第1058章奎師那娶回五位公主【續】
105855主黛瓦克伊蘇塔，雅杜的首領，之後帶著他的嫁妝和薩提雅到達杜瓦爾卡，並且繼續快樂地生活在那裡。
105856擊鐸是凱卡亞（kaikeya）王國的一位公主，主奎師那的姑姑施茹塔克依爾提（srutakirti）的女兒。當巴鋒以桑塔爾丹（santardana）為首的兄弟們將她供奉給主時，祂娶了她。
105857之後，主娶了瑪鐸的國王之女，拉珂施曼。奎師那隻身出現在她的斯瓦央瓦茹阿（svayavara）儀式上，並將她帶走，正像嘎茹達曾盜走了半神人的甘露。
105858主奎師那還在殺死包瑪蘇茹阿（bhauasura）並釋放了被這惡魔所囚禁的美麗少女時，得到了幾千像這樣的其他妻子。
第1059章殺死惡魔納茹阿卡【1】
10591帕瑞克西特國王說那綁架了這麼多女子的包瑪蘇茹阿是如何被至尊主殺死的？請講聖主沙仁嘎達瓦（sarngadhanva）的這段曆險。
10592～3舒卡戴瓦?哥斯瓦米說在包瑪偷取了屬於因鐸母親的耳環、瓦茹納的雨傘和半神人們在曼達爾山峰上的遊樂場後，因鐸去找主奎師那，並告知了他這些罪行。接著主帶著妻子薩提亞芭瑪一起，騎上嘎茹達去往四麵都環繞著由小脈、無人操縱的武器、水、火、風和穆茹阿帕沙（urapasa）電網阻隔構成的防禦工事的帕玖提沙普茹阿。
10594主用他的棒杵擊碎了岩石的工事；用箭破開了武器的工事；用神碟驅退了火、水和風的工事；用他的劍，斬下穆茹阿帕沙（adadhara）隨後用他海螺的聲音擊碎了堡壘的魔法封印和勇敢的護衛的心，並用他的棒杵摧毀了環繞的土城牆。
10596睡在護城河水底的五頭惡魔穆茹阿，聽到主奎師那潘查占亞海螺如宇宙末的響雷般可怕的音振，醒了過來，從水裡出來。
10597閃耀著如紀年末期太陽火般可怕刺目的光燦，穆茹阿看上去在用他的五張嘴吞噬三個世界。他舉起三叉戟，向嘎茹達，塔爾克夏之子攻去，就像一條進攻的蛇。
10598穆茹阿旋轉起他的三叉戟，隨後凶猛地向嘎茹達擲去，五張嘴全部在吼叫。那響聲充滿了大地、天空。所有的方向以及太空的邊界，一直回響至宇宙的外殼。
10599之後，主（hari）用兩支箭擊中飛向嘎茹達的三叉戟，並將它破為三段。接著，主用幾支箭擊中穆茹阿的臉，而惡魔憤怒地向主揮舞著他的棒杵。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。