111216施瑞?烏達瓦說所有玄秘力量大師之主啊，雖然我聆聽了您的話語，但我心中的疑惑仍未消散；所以我依然困惑不已。
111217至尊人格首神說我親愛的烏達瓦，至尊主賜予每一生物生命，他同生命之氣和原始音震一起居於心中。一個人通過一己的心意，便能感知到居於心中的他的精微形體，因為主控製著甚至包括主希瓦等偉大半神人在內的眾生的心意。至尊主還以各種由音調不同的長短元音、輔音組成的韋達音震的粗糙形式顯現。
111218在使勁摩擦點燃木材的棍子時，由於跟空氣接觸便產生出熱，繼而出現火花。火一旦被點燃，就該添加（ghee），使火熊熊燃燒。同樣，我以韋達音震的形式逐漸展示出來。
111219活動感官——言語器官、手、腿、生殖器、肛門——的功能，獲取知識的感官——眼、耳、鼻、舌、皮膚——的功能，精微的感官心意、智性、知覺和假自我的功能和精微的（prahdhana）的功能，以及物質自然三屬性的相互作用——要知道，所有這些都是我的物質展示形式。
1112101novel.com許多種子被播種到農田之後，無數樹木、矮樹叢、蔬菜等展示物將從同一個來源土壤中生長出來。同樣，給予眾生生命且永恒長存的至尊人格首神，原本就存在於宇宙展示之上。然而，隨著時間的推移，主，自然三屬性的棲息地兼宇宙蓮花的根源，劃分他的物質能量，所以他看似以無數形式表現，儘管他是一。
111221就像紡織布匹有賴於縱橫線的擴展，整個宇宙通過至尊人格首神的縱橫能量而得以擴展，處在他之中。自不可追憶的時候起，受條件限製靈魂就一直在接受物質軀體，而這些軀體儼如參天大樹支撐著眾生的物質存在。就像樹開花結果，物質存在之樹，眾生的物質軀體，結出各種物質存在的果實。
111222～23這棵物質存在之樹有兩顆種子，數以百計的根，三條較低的枝乾和五條較高的枝乾。它產生出五種滋味，有十一個分枝和一個由兩隻鳥築的巢。這棵樹裹著五種樹皮，結出兩種果實，並衝著太陽伸展。那些渴求物質享樂，獻身於居士生活的人，得享這棵樹的一種果實，處在生命棄絕階層如天鵝般的人，得享另一種果實。人在真正靈性導師的幫助下，才能明白這棵樹乃是顯現在許多形體中的至尊真理的一個展示，才能真實了解韋達文獻的意義。
111224憑借穩定的智性，你應該通過小心翼翼地崇拜靈性導師發展純粹奉獻服務，還應該以超然知識的鋒利斧子斬斷遮蔽靈魂的精微物質覆蓋物。一旦覺悟至尊人格首神，你就該摒棄那把分析性知識的斧頭。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。