江夏發現其中一名外國人是艾美的父親。
吉爾也認出了江夏，驚喜道“江小姐，你怎麼在這裡？”
江夏笑著用法語回道“我來買船。”
這時吉爾身邊的外國人用英文問道“吉爾，你認識這位漂亮的小姐？”
吉爾“前幾天她在火車站幫我找到了我女兒。”
約翰一聽就對江夏道了聲謝。
江夏笑著回了句不客氣，然後又說自己要回家，和他們說了聲再見。
周父看著江夏流利的和外國人說著外文，滿眼星星我的媽呀，小兒媳好厲害！
他嫌棄的看了周承磊一眼難怪兒子整天擔心兒媳跑了！
周廠長這時匆匆地跑出來，也詫異地看了江夏一眼，現在的漁民都會說法語和英語了？
還是高知識分子也開始打漁為生了？
周廠長不是正廠長，他是副廠長，管技術的，英語就隻懂幾乎簡單的打招呼和一些船配件的名稱，但法文，他是完全聽不懂。
這是之前的外商舉薦過來，突然來訪，什麼準備都沒有，廠長正四處找會法語的翻譯過來，要一個小時後才到！
江夏和兩名外國人說完再見，就喊上周承磊回家。
“等等！江同誌請等等！”
周廠長當機立斷的對江夏道“江同誌，這兩位外賓突然來訪，我這邊的翻譯還沒到，可以麻煩你幫我翻譯一下嗎？這一筆訂單對咱們船廠很重要，談成了能給國家創下不少外彙。”
江夏看向周承磊和周父“爸，我幫船廠當一會兒翻譯，我們遲點回去？”
周承磊自然沒有意見。
國家現在大力發展經濟，出口創彙確實非常重要，這事周父都稍微知道一點。
周父覺得這是光榮的事，而且幫了周廠長，指不定以後來買船都便宜點，他立馬道“這是正事，當然得幫！周廠長剛剛也幫了我們一個大忙！”
江夏就對周廠長道“我可以幫忙翻譯，但我怕有些專業的詞我也不懂。”
周廠長鬆了口氣笑道“沒關係，一會兒我們的翻譯就到了。你暫時幫我應付一下就行，我實在不懂這法文”
“那行，我試試。”
江夏笑著對吉爾和約翰道“船廠的翻譯還沒到，我暫時給船廠充當你們的翻譯，不介意吧？”
吉爾高興地道“江小姐的法語說得好，有你翻譯我更放心。”
於是江夏給三人做了一番自我介紹，然後幾人一起走進了船廠參觀。
周廠長介紹船廠現在的造船技術，江夏就用法語和英語翻譯一遍。
而且麵對說法語的吉爾和說英文的約翰的問題，她轉述給周廠長得到回答後，又翻譯給兩名外商，並且是英文和法文都翻譯一遍。
法語和英語切換自如，流暢得都不帶思考的。
而且江夏翻譯的時候，不隻是準確轉述了周廠長的話，還從她看見的細節裡適當美化一下船廠，船工的細心和工匠精神。
她的聲音清脆空靈，言語間認真專注又不失幽默詼諧，讓人會心一笑。法語又是一種動聽的語言，讓人聽起來隻覺婉轉悅耳，如柔風吹過鬆濤……
周承磊的視線就沒離開她一秒。
周父是一臉與有榮焉，實在是他這牌位香火實在鼎盛！
一通介紹下來，吉爾和約翰對船廠的技術都很滿意。
隻是當周廠長介紹到肯特環的時候，吉爾卻道“你們華國生產的肯特環不夠精細，載荷負重不符合我們的要求，我要用d國的。”
吉爾非常堅決的再次道“肯特環要用d國的。不然我的船不給你們船廠生產了。”