941舒卡戴瓦?哥斯瓦米說拿巴嘎的兒子名叫納巴嘎，他在他靈性導師的地方住了很長一段時間。這使他的兄弟們以為他不打算當居士，也不會返家了。結果，他們彼此之間分配了他們父親的財產，沒有給他留下一份。當納巴嘎從他靈性導師的地方返回家時，他們把父親給了他，作為他的那一份。
942納巴嘎詢問道“我親愛的兄弟們，你們給我的那份我們父親的財產是什麼？”他的哥哥們回答他說“我們將父親留給你了。”但當納巴嘎去找他父親問說“親愛的父親，我的哥哥們將你作為我該得到的那份財產給了我”時，父親回答道“我親愛的兒子，不要相信他們的謊言。我不是你的財產。”
943納巴嘎的父親說“安給茹阿的全體後代現在正準備舉行一場盛大的祭祀，但他們雖然很有才智，可卻會在舉行祭祀過程中的每一個第六天就迷惑一次，在履行自己的日常責任時犯錯。”
9445納巴嘎的父親繼續道“去找那些偉大的靈魂，敘述有關外施瓦戴瓦的二首韋達讚歌。當大聖人們完成祭祀並到天堂星球去時，他們就會把從祭祀收到的、剩下的錢都給你。因此，立刻去那裡。”就這樣，納巴嘎完全按他父親的忠告去做，安給茹阿家族的大聖人將他們所有的錢財都給了他，自己隨後去到天堂星球。
946那之後，當納巴嘎正在接受錢財時，一個黑膚色的人從北方來到他麵前說“這祭祀場上的錢財都歸我所有。”
947納巴嘎說“這些錢財都屬於我。偉大的聖潔之人將它們傳給了我。”納巴嘎這樣說時，那黑皮膚的人回答道“讓我們去找你父親，請他解決我們的紛爭。”納巴嗄就按他說的話去問自己的父親。
948納巴嗄的父親說偉大的聖人們在達克沙的祭祀場內所獻祭的一切，都供奉給主希瓦。因此，毫無疑問，祭祀場內的一切都屬於主希瓦。
949於是，納巴嘎向主希瓦頂禮後說值得崇拜的大人啊！這祭祀場中的一切都是您的。這是我父親的聲明。現在，我恭恭敬敬地頂拜您，乞求您的仁慈。
9410主希瓦說你父親說的一切都是事實，你也說同樣的事實。因此，了解韋達讚歌的我，將給你解釋超然的知識。
9411主希瓦說“現在你可以拿走祭祀留下的一切財物，因為我把它們給你了。”說完這話，最遵守宗教原則的主希瓦就從那地方消失了。
9412人如果早上和晚上專注地聆聽、吟誦或回憶這段敘述，就必將變得博學、精通理解韋達讚歌，善於覺悟自我。
9413經由納巴嘎，安巴瑞施誕生了。安巴瑞施王是位崇高的奉獻者，以他的非凡功績聞名於世。儘管他受到一位說出的話永不落空的布茹阿瑪納的詛咒，但那詛咒卻觸碰不到他。
9414帕瑞克西特王詢問道非凡的人物啊，安巴瑞施王的品德無疑最崇高、最值得稱頌。我希望聆聽有關他的事跡。布茹阿瑪納的詛咒是無法抵消的，但卻對他不起作用，真是太令人驚訝了！
941516舒卡戴瓦?哥斯瓦米說最幸運的人物安巴瑞施王，得到統治包括七個島嶼在內的全世界的地位，得到取之不儘用之不竭的財富和地球上無限的繁榮。儘管這地位很難獲得，但安巴瑞施王卻根本不在乎它，因為他很清楚這類財富都是物質的。正如夢中的想像，這類財富最終將被毀滅。君王知道，任何非奉獻者如果得到這類財富，就會越來越深地陷入物質自然的愚昧屬性中。
9417安巴瑞施王是至尊人格首神華蘇戴瓦及作為祂奉獻者的偉大聖潔之人的優秀奉獻者。這種奉愛之情使他認為整個宇宙都不過如一塊石頭般微不足道。
9418101novel.com安巴瑞施王總是用他的心智冥想奎師那的蓮花足；用他的話語講述至尊主的榮耀；用他的手清掃至尊主的廟宇；用他的耳朵聆聽奎師那親自說的話，或者是描述有關奎師那的話語。他用他的眼睛看奎師那的神像、奎師那的廟宇，以及瑪圖茹阿和溫達文等奎師那的聖地；用他的觸碰感官去接觸至尊主奉獻者的身體；用他的鼻子聞給至尊主供奉過的圖拉西的芳香；用他的舌頭品嘗給至尊主供奉過的食物的滋味。他用他的腿行走到聖地和至尊主的廟宇，用他的頭向至尊主頂禮，他所有的願望是一天二十四小時地侍奉至尊主。事實上，安巴瑞施王從不想進行感官享樂。他用他所有的感官為至尊主做各種與祂有關的奉愛服務。這種做法增強對至尊主的依戀，徹底清除一切物質欲望。
9421在履行當君王的規定職責時，安巴瑞施王總是將他作為君王從事的活動，獻給一切的享受者且超越物質感官知覺的至尊人格首神奎師那。他從那些是至尊主忠誠的奉獻者的布茹阿瑪納那裡接受忠告，以此方式毫無困難地統治著地球星球。
本小章還未完，請點擊下一頁後麵精彩內容！
9422在薩茹阿斯瓦緹河流經的沙漠地帶，安巴瑞施王舉行馬祭等盛大的祭祀，以此取悅一切祭祀的主人——至尊人格首神。舉行這樣的祭祀花費大量的錢財，選用合適的用品，並付給布茹阿瑪納酬勞，而那些布茹阿瑪納則由瓦希施塔、阿西塔和高塔瑪等非凡的人物監督指導。他們代表君王舉行祭祀。
9423在安巴瑞施王安排的祭祀中，到場的成員和祭司（尤其是hota,udgata,
aha和adhvaryu），都穿著華麗，看上去恰似半神人。他們目不轉睛地監督祭祀的正確執行。
9424安巴瑞施王統治下的國民習慣於吟誦、吟唱和聆聽有關人格首神的光榮活動，因此從不渴求被升上就連半神人都十分珍視的天堂星球。
9425為至尊人格首神服務而沉浸在超然快樂的人，甚至對非凡的神秘力量都沒興趣，因為這種神通並不能增加總在內心深處想著奎師那的奉獻者所感受的超然極樂。
9426這個星球上的君王——安巴瑞施王，就這樣為至尊主做奉愛服務，並為此而嚴格苦修。他總是靠從事靈魂本該從事的活動取悅至尊人格首神，逐漸放棄了所有的物質欲望。
9427安巴瑞施王不再依戀居士事務、妻子、孩子、朋友和親戚，不再喜愛最強有力的大象、漂亮的戰車、二輪馬車、馬匹和無數的診寶，也不再留戀裝飾品、衣物和取之不儘用之不竭的國庫。他不再依戀這一切，將它們視為是短暫和物質的。
9428至尊人格首神被安巴瑞施王所做的純粹奉愛服務所取悅，將自己的飛輪賜給君王。那飛輪始終保護奉獻者免遭敵人的攻擊，為奉獻者化解災禍，令敵人聞風喪膽。
9429為崇拜主奎師那，安巴瑞施王與他那具有同樣資格的王後一起，用一年的時間遵守艾卡達西和德瓦達西誓言。
9430在卡爾提卡月中，安巴瑞施王於遵守了一年的誓言後斷食三天三夜，並在雅沐娜河中沐浴，接著到瑪杜萬森林中崇拜至尊人格首神哈爾依。
943132安巴瑞施王按照規定原則為主奎師那的神像舉行沐浴儀式，然後親自為神像穿上優質的衣服，戴上首飾、鮮花花環，裝備上崇拜至尊主的其它用品。他滿懷奉愛之情專注地崇拜奎師那，以及全體沒有物質欲望且萬分幸運的布茹阿瑪納。
943335那之後，安巴瑞施王照顧到他家來的全體賓客，尤其是布茹阿瑪納。他布施了六億頭乳牛。那些乳牛的牛角上都鍍著金子、牛蹄上包著銀子，用裝飾品打扮得漂漂亮亮，奶囊中都充盈著奶水。他們年輕、美麗、性情溫和，都有他們的牛犢陪伴在身邊。布施了這些乳牛後，君王首先用豐盛的美食招待布茹阿瑪納。等他們都感到心滿意足後，他在征得他們的允許後準備通過中斷斷食完成遵守艾卡達西的誓言。但就在這時，非凡、有力的神秘瑜伽師杜爾瓦薩?牟尼，作為不請自到的賓客出現在現場。
9436安巴瑞施王起身迎接杜爾瓦薩?牟尼後，給他讓座，向他獻上崇拜用品。接著，君王坐在牟尼的腳旁，請這位大聖人進食。
9437杜爾瓦薩?牟尼高興地接受安巴瑞施王的請求，但為了執行規定的儀式而先去了雅沐娜河。他在那裡潛入吉祥的雅沐娜河水中，冥想不具人格特征的梵。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。