第三篇第二十九章主卡皮拉解釋奉獻服務
32912黛瓦瑚緹問道“我親愛的主，您已經非常科學地根據桑克亞哲學體係描述了整體物質自然的特征，還解釋了靈魂的特性。現在我請您解釋一切哲學體係的終極目標——奉獻服務之途。
3293黛瓦瑚緹繼續道親愛的主，也請您為了我，為了一般人詳細描述生與死的持續過程。因為我們聆聽這些災難，便渴望棄絕這個物質世界的活動。
3294也請您描述您的形象的代表——永恒時間。由於永恒時間的影響，普通大眾從事於種種虔誠活動。
3295我親愛的主，您就像太陽，因為您照亮了生物受條件限製生命的黑暗。由於生物知識之眼並沒有開啟，沒有您的庇護，永恒地睡在那黑暗中，因而虛假地受到一已物質活動作用和反作用的束縛，看來疲倦不堪。
3296聖麥垂亞說庫茹族中的俊傑啊，偉大的聖者卡皮拉感到極大同情，也因為光榮母親的話語而高興，因此如下說道。
3297人格首神，主卡皮拉回答說高貴的女士啊，按照奉獻者的不同行為舉止，奉獻服務之途也有五花八門的方法。
3298一個妒忌、驕傲、粗暴、憤怒而且是隔離主義者的人，是在黑暗屬性中履行奉獻服務。
3299隔離主義者抱著物質享樂、聲名和財富的動機在廟宇裡所進行的神像崇拜，是激情屬性中的奉獻。
32910當奉獻者崇拜至尊人格首神，獻出活動的成果，以使自己免於果報活動的夢醉時，他的奉獻便是善良屬性的奉獻。
3291112至尊人格首神，就居住在每個人的心中，當人的心意受到聆聽主的超然名字和超然品性吸引時，便展示出沒有雜質的奉獻服務。就如恒河之水自然流向海洋，沒有受到任何物質情況阻礙的奉獻狂喜，也朝著至尊主湧流。
32913純粹奉獻者不接受任何種類的解脫，即使至尊人格首神賜予他們沙樓克亞、沙斯提、薩米皮亞、沙茹皮亞和愛卡特瓦亦如此。
32914就如我所解釋的，人達到奉獻服務的最高層麵，便能夠克服物質自然三屬性的影響，並且和主一樣，處於超然境界。
32915奉獻者必須履行一己的賦定職責，沒有物質得益作為回報，這是光榮的。人也要有規律地執行一己的奉獻服務，不過分使用暴力。
32916奉獻者應該有規律地觀看我在廟宇裡的神像、觸碰我的蓮花足、奉上配得上作崇拜之用的物品，獻上禱文，奉獻者以棄絕的精神，應該從善良屬性視物，察覺到每生物都是靈性的。
32917純粹的奉獻者，要對靈性導師和阿查爾亞們懷有最大的敬意，如此執行奉獻服務。他要同情貧窮的人，與同輩同修的人做朋友，然而，他一切活動都要在規範及感官控製之下去履行。
32918奉獻者要常常設法聆聽靈性事宜，要善用時間唱頌主的聖名。奉獻者的行為總是要坦率簡單。儘管奉獻者不妒忌任何人，對每個人都友善，還是要避免與在靈性上並不進步的人為伍。
32919一旦人完全具備這些超然屬性，知覺因而完全得到淨化，隻要聆聽我的名字或我的超然品質，便立即受到吸引。
329101novel.com就如空氣戰車從芳香的源頭帶來馥鬱，立即被嗅覺捕捉住。同樣，一位在奎師那知覺中恒常從事服務的人，也能夠抓住無所不在的超靈。
32921我以超靈的身份存於每個生物之內。倘若某人完全都不理會超靈，忽略他，卻忙於在廟宇之內崇拜神像，這個人隻不過是模仿而已。
32922一個在廟宇裡崇拜首神神像，卻不曉得作為超靈的至尊主就處於每個生物心中的人，必定身處愚昧之中，可與一個向灰燼獻上祭品的人比擬。
32923由於對其他生物的敵意行為，一個向我致敬，卻嫉妒其他人的軀體的人是隔離主義者。這樣的人永遠不會心平意和。
32924我親愛的母親，一個忽視了我臨在於所有生物的人，即使在廟宇裡崇拜我的神像，即使以種種物品和宗教儀式作崇拜，也永遠不會叫我高興。
32925人應一邊履行賦定的職責，一邊崇拜至尊人格首神的神像，直至他在自己的心中，也在其他生物心中覺悟到我的臨在。
32926誰由於不同的外觀而稍為區分自己和其他生物，我便如死亡的熾熱之火，給他招來極大的恐懼。
32927因此，藉著布施和關懷，也藉著友善的舉動、對眾生一視同仁，人應謀求我的好感。我就居住在所有生物之內，作為他們的自我。
32928生物優於沒有生氣的物體。有福的母親啊，在眾生中，展示生命特征的生物較佳。發展出知覺的動物優於他們，那些培育出感官察知的則更好。
這章沒有結束，請點擊下一頁！
32929在發展出感官察知的生物當中，那些發展出味覺的生物優於那些隻是發展出觸覺的生物。比他們還好的是那些發展出嗅覺的生物，而更好的是那些發展出聽覺的生物。
32930比能夠感知聲音的生物更佳的是那些能夠區辨形象的生物，比他們要好的是那些發展出上下兩排牙齒的生物，又要好些的是有很多腿的生物，比他們較佳的是四足動物，更佳的是人類。
32931在人類當中，按照品質和工作劃分的社會是最好的社會。在那種社會中，號稱布茹瑪納的聰明人是最好的。在布茹阿瑪納當中，研習過《韋達經》的人是最好的，而在研習過《韋達經》的人中，懂得韋達真正意旨的人是最好的。
32932優於懂得《韋達經》目的的布茹阿瑪納，是一位能夠驅除所有疑惑的人，比他好的是一位嚴格遵守布茹阿瑪納原則的人，再好些的是一位解脫出所有物質汙染的人，而更好的是一位並不期待任何報酬，而履行奉獻服務的純粹奉獻者。
32933因此，人若除了我以外，再沒有彆的興趣，故此無休止的服務，向我獻出所有活動，以至生命的一切——我便把他看成再也找不到的偉大人物。
32934如此完美的奉獻者尊敬每一生物，因為他堅信至尊人格首神已經以超靈，或控製者的身份進入了每一生物的軀體之內。
32935我親愛的母親，瑪努的女兒啊，隻是藉著奉獻服務，一位以這個途徑運用奉獻服務及神秘瑜伽的奉獻者，可以臻達至尊者的居所。
32936個體靈魂必須接近的普茹沙是至尊人格首神永恒的形象，至尊人格首神以布茹阿曼和超靈見稱，他是超然的首要人物，他的活動全是靈性的。
32937導致種種物質展示轉變的時間因子，是至尊人格首神的另一特色。任何一個不知道時間是同一位至尊人格首神的人，必定害怕時間因子。
32938所有祭祀的享受者至尊人格首神維施努是時間因子，也是全體主人的主人，他進入每個人的心中，是每個人的支柱，他導致每個存有都被另一個存有毀滅。
32939沒有人對至尊人格首神是親切的，沒有人是他的朋友，也沒有人是他的敵人。然而，他鼓舞那些並沒有忘記他的人並毀滅那些遺忘他的人。
32940風由於恐懼至尊人格首神而吹，雨出於恐懼至尊人格首神而降，太陽由於恐懼至尊人格首神而照耀，天體也由於恐懼至尊人格首神而熠熠生輝。
32941樹木、蔓藤、藥草、節令植物和季候花等都由於恐懼至尊人格首神而在各自的季節裡開花結果。
32942河流由於恐懼至尊人格首神而潺潺流動，海洋也因此永不泛濫。火隻是由於恐懼他而燃燒，地球連同其上的山脈也因為恐懼他才不至下沉宇宙之洋。
32943天穹聽候至尊人格首神的控製，允許外太空容納無數生物的各個星宿。整個宇宙軀體就在主的至尊控製之下和它的七層覆蓋一起擴展。
32944掌管物質自然屬性指令的半神人，由於恐懼至尊人格首神而履行創造、維係和毀滅的職能。在這個物質世界之內，一切有生氣和沒有生氣的事物都在他們的控製下。
32945永恒時間無始無終，是罪犯世界的製造者——至尊人格首神的代表。永恒時間帶來了現象世界的終結，也把個體生物從另一個存在帶到這個存在，延續創造的工作。同樣，永恒時間甚至毀滅死亡主亞瑪茹阿哲，瓦解這個宇宙。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。