於哀傷和恐懼，臻達永恒的生命境界。
32440我也會給我母親描述這個開啟靈性生活之門的崇高知識，讓她能夠臻達完美和自覺的境界，了結所有果報活動的反應。如此，她也將擺脫一切物質的恐懼。
32441聖麥垂亞說人類社會的祖先——卡爾達瑪牟尼聽兒子卡皮拉說罷如此感情摯深的話語，便繞拜了他。然後立即離開，心意既平和又平靜地前往森林。
32442聖哲卡爾達瑪牟尼為了專心致誌地想著至尊人格首神，並托庇於他，便許下了緘默的誓言，獨自以薩尼亞希的身份漫遊地球，與火和庇護所沒有任何關係。
32443至尊人格首神，帕茹阿布茹阿曼超越因果，他展示物質自然三屬性，也超越這三個屬性，隻有通過專心致誌的奉獻服務才能察覺到他。卡爾達瑪牟尼把心意專注於他。
32444這樣，他漸漸地不再受物質身份的假我影響，擺脫了物質的情感。他沉著鎮定，平等待人，遠離雙重性，他也看到了自己。他的心意轉向內在，達到完美的寧靜，恰似海洋不受浪濤的衝擊。
32445如此，他解脫出受條件限製了的生命，自處於對人格首神華蘇戴瓦——每個人內在的全知超靈的奉獻服務之中。
32446他開始目睹那位至尊人格首神就處於每個人的心中，每個人都在他之內存在，因為他是每個人心中的超靈。
32447卡爾達瑪遠離一切憎恨和欲望，因為履行沒有汙染的奉獻服務而對一切都一視同仁，最終臻達了回歸首神之途。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。