1071～2帕瑞克西特王說舒卡戴瓦?哥斯瓦米——我的導師，至尊人格首神的化身展示的活動豐富多彩，聽來確實賞心悅耳。僅僅聆聽這些活動，就立刻消除人心中的汙垢。人們一般都不願聆聽至尊主的活動，但奎師那的孩童活動魅力無窮，聽來自然使耳朵和內心感覺到滿足。這種去除人對聽物質事物這一根本上導致物質存在的喜好，使人逐漸培養為至尊主做奉愛服務的喜好，增強對祂的依戀，加強並幫助我們與培養對奎師那意識的奉獻者的友誼。您若認為恰當，就請講述至尊主的孩童活動。
1073也請描述至尊人格首神奎師那的其它娛樂活動，祂出現在這地球上，扮作人類的孩子，從事殺死菩坦娜等神奇的活動。
1074舒卡戴瓦?哥斯瓦米說當雅首達母親的嬰兒躺下準備休息並來回翻身時，人們舉行韋達儀式，慶祝祂的這種努力。這被稱為烏塔納的儀式，有時在孩子第一次要離開家前也舉行，在這儀式上會為孩子作全身沐浴。奎師那長到三個月後，雅首達母親便與住在她家附近的女士們一起舉行這儀式。那天，月亮和柔黑妮星座恰好會合。在這盛大的儀式上，雅首達母親觀看前來參加儀式的布茹阿瑪納吟誦韋達讚歌，以及職業音樂家們的表演。
1075為孩子舉行過沐浴儀式後，雅首達母親把大量的五穀等食物，及衣服、年輕力壯的乳牛和花環等，尊敬地布施給布茹阿瑪納，以這樣的崇拜方式款待他們。布茹阿瑪納在這吉祥的儀式上準確地吟誦、吟唱韋達讚歌；等他們結束時，雅首達母親看到孩子困了，就讓孩子躺下並陪伴在祂身邊，直到祂平靜入睡。
1076慷慨、大方的雅首達母親，忙著接待賓客，從各方麵向他們表示尊重，送給他們衣服、乳牛、花環和穀物，把注意力都放在舉辦的烏塔納儀式上，因此沒聽到孩子呼叫母親的聲音。那時，嬰兒奎師那要喝母乳，於是在母親沒回應的情況下，憤怒地向上踢蹬祂的小腿。
1077聖主奎師那躺在停靠在庭院一角的手推車下，祂的小腿兒雖然是如同嫩葉般柔軟，但當它們踢到車子時，車子竟被猛地踢翻，繼而倒塌。車輪脫離車軸，輪轂和輪幅碎得七零八落，手推車撐杆也斷掉；車上的許多用各種金屬製成的小器皿散落一地。
1078母親雅首達和前來參加烏塔納慶典的女士們，及以南達王為首的全體男士，看到這驚人的場麵，都納悶手推車自己怎麼會倒塌了。他們開始在院內四處搜尋，試圖找出原因，但什麼都沒找到。
1079聚在一起的牧牛郎和女士們，開始苦思冥想這事是如何發生的。他們相互問道“這是某個惡魔或邪惡星球在搗鬼嗎？”當時在場的小孩子聲明說手推車就是被嬰兒奎師那踢散的。他們說，哭叫著的嬰兒一旦踢到車輪，手推車就倒塌了。
10710聚在一起的牧牛女和牧牛郎，不知道祂是永不受限的，因此無法相信嬰兒奎師那哪有這種不可思議的力量。他們無法相信孩子們的說明，把它們視為幼稚的童言不予理睬。
10711雅首達母親認為是某個邪惡的星球或邪靈攻擊了奎師那，於是抱起祂給祂喂奶。隨後，她召來經驗豐富的布茹阿瑪納吟誦、吟唱韋達讚歌，舉行吉祥的祭祀儀式。
10712等強壯、結實的牧牛郎們把手推車修好，並把罐子等器皿重新安放在車上後，布茹阿瑪納舉行了一個火祭儀式，以安撫邪惡的星球或邪靈，然後用大米等穀物，以及庫沙草、水和凝乳崇拜至尊主。
10713～15當布茹阿瑪納免除嫉妒、不誠實、驕傲、怨恨、因他人的富有而焦慮，以及虛榮時，他們的祝福永遠都不會落空。考慮到這一點，南達王冷靜地抱起奎師那坐在自己腿上，懇請這種誠實的布茹阿瑪納舉行儀式，吟誦、吟唱《薩瑪韋達》、《瑞歌韋達》和《亞諸爾韋達》的神聖讚歌。在他們吟誦、吟唱讚歌之際，他用混合著水的純淨藥草給孩子沐浴。舉行過火祭儀式後，他用上等五穀及其它食物，宴請所有的布茹阿瑪納。
10716南達王期望他兒子奎師那過豐足的生活，所以送給布茹阿瑪納用披掛、鮮花花環和金項鏈裝扮全身的乳牛。他把這些完全有能力大量牛奶的乳牛，布施給布茹阿瑪納，布茹阿瑪納接受饋贈後，作為回報祝福他們全家，尤其是奎師那。
10717精通吟誦、吟唱韋達讚歌的布茹阿瑪納，都是有一切神秘力量的瑜伽師。他們無論給什麼祝福，都必會實現。
10718奎師那一歲後的一天，雅首達母親正把兒子抱在懷裡輕輕撫慰拍著，突然感到那孩子變得比山峰還重。她簡直無法承受祂的重量了。
10719萬分驚訝的雅首達母親感覺到孩子如整個宇宙般沉重，心中不禁焦慮地想，這孩子也許受到某個鬼魂或惡魔的攻擊，於是便把孩子放在地上，開始想主納茹阿亞納。預見到會有麻煩，她便派人去找布茹阿瑪納想法抵消這沉重感，她自己則去忙其它家務。她無法了解奎師那是一切的源頭，因此除了記憶納茹阿亞納的蓮花足沒彆的選擇。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續後麵更精彩！
107101novel.com就在孩子坐在地上時，康薩的下屬——一個名叫特瑞納瓦爾塔的惡魔，受康薩的唆使化作旋風來到當地。他輕而易舉地把孩子帶到了空中。
10721惡魔以強勁的旋風刮起漫天塵土，籠罩哥庫拉大地，遮住每個人的視線，並開始到處發出令人極其恐懼的聲音。
10722一時間，整個牧場被沙塵暴造成的濃密黑暗所籠罩，雅首達母親在放下孩子的地方找不到她兒子了。
10723特瑞納瓦爾塔揚起的沙塵，使人們看不到自己和他人，眾人不禁感覺到迷茫、心慌。
10724由於強勁的旋風攪起的沙塵暴，雅首達母親尋不到她兒子的蹤跡。不明白究竟為何如此的她，像失去了牛犢的母牛一樣癱倒在地上，可憐地悲哭起來。
10725當沙塵暴的風力減退時，雅首達的朋友——其他牧牛女，走近雅脊達母親，聽到她在悲哭。看到奎師那不在了，她們也悲傷不已，於是便與雅首達母親一起哭起來，淚流不止。
10726惡魔特瑞納瓦爾塔變形為強勁的旋風，把奎師那帶到極高的空中，但奎師那這時變得比惡魔還重，迫使他停下他的風力，無法再繼續卷動下去。
10727奎師那的重量使特瑞納瓦爾塔把祂看成是一座大山或大鐵塊。但由於奎師那緊抓住惡魔的脖子不放，惡魔無法扔掉祂。惡魔既無法承受這孩子，又無法甩掉這沉重的負擔，心想這孩子也太神奇了。
10728奎師那緊緊掐住特瑞納瓦爾塔的喉嚨，使他窒息，甚至是無法發出聲音，四肢動彈不得。惡魔眼球暴出，命喪黃泉，帶著那小孩兒墜落到布阿佳的大地上。
10729正當牧牛女聚在一起為奎師那哭泣時，惡魔從空中掉下來摔在一大塊厚石板上，摔得四肢錯位，看似被主希瓦的弓箭射穿的特瑞普茹阿魔。
10730牧牛女立刻上前抱起在惡魔胸部的奎師那，把免於一切不祥的祂交給雅首達母親。由於孩子雖然被惡魔帶到空中，但卻毫拔無損，免於一切危險和不幸，牧牛女和以南達王為首的牧牛郎都喜出望外。
10731最令人驚訝的是，儘管這無辜的孩子被食人魔帶走準備吃掉，祂卻安然無恙，甚至毫發無損地回來了。這惡魔因為害人、冷酷和邪惡而被自己的罪行殺死。這是自然法律。至尊人格首神總是保護純潔的奉獻者，罪惡之人總是被自己的罪惡生活打敗。
10732南達王和其他人都說我們在前生必曾長期苦行，崇拜至尊人格首神，從事有利於大眾的活動，修建公路、挖井和布施過，而結果是這孩子雖然已麵對死亡，但卻回轉來（從鬼門關轉回來），給他的親人以快樂。
10733看到在畢爾哈德瓦納發生的這一切，南達王越來越驚訝，不禁回憶起瓦蘇戴瓦在瑪圖茹阿對他說的話。
10734一天，雅首造母親抱起奎師那放在自己的腿上，滿懷母愛給祂喂奶。母乳從她的乳房流出，孩子吸吮著。
10735～36帕瑞克西特王啊！就在嬰兒奎師那即將結束吸吮祂媽媽的奶時，雅首達母親撫摸祂，凝視祂美麗、燦爛的的微笑臉龐。嬰兒這時打了個哈欠，雅首達母親在祁山嘴裡看到整個天空、高等星係、地球、四麵八方的發光天體、太陽、月亮、火、氣、海洋、島嶼、山脈、河流、森林，以及訥與不動的所有種類的生物體。
10737雅首達母親看到她孩子嘴裡的整個宇宙時，心臟劇烈地跳動。她震驚地想要閉上她不停眨動的雙眼。
第1008章主奎師那在嘴裡展示宇宙形象
1081舒卡戴瓦?哥斯瓦米說帕瑞克西特王啊！通過苦修取得高度成就的嘎爾戈牟尼，是雅杜王朝的祭師。他應瓦蘇戴瓦的請求，去南達王家中看望南達。
1082南達王看到嘎爾戈牟尼來自己家中時非常高興，起身雙手合十地迎接他。儘管親眼看到嘎爾戈牟尼，南達王還是能體會到，嘎爾戈牟尼不是用物質感官能看到的凡人。
1083當嘎爾戈牟尼被視為上賓受到款待並錦適地就座後，南達王態度溫和順從地說親愛的先生，您是奉獻者，因此一切俱足。儘管如此，侍奉您是我的責任。請指示我，我能為您做什麼？
1084啊，閣下，偉大的奉獻者！像您這樣的人四處旅行並非為了自己，而是為內心貧乏的居士謀福利，否則根本沒興趣四處走動。
1085偉大聖潔的人啊！您彙編了占星學知識，使人們靠它得以了解過去和現在看不見的事。靠這知識的力量，任何人都能知道自己在過去世中的所為，以及那如何影響他現在的生活。這是您所知道的。
1086閣下啊，您是最優秀的布茹阿瑪納，尤其是您精通占星學，因此，您自然是大家的靈性導師。正因為如此，既然您仁慈地來到我家，就請為我的兩個兒子主持淨化儀式。
1087嘎爾戈牟尼說親愛的南達王，我作為祭司給雅杜王朝以指導。這是眾所周知的事。因此，如果我為您兒子舉行淨化儀式，康薩就會認為祂們是黛瓦克伊人的兒子。
1088～9康薩既圓滑又邪惡，因此聽黛瓦克伊的女兒尤嘎瑪亞說，將殺死他的孩子已在其它地方出生，又聽說黛瓦克伊懷的第八個兒子不可能是女孩，而他知道您和瓦蘇戴瓦的友情，等再聽說我——雅杜王朝的祭司，為您兒子舉行了淨化儀式，他無疑就會考慮所有的這些信息，猜想奎師是黛瓦克伊和瓦蘇戴瓦的兒子。隨後，他就會采取措施殺奎師那。那將造成一場大難。
10810南達王說我親愛的大聖人，如果您認為舉行這場淨化儀式會引起康薩的猜疑，那就在我家的牛棚裡秘密吟誦韋達讚歌並舉行再生的淨化儀式。這淨化儀式是必不可少的，我們不要讓甚至包括我親屬在內的任何人知道。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。