9157當嘎迪王提出這一要求時，偉大的聖人瑞祺卡能明白君王的想法。為此，他去找半神人瓦茹納，從他那裡帶來一千匹嘎迪要求的那種馬。聖人將這些馬送給君王後，娶了君王美麗的女兒。
9158那之後，瑞祺卡?牟尼的妻子和嶽母都想要一個兒子，於是請求牟尼準備祭品。為此，瑞祺卡?牟尼吟誦一首布茹阿瑪納讚歌，給他妻子準備了一份祭品，吟誦一首查錘亞讚歌給他嶽母準備了一份祭品。接著，他去外麵沐浴。
9159那期間，薩提亞娃緹的母親，因為認為給她女兒——瑞祺卡之妻準備的那份祭品一定比她那份好，所以向女兒要求那份祭品。薩緹亞娃緹於是將自己的祭品給了母親，自己則吃下她母親的那份祭品。
91510大聖人瑞祺卡沐浴後返回家中，他了解到他不在時發生的一切後，對他的妻子薩緹亞娃緹說“你鑄成大錯。你的兒子將是個凶猛的查錘亞，能懲罰任何人，你的兄弟將是一位精通靈性科學的博學學者。”
91511但薩緹亞娃緹用平靜的話語安慰瑞祺卡?牟尼，並請求讓她兒子不要像一位凶猛的查錘亞。瑞祺卡?牟尼回答道“那你的孫子就會是個有查錘亞精神的人。”就這樣，佳瑪達格尼作為薩緹亞娃緹的兒子降生了。
9151213薩緹亞娃緹後來成為聖河考希克伊，以淨化整個世界，她的兒子佳瑪達格尼娶瑞努的女兒蕊努卡為妻。藉由佳瑪達格尼的精子，蕊努卡生了以瓦蘇曼為首的眾多兒子。他們中最小的名字叫茹阿瑪——帕茹阿舒茹阿瑪。
91514博學的學者都公認，這位毀滅卡爾塔維爾亞王朝的帕茹阿舒茹阿瑪，是華蘇戴瓦的著名化身。帕茹阿舒茹阿瑪二十一次殲滅地球上所有的查錘亞。
91515當君王們因為受激情和愚昧屬性的影響而變得狂妄自大、沒有宗教心、不在乎由布茹阿瑪納製定的法律時，帕茹阿舒茹阿瑪便殺了他們。儘管他們所犯的罪行並不是很嚴重，但他還是為減輕世界的負擔殺死他們。
91516帕瑞克西特王向舒卡戴瓦?哥斯瓦米詢問道那些不能控製自己感官的查錘亞，在至尊人格首神的化身——主帕茹阿舒茹阿瑪麵前觸犯什麼罪，使至尊主再三毀滅查錘亞王朝？
9151719舒卡戴瓦?哥斯瓦米說最傑出的君王卡爾塔維爾亞爾諸納——亥哈亞們的君王，因為崇拜至尊人格首神納茹阿亞納的完整擴展達塔垂亞而得到一千條手臂。他變得戰無不勝、所向披靡，並獲得通暢無阻的感知力、俊美的外貌、影響力、力量、聲望，以及變得比最小的還小、比最大的還大等所有的瑜伽神通。這樣具有所有的財富，他像風一樣不受阻礙地在全宇宙漫遊。
915101novel.com一次，驕傲的卡爾塔維爾亞爾諸納由美女簇擁著，佩戴勝利花環在娜爾瑪妲河水中享樂時，用他的手臂阻止了河水的流動。
91521由於卡爾塔維爾亞爾諸納使河水逆流，致使茹阿瓦納設在瑪黑施瑪提城附近、娜爾瑪妲河岸邊的營地遭大水淹沒。有十個頭的茹阿瓦納認為自己是大英雄，這事使他無法忍受卡爾塔維爾亞爾諸納的力量。
91522在茹阿瓦納試圖當著女人的麵羞辱卡爾塔維爾亞爾諸納，以此冒犯君王時，卡爾塔維爾亞爾諸納輕而易舉地抓住茹阿瓦納，將他監禁在瑪黑施瑪提城中，恰似一個人抓住一隻猴子後，又漫不經心地將他放了。
91523一次，卡爾塔維爾亞爾諸納在一個偏僻的森林裡遊蕩、打獵時，接近了佳瑪達格尼的住所。
91524在森林裡從事艱巨苦行的聖人佳瑪達格尼，周到地接待了君王，以及君王的士兵、大臣和坐騎。他擁有一頭能一切的卡瑪戴努乳牛，因此給予崇拜這些客人所需要的一切。
91525卡爾塔維爾亞爾諸納認為，佳瑪達格尼因為擁有卡瑪戴努這一珍寶，所以才更有力量、更富有。為此，他和他自己的人——亥哈亞們，不是很欣賞佳瑪達格尼的接待。相反，他們想要擁有那頭卡瑪戴努乳牛，因為那對舉行阿格尼厚陀火祭會很有用。
91526由於對自己擁有的物質力量的倍感驕傲，卡爾塔維爾亞爾諸納鼓勵他的人去偷佳瑪達格尼的卡瑪戴努。那些人於是硬將哭叫著的卡瑪戴努與牠的牛犢一起，牽回卡爾塔維爾亞爾諸納的首都瑪黑施瑪提。
91527卡爾塔維爾亞爾諸納帶走卡瑪戴努後，帕茹阿舒茹阿瑪返回靈修所。佳瑪達格尼的小兒子帕茹阿舒茹阿瑪，聽說卡爾塔維爾亞爾諸納的惡毒行為後，變得像一條遭到踐踏的蛇一樣憤怒。
91528主帕茹阿舒茹阿瑪拿起他凶猛的斧頭、盾牌和一筒箭，怒火萬丈地去追趕卡爾塔維爾亞爾諸納，如同一頭獅子追一頭象。
這章沒有結束，請點擊下一頁！
91529卡爾塔維爾亞爾諸納王在進入他的首都瑪黑施瑪提城時，看到布瑞古王朝最優秀的人——主帕茹阿舒茹阿瑪，高舉斧頭、盾牌和弓箭緊隨他而來。主帕茹阿舒茹阿瑪用一塊黑鹿皮裹體，他糾結在一起的頭發恰似陽光。
91530看到帕茹阿舒茹阿瑪，卡爾塔維爾亞爾諸納立刻感到怕他，所以派遣許多的大象、戰車、馬片，以及用大頭棒、刀劍、弓箭、長矛、沙塔格尼、沙克提等多種武器武裝起來的步兵，去與他作戰。卡爾塔維爾亞爾諸納派了十七個全副武裝的阿克紹黑尼軍陣去阻止帕茹阿舒茹阿瑪。但主帕茹阿舒茹阿瑪獨自一人就將他們全部消滅。
91531主帕茹阿舒茹阿瑪擅長消滅敵人的軍事力量，因此以心念和風的速度工作，用他的斧頭（帕茹阿舒）削、砍敵人。他所到之處，敵人紛紛倒下他們的腿、手臂和肩膀被砍斷，他們的戰車駕馭者被殺死，他們的大象和馬匹坐騎統統被毀。
91532主帕茹阿舒茹阿瑪靠操作他的斧頭和箭，將敵人的盾牌、旗幟、弓和卡爾塔維爾亞爾諸納的士兵砍得七零八落，那些士兵倒在戰場上，鮮血使大地變得泥濘。看到這慘景，卡爾塔維爾亞爾諸納大怒，衝向戰場。
91533卡爾塔維爾亞爾諸納用他的一千條手臂，同時將五百支箭搭上弓，要射殺主帕茹阿舒茹阿瑪。但主帕茹阿舒茹阿瑪——最優秀的鬥士，隻用一張弓就射出足夠多的箭，瞬間將卡爾塔維爾亞爾諸納手中所有的弓箭都劈成碎片。
91534卡爾塔維爾亞爾諸納的弓箭被劈成碎片後，他用眾多的手連根拔起許多樹木並抓起山丘，再次猛力地向主帕茹阿舒茹阿瑪衝去，要殺死他。然而，主帕茹阿舒茹阿瑪隨即大力揮砍他的斧頭，砍掉卡爾塔維爾亞爾諸納的眾多手臂，恰似一個人砍去一條蛇的眾多頭顱。
9153536緊接著，帕茹阿錦茹阿瑪砍掉已失去手臂的卡爾塔維爾亞爾諸納如山峰般的頭顱。卡爾塔維爾亞爾諸納的一萬個兒子，看到他們的父親被殺死時，都害怕得四處逃散。殺死敵人的帕茹阿舒茹阿瑪隨即釋放了經受巨大痛苦的卡瑪戴努，將牠和牠的牛犢一起帶回住的地方，把牠們交給他父親佳瑪達格尼。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。