81231猶如受到色欲之敵的不斷騷擾，主希瓦順著展現摩黑妮形象且表演精彩的主維施努經過的路追下去。
81232如同一頭公象追逐一頭能懷孕的母象，主希瓦追趕那美女時射出了精液，儘管他的射精永遠都不是徒勞無功的。
81233君王啊！偉大人物主希瓦的精液無論落到世界何處，那地方後來就出現了金礦和銀礦。
81234主希瓦追趕摩黑妮去了所有的地方，包括河岸和湖畔附近，高山附近，森林附近，花園附近，以及居住著偉大聖人的地方。
81235啊，帕瑞克西特王，最卓越的君王！主希瓦將精液完全排出後，能夠看清自己是如何成為至尊人格首神創造的錯覺和幻象的犧牲品了。因此，他約束自己不再進一步受瑪亞的迷惑。
81236這使主希瓦能夠明白自己的地位和狀態，以及有著無限力量的至尊人格首神的地位和狀態。獲得這一認識的他，對主維施努以神奇的方式對他所做的一切一點都不感到驚訝。
81237看到主希瓦沒有激動不安，沒有感到羞愧，而且很坦然，主維施努（瑪杜蘇丹）十分高興。於是，祂恢複自己原本的形象，說了如下一番話。
81238至尊人格首神說最傑出的半神人啊！你雖然因為我呈現一個女人形象的力量而受到十足的煩擾，但你仍處在自己原本的狀態中。因此，願所有的好運降臨於你。
81239我親愛的主商布，除了你，在這個物質的世界中的眾生有誰能勝過我的錯覺能量？人們通常都依戀感官享樂，被它的影響所征服。事實上，他們很難超越物質自然的影響。
81240配合我的創造並展示在物質自然三種屬性中的物質外在能量瑪亞，將不能使你迷惑。
81241舒卡戴瓦?哥斯瓦米說君王啊！受到胸前有施瑞瓦特薩標誌的至尊首神的這番讚揚後，主希瓦繞拜了祂。接著，在征得至尊主的允許後，主希瓦與他的同伴們返回他自己的住地凱拉斯。
81242巴茹阿特王的後裔啊！滿心歡喜的主希瓦，隨後對被全體權威人士公認為是主維施努的力量的他妻子芭娃妮說了如下一番話。
81243主希瓦說女神啊！你現在看到作為眾生不經出生就存在的主人——至尊人格首神所具有的錯覺能量了。儘管我是祂聖上的重要擴展之一，但就連我都受到祂能量的迷惑。還用說其他完全依賴錯覺能量的人嗎？
81244當我完成練神秘瑜伽一千年時，你問我，我在冥想誰。現在，這裡就是那位時間對祂毫無影響、研究韋達經無法了解祂的至尊人。
81245舒卡戴瓦?哥斯華米說我親愛的君王，為攪拌牛奶之洋而將巨山馱在自己背上的人，就是這同一位被稱為攜帶沙仁嘎弓的至尊人格首神。我現在給你描述了祂的非凡能力。
81246為一直不斷地聆聽或描述對攪拌牛奶之洋這段敘述所做的努力，永遠都不會沒有效果。事實上，吟誦、吟唱至尊人格首神的榮耀，是消滅這物質世界裡所有痛苦的唯一方法。
81247至尊人格首神呈現出一個年輕女子的形象，以迷惑惡魔，將攪拌牛奶之洋產出的甘露分發給祂的奉獻者——半神人。我向那位總是滿足祂奉獻者心願的至尊人格首神，致以虔敬的頂禮。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。