第1041章奎師那和巴拉茹阿瑪進入瑪圖茹阿【續】
104146您二位至尊主是這個宇宙最初的起源。為維持這區域並使其興盛，您與您的完整擴展們一起降臨。
104147由於您是整個宇宙的友好祝願者和至尊靈魂，您對眾生一視同仁。正因為如此，您雖然回應您奉獻者懷著愛心對您所作的崇拜，但始終平等對待眾生。
104148請命令我——您們的仆人，去做您們想要我做的一切。由您們安排做服務，對任何人來說都必是非凡的祝福。
104149（舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續說）最傑出的君王啊！說完這番話，能明白奎師那和巴拉茹阿瑪願望的蘇達瑪，極其喜悅地向祂們獻上新鮮、芳香的鮮花花環。
104150被這些花環襯托的更加美麗的奎師那和巴拉茹阿瑪滿心歡喜，祂們的同伴也很高興。接著，蘇達瑪向祂們頂禮表示皈依，兩位至尊主準備將他想要的賜福給予他。
104151蘇達瑪的選擇是對一切存在的至尊靈魂奎師那具有堅定不移的奉愛之情，與祂的奉獻者有友好的關係，以及對眾生具有超然的同情心。
104152主奎師那不僅賜予蘇達瑪這些祝福，而且還賜予他力量、長壽、聲望、美麗，以及家庭越來越興旺。那之後，奎師那和祂哥哥起身離開。
第1042章折斷祭祀之弓【1】
10421舒卡戴瓦?哥斯瓦米說主瑪達瓦在國王大道上行走時，看到一個臉龐動人但卻駝背的姑娘。她拿著一個盛放各種香膏的托盤在路上走著。賜予愛的心醉神迷之人（奎師那），微笑著向她發問。
10422（主奎師那說）大腿漂亮的人啊！你是誰？噢，香膏！我親愛的女士，那是給誰的？請對我們說真話。給我們兩人一些你最好的香膏，你很快就會得到非凡的好處。
10423那女仆回答道英俊的人啊！我是康薩王的仆人，他非常欣賞我製作的香膏。我叫特蕊娃誇。除了您二位，還有誰配得到博佳王極喜愛的我這些香膏呢？
10424特蕊娃誇的心被奎師那的美、魅力、可愛、微笑、談話和瞥視所征服，她給奎師那和巴拉茹阿瑪兩人大量的香膏。
10425塗抹上這些與祂們膚色形成對比的最優質的化妝品，兩位至尊主顯得格外俊美。
10426主奎師那對特蕊娃誇感覺到滿意，因此決定將這有可愛臉龐的駝背姑娘的背拉直，以證明看到祂所能得到的結果。
10427主阿秋塔用雙腳壓住她的腳趾，兩隻手各用一根手指抵住她的下巴向上提，將她的身體向上拉直。
10428僅僅憑主穆昆達的觸碰，特蕊娃誇就突然轉變為一個美麗、優雅的女子，脊背直挺、四肢勻稱、臀部豐滿、乳房高聳。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。