104416牧牛姑娘一聽到奎師那清晨帶祂的乳牛離開布阿佳或日落返回時吹奏笛子，就會很快從各自的家中出來看祂。她們必定從事過許多的虔誠活動，才能當祂走在路上時看到祂本人，以及祂仁慈地瞥視她們時那微笑的臉龐。
104417（舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續說）巴茹阿特族的英雄啊！就在女士們這樣議論紛紛時，主奎師那——一切神秘力量的主人，下決心殺死祂的對手。
104418兩位至尊主的父母（黛瓦克伊和瓦蘇戴瓦），在聽到女士們恐慌的議論時，出於對祂們的愛而憂傷不已。他們不知道他們的兒子具有的力量，所以十分難過。
104419主巴拉茹阿瑪和穆施提卡，都表現出眾多精湛的摔跤技術，像主奎師那和祂的對手一樣在奮力拚搏。
1044101novel.com至尊主的肢體所給予查努爾的痛擊恰似閃電，打得他全身似散架一般，使他感覺越來越疼痛、疲乏。
104421狂怒的查努爾以鷹的速度攻擊主華蘇戴瓦，雙拳猛捶祂的胸膛。
104422～23惡魔強有力的打擊對主奎師那來說好象一頭大象被一串花環擊打一樣。奎師那抓住他的手臂先將他旋轉幾圈，然後再猛然扔到地上。那摔跤手摔在地上死去，衣服、頭發和花環淩亂不堪，就像一根巨大的節慶柱子倒塌下來。
104424～25同樣，穆施提卡揮拳歐打主巴拉茹阿瑪，結果反被殺死。強大的至尊主用有力的手掌痛擊那惡魔，使惡魔全身劇痛、顫抖不止、口吐鮮血，隨後倒地身亡，如同被風吹倒的一棵樹。
104426君王啊！麵對下一個摔跤手庫塔，主巴拉茹阿瑪——最傑出的鬥士，用左拳若無其事、玩兒似地就殺了他。
104427緊接著，奎師那用腳趾頭猛踢摔跤手沙拉的頭，並將他撕裂成兩半。至尊主用同樣的方式對付陀沙拉，兩個摔跤手就此倒地身亡。
104428查努爾、穆施提卡、庫塔、沙拉和陀沙拉被殺後，剩下的摔跤手全都逃命去了。
104429那之後，奎師那和巴拉茹阿瑪叫祂們的牧牛童夥伴們加入祂們；在大家的陪伴下，兩位至尊主跳舞、戲嬉，祂的腳鈴如奏樂般響起。
104430奎師那和巴拉茹阿瑪的精彩壯舉，使除了康薩之外的每一個人都感到歡欣鼓舞。崇高的布茹阿瑪納和大聖人們呼喊著“太精彩了！太精彩了！”
104431博佳之王看到他最優秀的摔跤手都被殺死或逃跑了，便下令停止原本是為讓他高興而演奏的音樂，並說了如下一番話。
104432（康薩說）將瓦蘇戴瓦這兩個邪惡的兒子驅逐出城！沒收牧牛人的財產，把那愚蠢的南達抓起來！
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。