102939看到您由卷發環繞的臉龐、由耳環點綴的臉頰、滿是甘露的嘴唇、微笑的瞥視、拿走我們恐懼的令人讚歎的雙臂，以及是幸運女神唯一快樂泉源的您的胸膛，我們就必須要當您的女仆。
102940親愛的奎師那，當被您笛子那甜美、綿延的旋律迷惑時，三界中有哪個女人不會做出違反宗教的行為？您的美使三個世界都吉祥。事實上，就連乳牛、飛鳥、樹木和鹿看到您的美麗形象，都展現出全身毛發直豎的狂喜征象。
102941很顯然，正如至尊人格首神保護半神人的領土，您在這世界裡出生是為了解除布阿佳居民的恐懼和痛苦。因此，痛苦者的朋友啊！請將您的蓮花手放在您女仆的頭上及燃燒的胸脯上。
102942舒卡戴瓦?哥斯瓦米說所有神秘瑜伽師的至尊主人——主奎師那，一直微笑著聽牧牛姑娘這些心灰意懶的話，仁慈地與她們一起享受，儘管祂是自我滿足的。
102943在聚集一堂的牧牛姑娘中，永遠可靠的主奎師那看上去如同由眾星環繞的月亮。活動如此高尚的祂，用祂鐘愛的瞥視使她們的臉龐如盛開的鮮花。祂明朗的微笑，顯露出祂那些如茉莉花蕾般明麗的牙齒。
102944隨著牧牛姑娘們歌唱祂的榮耀，那位數以百計女性的領袖大聲歌唱回應。祂穿梭在她們中，佩戴著外佳央緹花環，使溫達文森林燦爛生輝。
102945～46聖奎師那與牧牛姑娘們一起去雅沐娜河畔，那裡有清涼的沙子，以及被河中浪濤攪起的充滿蓮花芳香的微風。在那裡，奎師那用手臂環抱牧牛姑娘，通過觸碰她們的手、頭發、大腿、腰帶和胸脯，通過用指甲玩耍地抓撓她們，以及與她們開玩笑、瞥視她們並與她們大笑等方式，激起這些美麗的年輕女士心中的愛意，享受祂的娛樂活動。
102947牧牛姑娘因為得到至尊人格首神奎師那如此持殊的關注而變得驕傲，每個人都在想自己是地球上最優秀的女人。
102948主凱沙瓦看到牧牛姑娘對自己的好運太過驕傲，就想去除她們的這種驕傲，向她們展示進一步的仁慈。為此，祂立刻當場消失了。
第1030章牧牛姑娘尋找奎師那
10301舒卡戴瓦?哥斯瓦米說當主奎師那就這樣突然消失不見時，牧牛姑娘因為看不見祂而感到極度懊悔，恰似一群失去配偶的雌象。
10302牧牛姑娘回憶奎師那，內心沉浸在祂的舉止、可愛的微笑、顧盼生輝且俏皮的眼神、使人心醉的談話，以及與她們一起共享的許多其它娛樂時光。就這樣全神貫注於對幸運女神茹阿瑪的主人奎師那的思念中，牧牛姑娘開始模仿祂的各種超然的娛樂活動。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。