10531舒卡戴瓦?哥斯瓦米說主雅杜南丹聽完外達碧公主的機密訊息後，拉起布茹阿瑪納的手，微笑著對他講了如下的話。
10532至尊主說就像茹珂蜜妮的心意專注於我，我的心意也專注於她。我甚至夜不能寐。我知道茹珂彌，出於嫉妒，禁止我們成婚。
10533她已經將自己專一地奉獻於我，而她的美麗完美無瑕。我會在戰場上重擊那些無用的國王後，將她帶到這裡，就像人從木柴燃起熊熊的火焰。
10534舒卡戴瓦?哥斯瓦米說主瑪杜蘇丹也了解茹珂蜜妮婚禮的確切陰曆時辰。於是他告訴他的車夫“達茹卡，立即準備好我的戰車。”
10535達茹卡駕來主的戰車，車上套著名為沙維雅（saibya）、蘇桂瓦（sugriva）、梅伽普施帕（hpa）、巴拉哈卡（bahaka）的馬匹。他之後雙手合十站在主奎師那麵前。
10536主邵瑞（sauri）登上他的戰車，也讓布茹阿瑪納坐了上來。之後，主敏捷的馬匹帶著他們一夜就從阿那爾塔地區到達了維達爾巴。
10537彼士瑪卡國王，昆迪納的主人，屈從於對兒子情感的影響，即將把女兒給與西舒帕勒。國王查看著所有必要的準備。
10538～9國王讓主乾路、商業街、十字路口都被完全清掃，並灑上水，他還將城市用恢宏的拱門和用杆子撐起的彩色條幅裝扮一新。城裡的男男女女穿起一塵不染的服裝，塗上芳香的檀香漿，戴起貴重的項鏈、花環和寶石首飾，他們的富裕的家中長滿芳香的蘆薈（aguru）。
105310哦，國王呀，依據賦定的禮節，瑪哈茹阿佳?彼士瑪卡崇拜了祖先、半神人、布茹阿瑪納，恰當地給與他們所有人食物。之後他命令唱起傳統的曼陀羅以賜福新娘。
105311新娘清潔牙齒、沐浴，之後戴起吉祥的婚禮項鏈。接著她穿上嶄新的禮服，用最好的寶石首飾裝扮起來。
105312最優秀的布茹阿瑪納唱誦《薩摩?韋達》（sa）、《耶柔?韋達》（yajur）的曼陀羅以保護新娘，精通《阿塔爾瓦?韋達》（atharva）的祭師獻上貢品以安撫支配的行星。
105313以精通規範原則的知識而著稱的國王，賞賜布茹阿瑪納黃金、白銀、布匹、母牛、混合著粗糖的芝麻籽。
105314達摩哥什國王，切迪之主，也讓精通於唱誦曼陀羅的布茹阿瑪納舉行了所有必要的儀式以確保他兒子的順利昌盛。
105315達摩哥什國王被流淌著瑪達（ada）的大象部隊、懸掛著金鏈的戰車、無數騎兵、步兵陪伴著旅行至昆迪納。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。