105440巴拉茹阿瑪轉向茹珂蜜妮，繼續道由主布茹阿瑪所確立的作為戰士的神聖的職責的法規有命，人可能甚至不得不殺死自己的兄弟。這確實是最為可怕的法律。
105441巴拉茹阿瑪再次對奎師那說驕傲的人由於他們個人的富裕而自負，為了諸如王國、土地、財富、女人、榮譽、力量而冒犯他人。
105442對茹珂蜜妮，巴拉茹阿瑪說你的態度並不公平，因為你像個愚蠢的人，希望那對所有生物體有害、並對你真正的祝福者行惡的人過得好。
105443至尊主的瑪雅使得人們忘記真實的自我，因此，他們將身體接受為自我，將其他人認為朋友、敵人、或中立方。
105444那些受惑之人，將居於所有的有形生物中的同一位至尊靈魂看做是多重的，正如一個人可能將天體的光，或天空本身看作是許多的。
105445這個有始有終的物質軀體，由物質元素、感官和自然形態構成。軀體，由於物質的愚昧而欺騙了自我，使得一個人經曆生死輪回。
105446哦，智慧的女子，靈魂從不經曆與非實質的物質對象的接觸或分離，因為靈魂是他們的源頭和啟明者。因此靈魂好比太陽，既不接觸也不分離於視覺的感官和所見之物。
105447出生和其他的變化被身體曆經，但從不被自我遭受，就像儘管新月之日被稱為月亮的“死亡”，但月亮的相位雖經曆變化，而月亮卻永不改變。
105448就像一個睡著的人在夢的迷幻中觀察到自己、感官享樂的對象、他活動的結果，一個愚蠢之人也如此曆經物質存在。
105449因此，用超然的知識驅散那使你心意軟弱、混淆的痛苦吧。哦，有純潔笑容的公主，請回複您自然的心態。
105450舒卡戴瓦?哥斯瓦米說被主巴拉茹阿瑪這樣啟發後，苗條的茹珂蜜妮忘卻了她的苦惱，通過靈性的智慧穩定了心意。
105451茹珂彌隻剩下生命之氣，被他的敵人所驅逐，失去了他的力量和身體的光輝，他不能忘記自己如何已經被毀容。在挫敗中，他為自己建起一座大城市居住，他稱之為博伽卡特（bhojakata）。
105452因為他曾許諾“除非我殺死邪惡的奎師那並帶回我妹妹，否則我不會再進入昆迪納”，在一種憤怒的挫敗心態中，茹珂彌就在此地定居下來。
105453哦，庫茹的保護者，至尊人格首神就這樣擊敗了所有敵對的國王，帶著彼士瑪卡的女兒來到他的都城，並依據韋達的訓諭同她結婚。
105454哦，國王呀，在那時，所有雅杜普瑞的家中都充滿了極大的喜悅，這裡的居民隻愛著雅杜之首奎師那。
105455男男女女所有人，滿懷欣喜，用閃耀的寶石和耳環裝扮起自己，帶來結婚禮物，他們虔誠地為精細裝扮的新娘和新郎獻上這些禮物。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。