10266祂一歲時，特瑞納瓦爾塔魔趁祂坐在地上玩耍之際將祂帶到空中。但嬰兒奎師那抓住惡魔的脖子，使他痛苦不堪，以此方式殺了他。
10267一天，祂母親因為抓到祂偷奶油，便用一根繩子將祂與一個研磨臼綁在一起。那之後，祂爬行，將那研磨臼拖到一對阿爾諸納樹之間，將它們拉倒。
10268另一次，當奎師那與巴拉茹阿瑪和牧牛童在森林裡放牛時，巴卡魔到那裡去，想要殺奎師那。但奎師那抓住這充滿敵意的惡魔的嘴巴，將他撕成兩半。
10269惡魔瓦特薩要殺奎師那，於是將自己變形為一隻牛犢，混進奎師那的牛犢群裡。結果，奎師那不但殺死那惡魔，還享受用他的身體去擊落本蘋果樹上的果實的樂趣。
102610奎師那還與主巴拉茹阿瑪一起殺死驢魔和牠所有的朋友，使長滿成熟棕櫚果的糖棕櫚樹森林從此平安無事。
102611在安排強有力的主巴拉茹阿瑪殺死惡魔帕朗巴後，奎師那將布阿佳的牧牛童和他們的家畜從一場森林大火中救出。
102612奎師那懲罰了最惡毒的卡利亞蛇，在牠變得謙卑後，將牠逐出雅沐娜湖，以此方式使那條河流中的水不再有毒蛇的劇毒。
102613親愛的南達，我們和布阿佳的其他居民為何無法停止一直以來對你兒子的鐘愛？祂怎麼會不由自主地受我們的吸引？
102614我們看到，這男孩雖然是隻有七歲，卻舉起巨大的哥瓦爾丹山。為此，布阿佳之王啊！有關您的兒子，我們心中不禁產生了疑問。
102615南達王回答道牧牛郎啊！聽我說，並去除你們對我兒子的一切疑慮。就有關這男孩，嘎爾戈?牟尼曾對我說了如下一番話。
102616（嘎爾戈?牟尼這樣說）你兒子奎師那在每一個年代都化身顯觀。祂過去曾采用過白、紅和黃三種不同的膚色，現在則以黑色顯現。
102617出於許多原因，你這美麗的兒子有時先作為瓦蘇戴瓦的兒子顯現。因此，有學問的人有時稱這孩子為華蘇戴瓦。
102618對你這兒子來說，根據祂的超然品質和活動，祂有許多的形象及名字。我了解這些，但大多數人並不明白。
102619為增加哥庫拉牧人的超然快樂，這孩子將總是為你們而從事吉祥的活動。而且，隻靠祂的恩典，你們就會戰勝所有的困難。
1026101novel.com南達王啊！按照曆史記載，每當有違法、無能的政府，或因鐸被罷免時，每當真誠之人受到盜賊的騷擾時，這孩子就會為抑製惡棍、保護人民並使他們l繁榮昌盛而顯現。
102621惡魔無法傷害始終得到主維施努支持的半神人。同樣，對絕對吉祥的奎師那充滿愛心的人或團體，都不可能被敵人擊敗。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。