106117桑卦瑪吉特（sangraajit）、布瑞哈德森納（
hatsana）、蘇茹阿（sura）、帕哈冉納（praharana）、阿瑞吉特（arijit）、佳亞（jaya）和蘇巴社瓦（subhadra），以及瓦瑪（vaa）、阿宇（ayur）和薩提雅卡（satyakah）是巴鐸的兒子。
106118迪普提曼（diptian）、譚茹阿塔普塔（taratta）和其他人是主奎師那同柔黑妮的兒子。主奎師那的兒子帕杜麼納從茹珂彌的女兒茹珂瑪娃緹的子宮中生出了極為有力的阿尼如達。哦，國王，這發生在他們生活在博伽卡特城的時候了。
106119我親愛的國王，主奎師那孩子們的子孫數目千萬。一萬六千位母親開始了這個家族。
1061101novel.com帕瑞克西特國王說茹珂彌怎麼能將他的女兒給了敵人的兒子？畢竟，茹珂彌曾在戰役中被主奎師那擊敗，並且在等待機會殺死祂。請向我解釋這點，哦，博學之人呀——這敵對的兩方是如何通過聯姻而團結起來的？
106121玄密的瑜伽師能完美地看到還未發生的事，同樣也能看到過去和現在、看到超越感官之事、看到久遠或由於物質的障礙被封鎖之事。
106122施瑞舒卡戴瓦?哥斯瓦米說在她的斯瓦央瓦茹阿（svayavara）儀式上，茹珂瑪娃緹自己選擇了作為丘比特再生的帕杜麼納。之後，儘管帕杜麼納孤身獨駕一輛戰車作戰，他擊敗了戰場上聚集的國王將她帶走。
106123儘管茹珂彌一直記得對曾侮辱了他的主奎師那的敵意，但為了取悅他的妹妹，他同意將女兒嫁給了他的外甥。
106124哦，國王，巴裡，奎塔瓦爾瑪之子，娶了茹珂蜜妮的小女兒，大眼睛的查茹瑪緹。
106125儘管有茹珂彌同主（hari）持續的不和，茹珂彌仍然將他的孫女柔嬋娜（rocana）給了他女兒的兒子，阿尼如達。儘管茹珂彌認為這婚姻是不合宗教的，但由於他被鐘愛的繩索捆綁，想取悅他的妹妹。
106126在喜慶的婚禮儀式上，哦，國王，茹珂蜜妮皇後、主巴拉茹阿瑪、主奎師那和主以桑巴和帕杜麼納為首的若乾位兒子前往博伽卡特城。
106127～28在婚禮後，以卡林嘎國王為首的一群傲慢的囯王們告訴茹珂彌，“哦，國王呀，你應該在骰子遊戲中擊敗巴拉茹阿瑪。他不擅長玩骰子，但他相當沉溺於此。”被這樣建議後，茹珂彌挑戰巴拉茹阿瑪，並同他開始了一場賭博的較量。
106129在那場較量中，主巴拉茹阿瑪首先接受了一百錢幣的賭注，之後一千，之後一萬。茹珂彌贏了第一局，卡林嘎的國王大聲取笑主巴拉茹阿瑪，露出了他的全部牙齒。主巴拉茹阿瑪不能容忍。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。