翟和王詡下了蜀山，並未在蜀國停留，而是加快速度離開蜀國，直奔中原。
這是王詡第一次離開巴蜀之地，第一次見到中原諸國。
此時，距離越王勾踐被李驚蟬所殺已經過去二十多年，勾踐雖死，但越國在文種的治理下，休養生息，反倒國力強盛，雄霸天下。
中原諸侯麵對越國的威勢，各自心驚，一麵每年向越國臣服，上貢財物，一麵加大兼並擴張的步伐，正所謂強則強，弱則亡。
翟離開中原的這段時間，中原的戰爭愈發頻繁。
二人由蜀國進入中原，就像由恒紀元進入亂紀元，一路上白骨皚皚，四野無人，空氣中彌漫著濃重的血腥氣，微風卷動，吹入翟與王詡的鼻腔，讓二人立時有一種徹入骨髓的寒意。
昔年綠草如茵、田畝碧綠的大地，如今已經被鮮血染紅，宛如刺目的紅毯。
偶爾在道路邊上可以看到破碎的戰旗在風中無力的搖曳，像是在訴說著戰爭的殘酷與無情。
王詡行走在大路上，他受到極大衝擊，一路上沉默不語。
王詡覺得自己不是走在中原大地上，而是走在一片荒蕪的墳場，散落在地上的白骨反射著陽光，是如此的刺眼。
偶爾，他能看到幾隻烏鴉，站在白骨上，啃食殘留的血肉。
淒涼，蕭瑟，破敗
王詡道“這就是中原華夏，衣冠之美嗎？”
翟沉默著，他目光堅韌，對比起自幼沒有經曆過大磨難的王詡，翟出生在宋國，早已見慣這個時代殘酷血腥的一麵。
“當今之世，竊一犬一彘，則謂之不仁，竊一國一都，則以為義。”
“師兄，蜀國早已是世外桃源，中原才是這個世界的真相。”
“翟，你可曾想過，蜀王積蓄如此雄厚的實力，他的後人未必會甘心繼續守著巴蜀，蜀國和秦國爭奪南鄭之地，至今未曾分出勝負。”
“當今蜀王一旦崩俎，新的蜀王繼位，如此雄厚國力在手，他難道不會蠢蠢欲動嗎？”
王詡的話讓翟無言以對，他這才想起來師兄王詡擅長縱橫之術，縱橫的根本便是對各國局勢有著清晰的認知。
論起對人性，對國勢的掌握，自己比起師兄王詡，差的太遠。
“師兄，我想阻止諸侯之間的亂戰。”
“老師說想要解決現在諸侯混戰的情況，就要以武止戈，儘快角逐出一個勝利者，如此才能徹底終結戰爭。”
“可我並不是太讚同這個辦法，我覺得隻要人人仁義，諸侯不隨便征伐小國，強者不淩虐弱者，那麼戰爭就會終止。”
翟認真的說出想法，他不認同李驚蟬的話。
翟本以為王詡會生氣，畢竟質疑老師，這是天大的錯誤，不曾想王詡卻笑了起來。
“翟，你真是一個仁善忠厚的人。”
“我現在知道老師為什麼突然叫你要下山了。”
“不過我讚同老師的話，以武止戈才是根本，單靠所謂的仁義是不可能戰勝人們的欲望的。”