第六篇第十三章因鐸王遭受惡報的折磨
sb6131聖舒卡戴瓦·哥斯瓦米說憤慨大方的帕瑞克西持王啊！維陀魔被殺時，除了因鐸外，三個星係中所有的主管神明和居民都立刻感到高興，不再煩惱。
sb6132那之後，半神人、偉大的聖人、祖先星球和地球星球的居民、惡魔、半神人的信奉者，以及主布茹阿瑪、主希瓦和因鐸屬下的半神人，全都返回各自的住所。然而，沒人在離開時對因鐸說話。
sb6133帕瑞克西特王向舒卡戴瓦。哥斯瓦米詢問道偉大的聖人啊！因鐸為何不高興？我需要聽其中的原委。他殺了維陀魔後，所有的半神人都十分高興。既然這樣，因鐸本人為何不高興？
sb6134聖舒卡戴瓦。哥斯瓦米回答道全體偉大的聖人和半神人被維陀魔的非凡力量打擾時，曾聚在一起要求因鐸殺死他。但因鐸害怕殺布茹阿瑪納，所以拒絕了他們的要求。
sb6135因鐸王回答道我殺死維施瓦茹帕時承受了大量的惡報，但當時得到女人、大地、樹木和水的優待，因此能將罪惡分給他們。可是，如果我現在殺維陀魔——另一個布茹阿瑪納，我該如何使自己擺脫惡報？
sb6136聖舒卡戴瓦。哥斯瓦米說聽了這番話，偉大的聖人們回答道，"天帝啊！祝你有所有的好運。不要懼怕。我們會舉行一場馬祭，使你免除殺布茹阿瑪納可能會得到的惡報。”
sb6137聖人們繼續道因鐸王啊！至尊人格首神是超靈、主納茹阿亞納、至尊的控製者；靠舉行馬奈取悅祂，人甚至能解除殺整個世界的惡報，更不要說殺維陀那樣的惡魔所產生的報應了。
sb61389殺死布茹阿瑪納的人，殺死乳牛、自己的父母或靈性導師的人，僅僅靠唱誦主納茹阿亞納的聖名，就可以立刻免除一切惡報。其他低於庶鐸的吃狗肉者和昌達拉等罪惡之人，也能以此方式得到拯救。但你是奉獻者，我們會通過舉行盛大的馬祭幫助你。如果你以那種方式取悅了主納茹阿亞納，你還有什麼懼怕的？即使你殺死整個世界，包括布茹阿瑪納，你都將是自由的，更不要說殺死像維陀那樣一個打擾大家的惡魔了。
sb61310聖舒卡戴瓦·哥斯瓦米說受到聖人們的話語鼓勵的因鐸，殺死了維陀魔。當維陀魔被殺時，殺死布茹阿瑪納的罪惡反應無疑找上了因鐸。
sb61311因鐸聽從半神人的勸告殺死了維陀魔，並因這罪惡的殺而受苦。儘管其他半神人都很高興，但殺維陀魔卻不能使他感到快樂。他的寬容和富有等其它好品質都無法幫助他去除悲傷。
sb6131213因鐸看到惡報的人格化身以最低級的女人——昌達拉女人的形象出現並追逐他。她看上去很老，身上所有的部位都在顫抖。由於她受結核病的折磨，她的身體和衣服上到處血跡斑斑。她呼吸吐出的令人無法忍受的魚腥味汙染了整個街道，她不停地呼叫因鐸道"等等！等等！"
sb61314君王啊！因鐸先是逃到空中，但在那裡還是看到罪惡化身為女人在追逐他。無論他到哪兒，這女巫就跟到哪裡。他最後快速地向東北方向逃竄，進入瑪納薩湖。
sb61315因鐸王隱身藏在那湖水中的一朵蓮花莖的精微纖維裡一千年，始終想著如何才能去除殺布茹阿瑪納的惡報。火神時常把所有祭祀中供奉給因鐸的那份祭品帶給他，但由於火神害怕進入水中，因鐸幾乎總是挨餓。
sb61316因鐸王住在水中並藏在蓮花莖內時，納胡沙因為具有知識和神秘力量及從事的苦行而被授權統治天堂星球。但是，權利和富裕使納胡沙變得盲目並瘋狂，竟恬不知恥地向因鐸之妻提出要享受她的令人憎惡的要求。為此，納胡沙後來被一個布茹阿瑪納詛咒，變成了一條蛇。
sb61317掌管一切方向的半神人茹鐸的影響力，減少了因鐸的罪惡。而因鐸本人因為受到住在瑪納薩湖的蓮花叢中的主維施努之妻幸運女神的保護，所以不受他罪惡的影響。最後，因鐸靠嚴格崇拜主維施努而擺脫了他罪惡作為的一切惡報。那之後，他被布茹阿瑪納們召回天堂星球，複職上任。
sb61318君王啊！當天帝因鐸抵達天堂星球時，聖潔的布茹阿瑪納去找他，以恰當的儀式聖化他，讓他參加為取悅至尊主而舉行的馬祭。
sb61319101novel.com由聖潔的布茹阿瑪納舉行的馬祭因為因鐸在祭祀中崇拜至尊人格首神而使他擺脫了一切惡報。君王啊！儘管因鐸犯下滔天大罪，但那場祭祀卻立刻去除了他的惡報，恰似光芒萬丈的陽光立刻驅散了霧氣。
sb61321因鐸王得到瑪瑞祺和其他偉大聖人的優待。他們嚴格按照規定舉行祭祀，崇拜至尊人格首神——超靈——存在中的第一人。這使因鐸重新恢複他崇高的地位，再次受到大家的敬重。
sb6132223在這非凡的史實中，有對至尊人格首神納茹阿亞納的讚美，有對奉愛服務崇高性質的說明，有對因鐸和維陀魔等奉獻者的描述，有對關於因鐸王擺脫罪惡生活並在與惡魔們的交戰中取得勝利的說明。了解這事件的人擺脫一切惡報。因此，有學問的人總是得到忠告要閱讀這段史實。這樣做的人將變得精通感官活動，他的財富將增加，他將聲名遠揚。不僅如此，他還將擺脫一切惡報，征服他所有的敵人，延長他的壽命。由於這段史實在所有的方麵都很吉祥，博學的學者都有規律地在每一個節日上聆聽並複述它。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。